Cómo sobrevivir a un invierno espiritual - Historial de revisiones

Kathyyee: Protegió «Cómo sobrevivir a un invierno espiritual» ([edit=sysop] (indefinido) [move=sysop] (indefinido))

Kathyyee — Mon, 24 Sep 2018 19:48:15 GMT

Protegió «Cómo sobrevivir a un invierno espiritual» ([edit=sysop] (indefinido) [move=sysop] (indefinido))

← Revisión anterior

Revisión de 19:48 24 sep 2018

Kathyyee: Cómo Sobrevivir a un Invierno Espiritual trasladada a Cómo sobrevivir a un invierno espiritual

Kathyyee — Mon, 24 Sep 2018 19:47:40 GMT

Cómo Sobrevivir a un Invierno Espiritual trasladada a Cómo sobrevivir a un invierno espiritual

← Revisión anterior

Revisión de 19:47 24 sep 2018

Maokoto en 19:28 24 sep 2018

Maokoto — Mon, 24 Sep 2018 19:28:12 GMT

← Revisión anterior		Revisión de 19:28 24 sep 2018
Línea 1:		Línea 1:
	{{info\|How to Survive a Spiritual Winter}}<br>		{{info\|How to Survive a Spiritual Winter}}<br>

-	Un árbol no sobrevive el invierno sin raíces saludables. Nosotros tampoco.	+	Un árbol no sobrevive al invierno sin unas raíces saludables. Nosotros tampoco.

-	Recuerdo aquella sombría mañana de febrero cuando mi esposo y yo ~~empacamos~~ todo en nuestro automóvil y condujimos a través de los bosques desnudos de las montañas Blue Ridge para mudarnos al sótano de mis padres. Todo estaba frío, incluso mi corazón. Semanas antes, a mi padre le diagnosticaron un cáncer cerebral de rápido crecimiento que todavía nos aturdía.	+	Recuerdo aquella sombría mañana de febrero cuando mi esposo y yo cargamos todo en nuestro automóvil y condujimos a través de los bosques desnudos de las montañas Blue Ridge para mudarnos al sótano de mis padres. Todo estaba frío, incluso mi corazón. Semanas antes, a mi padre le diagnosticaron un cáncer cerebral de rápido crecimiento que todavía nos aturdía.

-	Yo salía de su casa solo para correr a través de la expansión suburbana de Ohio, y llegaba a casa a más invierno mientras veía a mi padre deteriorarse. No podía escapar de esta temporada. Había entrado en un invierno espiritual.~~<br>~~	+	Yo salía de su casa solo para correr a través de la expansión suburbana de Ohio, y llegaba a casa a más invierno mientras veía a mi padre deteriorarse. No podía escapar de esta temporada. Había entrado en un invierno espiritual.

	==== Una temporada santa ====		==== Una temporada santa ====

-	Lo que no sabía entonces era que este era ~~un invierno sagrado~~. Dios estaba haciendo algo bajo ~~tierra~~ que no ~~pude~~ ver.	+	Lo que no sabía entonces era que este era santo. Dios estaba haciendo algo bajo la superficie que yo no podía ver.

-	A principios de nuestros años treinta, nuestros amigos estaban dando pasos activos para impactar al mundo por Dios: compartiendo el Evangelio con los vecinos durante ~~comidas compartidas~~, yendo a zonas empobrecidas de la ciudad con sus martillos y oraciones y comenzando fundaciones para liberar a las mujeres de la esclavitud. Esto, mientras yo cocinaba sopa de tomate y jugaba a las cartas en la cocina de mis padres, viendo morir a mi otrora fuerte papá.	+	A principios de nuestros años treinta, nuestros amigos estaban dando pasos activos para impactar al mundo por Dios: compartiendo el Evangelio con los vecinos durante almuerzos en común, yendo a zonas empobrecidas de la ciudad con sus martillos y oraciones y comenzando fundaciones para liberar a las mujeres de la esclavitud. Esto, mientras yo cocinaba sopa de tomate y jugaba a las cartas en la cocina de mis padres, viendo morir a mi otrora fuerte papá.

	Todo parecía tan injusto.		Todo parecía tan injusto.
Línea 17:		Línea 17:
	Cuando Dios me salvó a los quince años, respondí derramándome al evangelismo. Luego, en mis mejores años, no pude aliviar el dolor del hombre que crio a su hija pequeña para creer que la vida no tenía límites. Mi ofrenda ahora era una taza de sopa.		Cuando Dios me salvó a los quince años, respondí derramándome al evangelismo. Luego, en mis mejores años, no pude aliviar el dolor del hombre que crio a su hija pequeña para creer que la vida no tenía límites. Mi ofrenda ahora era una taza de sopa.

-	Sin embargo, fue en el sótano oscuro de la casa de mis padres, escuchando a mi padre ~~inquieto vagar~~ arriba en la ~~noche~~ oscura, que comencé a ver el invierno como santo.	+	Sin embargo, fue en el sótano oscuro de la casa de mis padres, escuchando a mi padre moverse sin cesar en el piso de arriba en medio de la oscura noche, que comencé a ver el invierno como santo.

	==== Un árbol en el frío ====		==== Un árbol en el frío ====

	El Salmo 1 habla sobre el hombre que medita día y noche en el Señor:		El Salmo 1 habla sobre el hombre que medita día y noche en el Señor:
		+	<blockquote>
		+	Será como árbol firmemente plantado junto a corrientes de agua,<br>que da su fruto a su tiempo,<br>y su hoja no se marchita;<br>en todo lo que hace, prospera. (Salmo 1:3, LBLA)
		+	</blockquote>
		+	El árbol caducifolio conoce las estaciones. Produce brotes de ramitas nacientes de vida y hojas verdes en primavera. Ellos y el fruto que los acompaña se despliegan bajo el calor del verano, exuberantes y vivos. En otoño, el verde musgoso se transforma en oro, pero solo por un instante antes de que el marrón tome el control y el invierno comience su absorción. Este árbol está desvestido en invierno, pero no está muerto. Inmóvil, con las raíces descansando y esperando, crece muy lentamente.

-	~~:Será como árbol<br>~~	+	El árbol prospera en invierno, cumpliendo el propósito de Dios. Sin embargo, para el ojo no entendido, seguro que parece estéril.
-	~~:plantado junto a corrientes de aguas,<br>~~	+
-	~~:que da su fruto en su tiempo,<br>~~	+
-	~~:y su hoja no cae;<br>~~	+
-	~~:y todo lo que hace, prosperará. (Salmo 1:3)~~	+
-		+
-	El árbol caducifolio conoce las estaciones. Lanza ramitas nacientes de vida y hojas verdes en primavera. Ellos y el fruto que los acompaña se despliegan bajo el calor del verano, exuberantes y vivos. En otoño, el verde musgoso se transforma en oro, pero solo por un instante antes de que el marrón tome el control y el invierno comience su absorción. Este árbol está desvestido en invierno, pero no está muerto. Inmóvil, con las raíces descansando y esperando, crece muy lentamente.	+
-		+
-	El árbol prospera en invierno, cumpliendo su propósito de Dios. Sin embargo, para el ojo no entendido, seguro que parece estéril.	+

	Sin reconocer las estaciones, tal vez solo veamos esa esterilidad. Vemos una vida próspera en Dios similar al opulento árbol a comienzos de la primavera, con hojas y frutos entrelazados. Olvidamos que esta floración se produce debido a la preparación que proporciona el invierno.		Sin reconocer las estaciones, tal vez solo veamos esa esterilidad. Vemos una vida próspera en Dios similar al opulento árbol a comienzos de la primavera, con hojas y frutos entrelazados. Olvidamos que esta floración se produce debido a la preparación que proporciona el invierno.
Línea 37:		Línea 33:
	==== Bienaventurados los sedientos ====		==== Bienaventurados los sedientos ====

-	Ese invierno ~~sagrado~~ —cuando me sentí oculta, sin ser vista por amigos que no estaban familiarizados con las largas horas de cuidar a otros, pasando mis días sin logros visibles y frutos aparentes— comencé a ver que podía cultivar una vida privada e invisible en Dios. Mis raíces seguían vivas, aunque ocultas.	+	Ese invierno santo —cuando me sentí oculta, sin ser vista por amigos que no estaban familiarizados con las largas horas de cuidar a otros, pasando mis días sin logros visibles y frutos aparentes— comencé a ver que podía cultivar una vida privada e invisible en Dios. Mis raíces seguían vivas, aunque ocultas.

-	En el sótano, las estaciones subterráneas de mi vida, Su palabra y Su susurro se volvieron nuevos para mí. Lo quería, no para poder enseñarlo o compartirlo o ~~sermonearlo~~, sino porque ~~tenía sed~~. Tan sedienta. Durante las noches inquietas de mi padre, necesitaba que Dios resaltara una frase de Su Palabra para ~~mantener~~ mi corazón de niña pequeña.	+	En el sótano, las estaciones subterráneas de mi vida, Su palabra y Su susurro se volvieron nuevos para mí. Lo quería, no para poder enseñarlo o compartirlo o convertirlo en sermones, sino porque estaba sedienta. Tan sedienta. Durante las noches inquietas de mi padre, que necesitaba que Dios resaltara una frase de Su Palabra para sostener mi corazón de niña pequeña.

-	No estaba cambiando el mundo; estaba cambiando la ~~ropa~~ de mis padres. Pero a través de eso, Dios me estaba cambiando. Con Su Palabra abierta en la encimera de la cocina, Él susurró palabras de aliento y promesa: “Aunque ~~ande en~~ valle de sombra de ~~muerte…~~ mi copa está rebosando” (Salmo 23:4-5).	+	No estaba cambiando el mundo; estaba cambiando la colada de mis padres. Pero a través de eso, Dios me estaba cambiando. Con Su Palabra abierta en la encimera de la cocina, Él susurró palabras de aliento y promesa: “Aunque pase por el valle de sombra de muerte... mi copa está rebosando” (Salmo 23:4-5).

-	El hombre bienaventurado, ~~comparado~~ con el árbol en el Salmo 1, encontró su delicia meditando en Dios, de día y de noche (Salmo 1:2-3). Meditar en la Palabra de Dios ~~—cantándola~~, ~~llorando~~ sobre las páginas, ~~llevando~~ mi corazón enojado a Su Palabra en busca de respuestas y pidiendo un mover sorpresa del levantamiento de Su Espíritu— adquirió un nuevo significado cuando ~~me preparé para el invierno~~.	+	El hombre bienaventurado, que se asemeja con el árbol en el Salmo 1, encontró su delicia meditando en Dios, de día y de noche (Salmo 1:2-3). Meditar en la Palabra de Dios —cantarla, llorar sobre las páginas, llevar mi corazón enojado a Su Palabra en busca de respuestas y pidiendo un mover sorpresa del levantamiento de Su Espíritu— adquirió un nuevo significado cuando fui invernada.

	En el invierno, me enamoré. Él se convirtió en mi delicia, porque Él era todo lo que había. Su susurro, mi canción de invierno de vuelta a Él. Y esto fue para Su gloria.		En el invierno, me enamoré. Él se convirtió en mi delicia, porque Él era todo lo que había. Su susurro, mi canción de invierno de vuelta a Él. Y esto fue para Su gloria.
Línea 49:		Línea 45:
	==== Nuevas prácticas para cultivar raíces ====		==== Nuevas prácticas para cultivar raíces ====

-	Para aquellos que están en invierno (quizá incluso un invierno prolongado), hay algunos recordatorios que pueden ayudarnos a mantener nuestras raíces:	+	Para aquellos que están en un invierno (quizá incluso un invierno prolongado), hay algunos recordatorios que pueden ayudarnos a mantener nuestras raíces:

	==== 1. Recibe tu temporada. ====		==== 1. Recibe tu temporada. ====

-	En lugar de ~~dar~~ tus energías ~~para~~ desear otra. La rendición, aunque dolorosa, nos posiciona mucho mejor para recibir todo lo que Dios quiere para esa temporada en particular que si luchamos contra ella. Dios siempre está orientado hacia nuestro crecimiento, incluso en nuestro invierno. Esta es una verdad que se nos da en Juan 15.	+	En lugar de entregar tus energías a desear otra. La rendición, aunque dolorosa, nos posiciona mucho mejor para recibir todo lo que Dios quiere para esa temporada en particular, que si luchamos contra ella. Dios siempre está orientado hacia nuestro crecimiento, incluso en nuestro invierno. Esta es una verdad que se nos da en Juan 15.

	==== 2. Crea nuevos espacios. ====		==== 2. Crea nuevos espacios. ====

-	Encuentra áreas donde puedas enamorarte de Dios nuevamente. Las temporadas aparentemente estériles pueden convencerte de que tus raíces están endurecidas. No ~~necesariamente~~ es así.	+	Encuentra áreas donde puedas enamorarte de Dios nuevamente. Las temporadas aparentemente estériles pueden convencerte de que tus raíces están endurecidas. No es así necesariamente.

-	Las oportunidades frustradas son una nueva ~~oportunidad de~~ ver a Dios a través de Su Palabra en formas que no has ~~tenido~~ antes. Comienza un nuevo hábito de comprometerte con Su Palabra en medio de tu día frustrado. Escribe canciones de Su Palabra. Toma caminatas con tus audífonos, orando un versículo de vuelta a Él. Pídele a Su Espíritu que dirija tus ojos a las formas en las que Él está obrando en las áreas pequeñas de tu vida. El invierno es un tiempo cuando lo interior puede nutrirse incluso cuando lo que está afuera se sienta estéril.	+	Las oportunidades frustradas son una nueva ocasión para ver a Dios a través de Su Palabra en formas que no lo has hecho antes. Comienza un nuevo hábito de comprometerte con Su Palabra en medio de tu día frustrado. Escribe canciones desde Su Palabra. Toma caminatas con tus audífonos, orando un versículo de vuelta a Él. Pídele a Su Espíritu que dirija tus ojos a las formas en las que Él está obrando en las áreas pequeñas de tu vida. El invierno es un tiempo cuando lo interior puede nutrirse incluso cuando lo que está afuera se sienta estéril.

-	==== 3. No pierdas tu sueño por el fruto. ====	+	==== 3. No pierdas tu sueño por tener fruto. ====

	Nuestra cultura está orientada en gran medida hacia la acción. Pero los sueños dormidos no son sueños muertos; a menudo son más oportunidades para dialogar con Dios. Él te creó para desear fruto, y Él desea fruto para ti (Juan 15:8). El invierno es un momento para llevar esos deseos a Dios en oración. El invierno también puede ser una temporada donde se cultivan los sueños.		Nuestra cultura está orientada en gran medida hacia la acción. Pero los sueños dormidos no son sueños muertos; a menudo son más oportunidades para dialogar con Dios. Él te creó para desear fruto, y Él desea fruto para ti (Juan 15:8). El invierno es un momento para llevar esos deseos a Dios en oración. El invierno también puede ser una temporada donde se cultivan los sueños.
Línea 68:		Línea 64:

	Mi invierno aparentemente estéril comenzó incluso antes de que mi padre fuera diagnosticado, y duró años más allá de su muerte. Pero durante esa larga temporada, tuve este único versículo en una tarjeta, apoyada detrás del fregadero de mi cocina:		Mi invierno aparentemente estéril comenzó incluso antes de que mi padre fuera diagnosticado, y duró años más allá de su muerte. Pero durante esa larga temporada, tuve este único versículo en una tarjeta, apoyada detrás del fregadero de mi cocina:
-		+	<blockquote>
-	~~:“Te~~ daré los tesoros ~~escondidos~~, y los secretos ~~muy guardados~~, para que sepas que ~~Yo Soy Jehová~~, el Dios de Israel, que te ~~pongo nombre”~~ (Isaías 45:3).	+	"Te daré los tesoros ocultos, y las riquezas de los lugares secretos, para que sepas que soy yo, el Señor, Dios de Israel, el que te llama por tu nombre". (Isaías 45:3).
-		+	</blockquote>
	Ahora, durante una especie de primavera, veo que todo resultó ser cierto. Él cultivó mis raíces en invierno y me dio tesoros que todavía están produciendo fruto dentro de mí. Y no hubiera sucedido sin mis inviernos.		Ahora, durante una especie de primavera, veo que todo resultó ser cierto. Él cultivó mis raíces en invierno y me dio tesoros que todavía están produciendo fruto dentro de mí. Y no hubiera sucedido sin mis inviernos.
-
-	~~<br>~~
-
	<br>		<br>

Pcain: Página creada con '{{info|How to Survive a Spiritual Winter}}
Un árbol no sobrevive el invierno sin raíces saludables. Nosotros tampoco. Recuerdo aquella sombría mañana de febrero cuan...'

Pcain — Mon, 17 Sep 2018 19:46:39 GMT

Página creada con '{{info|How to Survive a Spiritual Winter}} Un árbol no sobrevive el invierno sin raíces saludables. Nosotros tampoco. Recuerdo aquella sombría mañana de febrero cuan...'

Página nueva

{{info|How to Survive a Spiritual Winter}} 

Un árbol no sobrevive el invierno sin raíces saludables. Nosotros tampoco.

Recuerdo aquella sombría mañana de febrero cuando mi esposo y yo empacamos todo en nuestro automóvil y condujimos a través de los bosques desnudos de las montañas Blue Ridge para mudarnos al sótano de mis padres. Todo estaba frío, incluso mi corazón. Semanas antes, a mi padre le diagnosticaron un cáncer cerebral de rápido crecimiento que todavía nos aturdía.

Yo salía de su casa solo para correr a través de la expansión suburbana de Ohio, y llegaba a casa a más invierno mientras veía a mi padre deteriorarse. No podía escapar de esta temporada. Había entrado en un invierno espiritual. 

==== Una temporada santa ====

Lo que no sabía entonces era que este era un invierno sagrado. Dios estaba haciendo algo bajo tierra que no pude ver.

A principios de nuestros años treinta, nuestros amigos estaban dando pasos activos para impactar al mundo por Dios: compartiendo el Evangelio con los vecinos durante comidas compartidas, yendo a zonas empobrecidas de la ciudad con sus martillos y oraciones y comenzando fundaciones para liberar a las mujeres de la esclavitud. Esto, mientras yo cocinaba sopa de tomate y jugaba a las cartas en la cocina de mis padres, viendo morir a mi otrora fuerte papá.

Todo parecía tan injusto.

Cuando Dios me salvó a los quince años, respondí derramándome al evangelismo. Luego, en mis mejores años, no pude aliviar el dolor del hombre que crio a su hija pequeña para creer que la vida no tenía límites. Mi ofrenda ahora era una taza de sopa.

Sin embargo, fue en el sótano oscuro de la casa de mis padres, escuchando a mi padre inquieto vagar arriba en la noche oscura, que comencé a ver el invierno como santo.

==== Un árbol en el frío ====

El Salmo 1 habla sobre el hombre que medita día y noche en el Señor:

:Será como árbol 
:plantado junto a corrientes de aguas, 
:que da su fruto en su tiempo, 
:y su hoja no cae; 
:y todo lo que hace, prosperará. (Salmo 1:3)

El árbol caducifolio conoce las estaciones. Lanza ramitas nacientes de vida y hojas verdes en primavera. Ellos y el fruto que los acompaña se despliegan bajo el calor del verano, exuberantes y vivos. En otoño, el verde musgoso se transforma en oro, pero solo por un instante antes de que el marrón tome el control y el invierno comience su absorción. Este árbol está desvestido en invierno, pero no está muerto. Inmóvil, con las raíces descansando y esperando, crece muy lentamente.

El árbol prospera en invierno, cumpliendo su propósito de Dios. Sin embargo, para el ojo no entendido, seguro que parece estéril.

Sin reconocer las estaciones, tal vez solo veamos esa esterilidad. Vemos una vida próspera en Dios similar al opulento árbol a comienzos de la primavera, con hojas y frutos entrelazados. Olvidamos que esta floración se produce debido a la preparación que proporciona el invierno.

==== Bienaventurados los sedientos ====

Ese invierno sagrado —cuando me sentí oculta, sin ser vista por amigos que no estaban familiarizados con las largas horas de cuidar a otros, pasando mis días sin logros visibles y frutos aparentes— comencé a ver que podía cultivar una vida privada e invisible en Dios. Mis raíces seguían vivas, aunque ocultas.

En el sótano, las estaciones subterráneas de mi vida, Su palabra y Su susurro se volvieron nuevos para mí. Lo quería, no para poder enseñarlo o compartirlo o sermonearlo, sino porque tenía sed. Tan sedienta. Durante las noches inquietas de mi padre, necesitaba que Dios resaltara una frase de Su Palabra para mantener mi corazón de niña pequeña.

No estaba cambiando el mundo; estaba cambiando la ropa de mis padres. Pero a través de eso, Dios me estaba cambiando. Con Su Palabra abierta en la encimera de la cocina, Él susurró palabras de aliento y promesa: “Aunque ande en valle de sombra de muerte… mi copa está rebosando” (Salmo 23:4-5).

El hombre bienaventurado, comparado con el árbol en el Salmo 1, encontró su delicia meditando en Dios, de día y de noche (Salmo 1:2-3). Meditar en la Palabra de Dios —cantándola, llorando sobre las páginas, llevando mi corazón enojado a Su Palabra en busca de respuestas y pidiendo un mover sorpresa del levantamiento de Su Espíritu— adquirió un nuevo significado cuando me preparé para el invierno.

En el invierno, me enamoré. Él se convirtió en mi delicia, porque Él era todo lo que había. Su susurro, mi canción de invierno de vuelta a Él. Y esto fue para Su gloria.

==== Nuevas prácticas para cultivar raíces ====

Para aquellos que están en invierno (quizá incluso un invierno prolongado), hay algunos recordatorios que pueden ayudarnos a mantener nuestras raíces:

==== 1. Recibe tu temporada. ====

En lugar de dar tus energías para desear otra. La rendición, aunque dolorosa, nos posiciona mucho mejor para recibir todo lo que Dios quiere para esa temporada en particular que si luchamos contra ella. Dios siempre está orientado hacia nuestro crecimiento, incluso en nuestro invierno. Esta es una verdad que se nos da en Juan 15.

==== 2. Crea nuevos espacios. ====

Encuentra áreas donde puedas enamorarte de Dios nuevamente. Las temporadas aparentemente estériles pueden convencerte de que tus raíces están endurecidas. No necesariamente es así.

Las oportunidades frustradas son una nueva oportunidad de ver a Dios a través de Su Palabra en formas que no has tenido antes. Comienza un nuevo hábito de comprometerte con Su Palabra en medio de tu día frustrado. Escribe canciones de Su Palabra. Toma caminatas con tus audífonos, orando un versículo de vuelta a Él. Pídele a Su Espíritu que dirija tus ojos a las formas en las que Él está obrando en las áreas pequeñas de tu vida. El invierno es un tiempo cuando lo interior puede nutrirse incluso cuando lo que está afuera se sienta estéril.

==== 3. No pierdas tu sueño por el fruto. ====

Nuestra cultura está orientada en gran medida hacia la acción. Pero los sueños dormidos no son sueños muertos; a menudo son más oportunidades para dialogar con Dios. Él te creó para desear fruto, y Él desea fruto para ti (Juan 15:8). El invierno es un momento para llevar esos deseos a Dios en oración. El invierno también puede ser una temporada donde se cultivan los sueños.

==== Agradecida por el invierno ====

Mi invierno aparentemente estéril comenzó incluso antes de que mi padre fuera diagnosticado, y duró años más allá de su muerte. Pero durante esa larga temporada, tuve este único versículo en una tarjeta, apoyada detrás del fregadero de mi cocina:

:“Te daré los tesoros escondidos, y los secretos muy guardados, para que sepas que Yo Soy Jehová, el Dios de Israel, que te pongo nombre” (Isaías 45:3).

Ahora, durante una especie de primavera, veo que todo resultó ser cierto. Él cultivó mis raíces en invierno y me dio tesoros que todavía están produciendo fruto dentro de mí. Y no hubiera sucedido sin mis inviernos.

Cómo sobrevivir a un invierno espiritual - Historial de revisiones

Kathyyee: Protegió «Cómo sobrevivir a un invierno espiritual» ([edit=sysop] (indefinido) [move=sysop] (indefinido))

Kathyyee: Cómo Sobrevivir a un Invierno Espiritual trasladada a Cómo sobrevivir a un invierno espiritual

Maokoto en 19:28 24 sep 2018

Pcain: Página creada con '{{info|How to Survive a Spiritual Winter}} Un árbol no sobrevive el invierno sin raíces saludables. Nosotros tampoco. Recuerdo aquella sombría mañana de febrero cuan...'

Pcain: Página creada con '{{info|How to Survive a Spiritual Winter}}
Un árbol no sobrevive el invierno sin raíces saludables. Nosotros tampoco. Recuerdo aquella sombría mañana de febrero cuan...'