Ver código fuente

{{info|When Is Abortion Racism?}}

<blockquote>'''Efesios 5:6-17'''</blockquote>

<blockquote>Que nadie os engañe con palabras vanas, pues por causa de estas cosas la ira de Dios viene sobre los hijos de desobediencia. Por tanto, no seáis partícipes con ellos; porque antes erais tinieblas, pero ahora sois luz en el Señor; andad como hijos de luz (porque el fruto de la luz consiste en toda bondad, justicia y verdad), examinando qué es lo que agrada al Señor. Y no participéis en las obras estériles de las tinieblas, sino más bien, desenmascaradlas; porque es vergonzoso aun hablar de las cosas que ellos hacen en secreto. Pero todas las cosas se hacen visibles cuando son expuestas por la luz, pues todo lo que se hace visible es luz. Por esta razón dice: Despierta, tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te alumbrará Cristo. Por tanto, tened cuidado cómo andáis; no como insensatos, sino como sabios, aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos. Así pues, no seáis necios, sino entended cuál es la voluntad del Señor”.</blockquote>

A fin de que sea ampliamente divulgado, permítanme decirles uno de mis propósitos principales en este mensaje: En el nombre de Jesucristo y fundamentado en el evangelio de su muerte y resurrección por los pecadores (lo que incluye a los abortistas y a los pastores), mi propósito es estigmatizar el aborto asociándolo con el racismo. Me gustaría vincular al aborto y la raza de la misma manera en que ustedes relacionan el linchamiento con la raza.

====Aborto y Racismo====

Mi propósito es que aquellos que aborrecen el racismo, aborrezcan el aborto –“aborreciendo lo malo, aplicándoos a lo bueno” (Romanos 12:9). Mi propósito es que el aborto sea un tabú cultural tan poderoso como lo es el racismo. Mi propósito es anticipar el día en que declararse “a favor de la elección”<ref>A favor de la Elección: Quien aboga por el derecho de la mujer a terminar un embarazo por medio del aborto artificial. Babylon-English Spanish; Babylon Ltd. [Nota del Traductor].</ref>, sea como declararse a favor de la “supremacía blanca”.

Mi propósito es que tal como una vez sucedió, que la Corte Suprema en el caso ''Dred Scott'' de 1857 sostuvo que los esclavos negros eran propiedades sin ningún derecho como personas libres, y hoy vemos ese hecho como algo impensable; que así también suceda: aunque la Corte Suprema en el caso ''Roe vs. Wade'' de 1973 no dio a los niños sin nacer el derecho que tienen las personas libres, llegará el día en que ese hecho también será visto como algo impensable. El racismo ''podía'' (y a menudo pasó) llegar al asesinato de seres humanos inocentes; y en nuestra historia, sucedió con frecuencia. Pero el aborto ''siempre'' conlleva el asesinato de seres humanos inocentes. Entre 1882 y 1968, 3 446 personas negras fueron linchadas en Estados Unidos. Hoy más niños negros son asesinados por abortistas blancos cada tres años que todos los que fueron linchados en esos días. (http://blackgenocide.org/).

Pero me estoy adelantando a mí mismo. Solo quiero que entiendan hacia dónde me dirijo, a fin de que nadie diga que hice esta asociación entre el aborto y el racismo con sutileza o astucia. No es astucia, está claramente expresado y es intencional y (espero demostrarlo) es justificado. Quiera Dios hacer que las razones que sustentan el aborto sean tan impensables en Estados Unidos y en todo el mundo como las razones que apoyan el racismo.

No espero escapar de los malentendidos o la crítica a causa de este mensaje. Pero unos pocos ataques pueden ser evitados citando a ''Randy Alcorn,'' cuyo punto de vista comparto:

No creo que la mayoría de las personas que apoyan los derechos del aborto sean racistas, como tampoco creo que no haya racistas entre los que están “a favor de la elección”. Solo estoy sugiriendo que a pesar de los motivos, un examen más profundo de la historia y las estrategias presentes del movimiento “a favor de la elección” sugiere que “el aborto para las minorías” no serviría para la causa de la igualdad como tampoco lo haría la ''causa por la supremacía de la raza blanca, que es saludable y digna''”. [Perspectivas Eternas [''Eternal Perspectives''], Sept-Oct. 1993, p.9).

Nuevamente, mi propósito es ''asociar'' el aborto y el racismo, no para igualarlos. Si la asociación es justificada, usted lo dirá. No es una declaración bíblica; es una observación cultural. Pero debemos mirar la Biblia para ver por qué yo me aventuraría a hacer una declaración como esta en un sermón cristiano.

====Lo que el Aborto es====

Primero, unas palabras acerca de lo que el aborto es, y luego veamos nuestro texto. Recibí un correo electrónico la semana pasada de uno de nuestros alumnos quien me contaba una conversación que había tenido con un estudiante de secundaria: “Él… nunca había escuchado acerca del aborto, ni siquiera sabía qué era. Ese solo hecho me sorprendió”. Así que si piensa que no sabe lo suficiente para ser un educador, piénselo de nuevo. Si solo sabe lo que es el aborto, sabe lo suficiente para educar. Y la educación sí importa. Hay ignorancia en masa. Merriam Webster define aborto como: “La terminación de un embarazo subsecuente, acompañada por, resultando en, o seguida por la muerte del embrión o feto”. Definir el aborto como la “terminación de un embarazo” es como definir la muerte de su anciano padre como la “terminación de los cuidados en el asilo de enfermos terminales”. El aborto es el asesinato intencional de bebés que no han nacido. Se logra insertando instrumentos en el útero de la mujer, despedazando a los bebés y sacándolos fuera. Hay clínicas especiales donde se hace. Había dos mil, ahora hay alrededor de 740, (todas están listadas en www.klanparenthood.com/DeathCamps/DeathCamps.cfm). En ellas se han matado a cuarenta y seis millones de bebés desde que el aborto fue legalizado en la Corte Suprema en 1973. Cada año se hacen 1.2 millones de abortos en los Estados Unidos. Usted puede ver una estadística actual en www.abortionno.org. Uno de los mejores y más completos sitios para la educación sobre el aborto está en www.abort73.com.

====El Aborto Y El Evangelio====

Antes de avanzar más en el tema del aborto y la raza, veamos nuestro texto y pongamos este asunto en el contexto del evangelio cristiano. En Efesios 5:6, Pablo escribe: “Que nadie os engañe con palabras vanas, pues por causa de estas cosas la ira de Dios viene sobre los hijos de desobediencia”. “estas cosas” se refiere al verso 5: “Porque con certeza sabéis esto: que ningún inmoral, impuro, o avaro, que es idólatra, tiene herencia en el reino de Cristo y de Dios”. Así que es descrito el tema verdaderamente importante del universo: La gente puede entrar al reino de Cristo, o recibir la ira de Dios. El gran tema de la vida es: ¿cómo puedo escapar de la ira de Dios y entrar en la vida eterna del reino de Cristo?

La respuesta ha sido presentada a plenitud en los tres primeros capítulos de Efesios, y el resumen está aquí mismo en Efesios 4:32-5:2: “Sed más bien amables unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, así como también ''Dios os perdonó en Cristo''. Sed, pues, imitadores de Dios como hijos amados; 2y andad en amor, así como también ''Cristo os amó y se dio a sí mismo por nosotros'', ofrenda y sacrificio a Dios, como fragante aroma”. Ponga entonces el verso 5:2 junto al verso 4:32; verso 2: “Cristo os amó y se dio a sí mismo por nosotros”. En otras palabras, Cristo murió por los pecadores –aquellos que necesitan perdón, por las mujeres en esta habitación que han tenido abortos; los novios, esposos, padres, madres, abuelas quienes consintieron, e incluso lo demandaron, doctores que lo incitaron o realizaron, y el resto de todos los pecadores que estamos en esta habitación quienes pereceremos bajo la ira de Dios (v.6) si rechazamos el sustituto de Dios para nosotros: Jesucristo.

Cristo murió por los pecadores –eso es lo que significa la frase del verso 2: “se dio a sí mismo por nosotros”. Y luego, en el verso 4:32 Pablo dice: “Dios os perdonó en Cristo”. El propósito de su renuncia por nosotros era ''perdonarnos''. Si recibimos a Cristo como nuestra única esperanza, guía y tesoro, si estamos “en él” por la fe, entonces el perdón de Dios es nuestro. “Dios os perdonó en Cristo”, esto significa que podemos escapar de la ira que viene y podemos entrar en el reino de Cristo. ¡Oh, si cada pecador de esta habitación pudiera escuchar y creer y sentir esta realidad! Solo en Jesucristo hay salvación de la culpa y de la ira de Dios. Y esa salvación está disponible para cada abortista y para todos los que han estado involucrados en el aborto en los diferentes niveles. No hay nada demasiado difícil para Dios.

====En Jesucristo Dios Perdona A Los Pecadores====

Y a menos que alguien piense que usted es demasiado pecador –que ha habido demasiados pecados por un tiempo demasiado largo –escuche la manera en que el gran pecador, el apóstol Pablo le habla, directamente a ''usted''. Esto es 1ra a Timoteo 1:15-16: “Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, entre los cuales yo soy el primero.16Sin embargo, por esto hallé misericordia, para que en mí, como el primero, Jesucristo demostrara toda su paciencia como un ejemplo para los que habrían de creer en Él para vida eterna”. En otras palabras, si Dios puede salvarme a mí, el primero (él era un asesino que repudiaba a los cristianos), entonces puede salvar a cualquiera que venga a él. “Todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo” (Romanos 10:13).

Ahora, habiéndonos dado ya esa noticia espectacular, Pablo nos llama a caminar en la luz y desenmascarar las obras de las tinieblas: Efesios 5:8-11: “porque antes erais tinieblas, pero ahora sois luz en el Señor; andad como hijos de luz 9(porque el fruto de la luz''consiste'' en toda bondad, justicia y verdad), 10examinando qué es lo que agrada al Señor. 11Y no participéis en las obras estériles de las tinieblas, sino más bien, desenmascaradlas”. Cuando una persona es perdonada de todos sus pecados, y escapa de la ira de Dios, y entra en el reino de Cristo, ¡es porque tiene un llamado a ser luz! Para alumbrar con la luz de Cristo en el mundo. Para mostrar la belleza de Cristo y desenmascarar la vanidad –el vacío moral y sus efectos mortales- las obras de las tinieblas. Cantábamos como niños:

<blockquote>“Esta es mi pequeña luz, voy a dejarla brillar. 
Esta es mi pequeña luz, voy a dejarla brillar, 
Voy a dejarla brillar, voy a dejarla brillar”.</blockquote>

Pero ¿ha cantado usted alguna vez diciendo: “Que brille sobre la Planificación Familiar, voy a dejarla brillar…”?

Pablo utiliza la ilustración en un modo que nos llena de esperanzas. Su esperanza no es que la luz de la bondad, la justicia y la verdad solamente desenmascare y denuncie. Su esperanza es que desenmascare y que lo que ella desenmascare se vuelva luz. Los muertos espiritualmente serán llamados de la muerte, para ir apresuradamente hacia Jesús y unirse a las fuerzas de luz. Efesios 5:13-14: “Pero todas las cosas se hacen visibles cuando son expuestas por la luz, pues todo lo que se hace visible es luz. 14Por esta razón dice: Despierta, tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te alumbrará Cristo”.

====De Las Tinieblas, A La Luz====

El propósito de Pablo (y nuestro propósito con él) no es la condenación. Nuestro propósito es la salvación: “Despierta, tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te alumbrará Cristo”. Esto puede ser posible tanto para los pastores como para los abortistas y para todos los que han estado envueltos en el aborto. Y hay una aplicación muy particular en las palabras: “…cuando son expuestas por la luz, pues todo lo que se hace visible es luz”. Algunos de los testigos más fuertes de la luz de la vida son las mujeres que han tenido abortos y han salido de las tinieblas a la luz, y del perdón al pecado. Se han vuelto luz. Están alumbrando con la verdad. Veamos lo que dice una de ellas quien ha tenido dos abortos y escuchemos.

La Dra. Alveda C. King es la hija del Rev. A. D. King, hermano de Martin Luther King. Ella fundó la sociedad King Para América<ref>América: Se refiere a los Estados Unidos de Norteamérica. [Nota del Traductor]</ref> [King For América] y ustedes pueden leer más acerca de ella en http://www.kingforamerica.com/. Su tío tenía un sueño que ella ama. Este es su propio sueño:

<blockquote>Hemos sido cebadas durante tanto tiempo con el fuego de los “derechos de las mujeres” que nos hemos vuelto sordas al clamor de las víctimas reales cuyos derechos están siendo pisoteados, los bebés y las madres… ¿Qué hay acerca de los derechos de cada niña que están siendo violados artificialmente antes de que puedan salir del vientre de sus madres, solo para tener sus calaveras perforadas, y sentir, sí “sentir”, en medio de la agonía como la vida se les acaba mientras toman su primer aliento de libertad? ¿Qué hay acerca de los derechos de esas mujeres que han sido llamadas para ser pioneras en los albores del nuevo milenio solo para ver que sus vidas son cortadas antes de que se pueda voltear la primera página del calendario?</blockquote>

<blockquote>Oh Dios, ¿qué hubiera hecho Martin Luther King Jr., quien soñó que sus hijos fueran juzgados por el contenido de su carácter, si hubiera vivido para ver el contenido de los cráneos de miles de niños vaciados en las insondables cavernas de los abortistas?</blockquote>

<blockquote>¡Es tiempo de que Estados Unidos (quizás la nación más bendecida sobre la tierra) dirija al mundo en arrepentimiento, y restauración de vida! […] El aborto es la vanguardia de nuestra destrucción. El Aborto de Nacimiento Parcial es quizás la forma más horrenda de este genocidio legal […] La única sanidad y redención está en la sangre de Jesús, sangre que fue derramada voluntariamente para que podamos levantarnos hoy y clamar por la sangre de los abortados que está empapando la tierra de nuestros niños.</blockquote>

<blockquote>… [Martin Luther] King [Jr.] dijo una vez: “El negro no puede ganar mientras está dispuesto a sacrificar las vidas de sus hijos por la comodidad y la seguridad”. ¿Cómo puede sobrevivir el “Sueño” si asesinamos a nuestros niños? Cada niño abortado es como un esclavo en el vientre de su madre […] Si el Sueño del Dr. Martin Luther King Jr. es vivir, entonces nuestros bebés deben vivir. Nuestras madres deben escoger la vida. Si rehusamos responder al clamor de misericordia de los que no han nacido, e ignoramos el sufrimiento de las madres, entonces estamos firmando nuestro propio certificado de defunción.</blockquote>

<blockquote>Yo también, como Martin Luther King Jr., tengo un sueño. Sueño que los hombres y las mujeres, los muchachos y muchachas de América<ref>América: Se refiere a los Estados Unidos de Norteamérica. [Nota del Traductor]</ref> vengan a recibir nuestras razones, y se humillen ante el Dios Todopoderoso y oren por misericordia, y reciban su gracia sanadora. Oro para que este sea el día y la hora de nuestra liberación. Que Dios tenga misericordia de todos nosotros. <br>(http://www.kingforamerica.com/adkfoundation_article2.htm)</blockquote>

=====El Genocidio Negro====

La Señora King se refiere al aborto como a un genocidio. El Rev. Clenard H. Childress, Jr., va un poco más allá y lo llama el ''genocidio negro''. En 2002, él inauguró un sitio Web de y para los afroamericanos llamado www.blackgenocide.org. Este es el lamento de ese sitio web (según estadísticas de 2002):

<blockquote>[El] incidente del aborto ha resultado en una tremenda pérdida de la vida. Según un estimado, desde 1973 las mujeres negras han tenido cerca de 10 millones de abortos [probablemente hasta 13 millones ahora]. Michael Novak […] calculó: “Como el número de personas de la raza negra que viven ahora (en los EEUU) es de 31 millones, la ausencia de 10 millones representa una enorme pérdida, porque sin el aborto, la comunidad negra de América sería ahora de 41 millones de personas. Sería un 35 por ciento más grande de lo que es ahora. El aborto ha pasado fulminante a través de la comunidad de raza negra, y como una guadaña ha cortado a uno de cada cuatro personas”. <br>(http://www.blackgenocide.org/black.html).</blockquote>

====Una Visión Para Hacer Algo====

Quizás la mejor forma en que puedo explicarme es dejando al John Ensor describir la situación racialmente, no de modo abstracto, sino en el contexto de su visión para hacer algo al respecto. John fundó cinco centros para atender la crisis del embarazo en Boston; estos centros se llaman ''A Woman’s Concern'' [Lo que atañe a una mujer]. Este logro sorprendente es parte de algo estupendo que ocurre a nivel nacional. En los últimos treinta y cinco años la comunidad cristiana ha fundado 2,300 centros de ayuda a la mujer embarazada. Esto significa que hay cristianos listos para ayudar a la mujer ''antes, durante, y después'' del embarazo, a la vez que salvan al niño.

Pero esta es la trampa. La Planificación Familiar es el mayor proveedor de abortos para los Estados Unidos. Este sistema fue fundado por Margaret Sanger, ella había fundado el “Proyecto Negro” en la década del 30’, proyecto que estaba diseñado para reducir el nacimiento de los niños negros (Randy Alcorn, “Planificación Familiar: Una Mirada De Cerca de Su Fundadora y su Filosofía, Perspectivas Eternas, Septiembre-Octubre, 1993, pp.8-9 [Planned Parenthood: a Closer Look At It’s Founder and Philosophy, ''Eternal Perspectives]; ''vea También'' Ángel de Muerte: Una Pequeña Biografía sobre la fundadora de la Planificación Familiar,'' por George Grant [Franklin, Tennessee: Ars Vitai Press, 2001]). Hoy el 78% de las Clínicas de Planificación Familiar están en comunidades minoritarias. John Ensor entiende que este es el reto crucial del movimiento “A Favor de la Vida” [Pro-Life], Centros para la Atención de la Crisis en el Embarazo: ir a los centros urbanos. Aquí está lo que él dice (http://heartbeatofmiami.org/about/):

<blockquote>Hasta la fecha, el movimiento de centros para el embarazo ha crecido sobre todo en áreas rurales y suburbanas. EL GRAN RETO que ahora nos enfrenta es cómo responder a la estrategia de la industria dominante del aborto, su estrategia abandona los complejos rurales y suburbanos y se enfoca en los vecindarios urbanos. Por ejemplo, la Planificación Familiar cerró 17 centros de aborto en 2004. Pero vendieron un 20% más de abortos ¿Cómo lo hicieron? Enfocándose en vecindarios minoritarios en las grandes ciudades. Y las mujeres afroamericanas, quienes son el 13% de la población llevan el 36% de todos los abortos.<ref> Los líderes afroamericanos de la Red de Educación e Investigaciones para la Vida [Life Education and Resource Network] se preguntan: “¿Están apuntándonos a nosotros? ¿No es eso un genocidio? Somos la única minoría en Estados Unidos cuya población está disminuyendo. Si esta tendencia continúa, para el 2038 el voto negro será insignificante” (http://www.blackgenocide.org/planned.html).</ref> Las mujeres latinoamericanas llevan el 20% de todos los abortos (vea “Los Centros de Planificación Familiar se enfocan en las comunidades Afroamericanas” por Susan Enouen en www.lifeissues.org).</blockquote>

En otras palabras, el efecto ''de facto'' (no lo llamo la ''causa'' principal, sino el ''efecto'' neto) de establecer clínicas de aborto en centros urbanos es que el aborto de los bebés hispanos y negros excede en más del doble al porcentaje de su población. Cada día 1,300 bebés negros son asesinados en Estados Unidos. 700 bebés hispanos mueren cada día a consecuencia del aborto. Llámelo como desee, cuando la masacre tiene un rostro étnico, y los porcentajes duplican a la comunidad blanca, y los asesinos son casi todos blancos, entonces algo está sucediendo que debe hacer que los amantes de la igualdad y la armonía racial despierten.

John y su esposa Kristin se acaban de mudar temporalmente desde Boston hacia Miami para tomar el reto. El cuarenta por ciento de todos los abortos en florida son hechos en Miami. Hay cuarenta centros de venta de abortos en esa ciudad, pero solo hay un centro para embarazadas equipado con un equipo de ultrasonidos. John y Kristin tienen la esperanza de cambiar esa situación, no solo aquí, sino por todo el país con la ''CareNet ''[Red de Cuidados] y'' el Focus on the Family'' [Enfoque sobre la Familia].

Este es finalmente nuestro sueño: “La abolición del aborto se puede divisar, y será visto por las futuras generaciones del mismo modo en que hoy vemos la esclavitud, cuando el movimiento de centros para la atención de las embarazadas sea establecido en nuestras ciudades y sea dirigido por la comunidad negra, latina, y blanca” (http://heartbeatofmiami.org/about/). Sé que estoy hablando a una audiencia mayoritariamente blanca, pero no hablo solo a ella. Divulguen la palabra, una persona puede hacer toda la diferencia.

Oh, que los efectos homicidas del aborto en las comunidades negras y latinas, que destruyen a decenas de miles en las manos de los abortistas blancos, estalle con la misma reprobable reputación que tienen los linchamientos. Que el Señor levante de entre las iglesias afroamericanas e hispanoamericanas una pasión por aferrarse a elevados fundamentos morales en contra de la masacre de los más pequeños. Un liderazgo así barrería los campos, y los establecimientos blancos “A favor de la elección” caerían todos. Que suceda en el nombre de Cristo para su gloria y para el bien de todos los pueblos hasta que el vuelva el Señor de la gloria. Amén.

====Referencias====

<references />