Para tu próxima visita al hospital - Historial de revisiones

Kathyyee: Tu visita al hospital está por llegar trasladada a Para tu próxima visita al hospital

Kathyyee — Mon, 16 May 2016 01:33:16 GMT

Tu visita al hospital está por llegar trasladada a Para tu próxima visita al hospital

← Revisión anterior

Revisión de 01:33 16 may 2016

MicaelaOzores en 02:49 13 may 2016

MicaelaOzores — Fri, 13 May 2016 02:49:19 GMT

← Revisión anterior		Revisión de 02:49 13 may 2016
Línea 1:		Línea 1:
-	{{info\|Your Hospital Visit Is Coming}} Conozco los hospitales. Desearía no ~~haberlos conocido~~, pero a lo largo de los años ~~han sido todos~~ demasiado ~~familiares con~~ sus pasillos ~~impregnados de olor~~ y ~~congeladas salas~~ de ~~operaciones~~.	+	{{info\|Your Hospital Visit Is Coming}}
		+	Conozco los hospitales. Desearía no conocerlos, pero a lo largo de los años me he acostumbrado demasiado al aire viciado de sus pasillos y al frío helado de los quirófanos.

-	~~Comenzó~~ en el año 1967 cuando una zambullida imprudente en aguas no profundas quebró ~~mi cuello, dejándome en~~ el ~~hospital~~ cuadripléjica. Cuando me llevaron de urgencia al hospital ~~en un caluroso verano~~ de julio, y no tenía ni idea que recién ~~podría salir~~ en abril de 1969.	+	Todo comenzó en el año 1967, cuando una zambullida imprudente en aguas poco profundas me quebró el cuello y me dejó cuadripléjica. Cuando me llevaron de urgencia al hospital esa calurosa tarde de julio, no tenía idea de que me darían el alta recién en abril de 1969.

-	Una mañana estaba acostada en ~~sobre~~ una camilla ~~de madera~~ en el ~~pasillo afuera~~ de la clínica de urología. Después de esperar por dos horas contando ~~los azulejos~~ del techo, un ~~trabajador~~ del laboratorio ~~apareció~~ por las puertas para anunciar que sería “la primera después del almuerzo”. Gemí. ~~Mis hombros ya~~ me estaban doliendo de estar acostada ~~tan derecha~~ por tanto tiempo.	+	Una mañana estaba acostada en una camilla en el hall de entrada de la clínica de urología. Después de esperar por dos horas contando las vigas del techo, un empleado del laboratorio salió por las puertas para anunciar que yo sería “la primera después del almuerzo”. Gemí. Ya me estaban doliendo los hombros de estar acostada por tanto tiempo.

-	Mientras ~~los urólogos marchaban para~~ la cafetería, mi ~~cabeza~~ se hundía. ~~Tanto casi al~~ punto de asfixiarme en ~~el suelo por temor~~ y claustrofobia.	+	Mientras el equipo de urología caminaba hacia la cafetería, mi corazón se hundía. Para ser más precisa, estuve a punto de asfixiarme en un mar de temores y claustrofobia.

-	Empecé a llorar. No había nadie ~~alrededor~~ para secar mis lágrimas. Entonces decidí calmar mi alma con un himno, ~~con~~ un susurro ~~nomas~~, canté mi ~~favorito~~ del coro de la iglesia:	+	Empecé a llorar. No había nadie a mi lado para secar mis lágrimas. Entonces decidí calmar mi alma con un himno, y en un susurro no más, canté mi canción favorita del coro de la iglesia:
	<blockquote>		<blockquote>
-	~~“Apacíguate~~, alma mía: el Señor está a tu lado.<br> ~~Soporta~~ paciente la cruz de sufrimientos o dolor.<br> Deja a tu Dios ~~disponer~~ y ~~proveer.~~ <br> En toda circunstancia, Él permanecerá fiel<br> Apacíguate, alma mía: tu mejor, tu celestial ~~amigo~~<br> ~~Atravesando~~ senderos ~~tortuoso~~, ¡te guía a un gozoso ~~fin~~!”	+	Apacíguate, alma mía: el Señor está de tu lado.<br> Carga paciente la cruz de tus sufrimientos y dolor.<br> Deja que tu Dios disponga y provea; <br> en toda circunstancia, Él permanecerá fiel.<br> Apacíguate, alma mía: tu mejor Amigo, tu Padre celestial,<br> atravesando senderos tortuosos, ¡te guía a un gozoso final!
	</blockquote>		</blockquote>
-	~~Solo tenía~~ diecisiete años, quizás dieciocho, pero ese momento definió ~~como~~ enfrentaría la vida en el hospital. Mi estadía no sería una sentencia en la cárcel. Así viniera infierno e inundación, ~~determiné~~ que ese hospital ~~seria, o sea,~~ un gimnasio para mi alma, un campo de ~~prueba para~~ mi fe, un campo misionero para Dios.	+	Tenía solo diecisiete años, quizás dieciocho, pero ese momento definió cómo enfrentaría la vida en el hospital. Mi estadía no sería una sentencia en la cárcel. Así viniera infierno o inundación, decidí que ese hospital sería algo así como un gimnasio para mi alma, un campo de batalla donde probar mi fe y un campo misionero para Dios.

-	¿Suena improbable para un adolescente? Si lo es. Y ~~ahora~~ mirando hacia atrás, lo era. Aun así era ~~suficiente~~ cristiana para saber que ~~podía~~ aferrarme a la esperanza bíblica ~~sino~~ me volvería loca. Sí, todavía estaba luchando contra la depresión, todavía estaba luchando ~~como~~ iba a sobrevivir sin mis manos y piernas, aun después de salir del hospital en 1969.	+	¿Suena improbable para una adolescente? Sí, lo es. Y mirando hoy en día hacia atrás, lo era. Aun así era seguidora de Cristo, lo bastante cristiana para saber que debía aferrarme a la esperanza bíblica y que si no me volvería loca. Sí, todavía estaba luchando contra la depresión, todavía estaba luchando con la pregunta de cómo iba a sobrevivir sin mis manos y piernas, y esas luchas persistieron aun después de salir del hospital en 1969.

-	Pero no me permitiría hundirme en desesperación. ~~Ese pequeño acto de~~ resolución ~~hizo toda~~ la diferencia, no solo en ese momento sino también en los ~~siguientes~~ años cuando luché contra un cáncer ~~etapa 3~~ y dolor crónico.	+	Pero no me permitiría hundirme en la desesperación. Esa pequeña resolución marcó la diferencia por completo, no solo en ese momento sino también en los años siguientes, cuando luché contra un cáncer de estadio III y dolor crónico.

-	'''~~Aprendiendo~~ en el hospital'''	+	'''Aprender en el hospital'''

-	Por eso me gusta el nuevo librito de John Piper ~~“Lecciones~~ desde ~~una~~ cama de ~~hospital”~~. ~~Podrías pensar~~ que los capítulos son demasiado cortos para ~~llevar cualquier peso real~~, pero son perfectamente concisos: sabiduría disparada ~~a través de~~ una ~~pistola de juguete~~.	+	Por eso me gusta el nuevo librito de John Piper, ''Lecciones desde la cama de un hospital''. Quizás parezca que los capítulos son demasiado cortos para decir algo relevante, pero son perfectamente concisos: sabiduría disparada por una cerbatana.

-	John no necesita calificarse ~~como un~~ navegante ~~experto en~~ hospitales (~~así como~~ un ~~buen~~ obstetra ginecólogo ~~nunca tiene que asistir~~ un ~~parto~~). Sus credenciales vienen de su ~~habilidad dada~~ por el Espíritu de transmitir lo que es prudente, lo que es correcto hacer con todas ~~las~~ horas de estar acostado languideciendo en una cama de hospital.	+	John no necesita calificarse de navegante experimentado de hospitales (del mismo modo que un obstetra o ginecólogo no necesita dar a luz a un hijo para ser un buen profesional). Sus credenciales vienen de su capacidad, inspirada por el Espíritu, de transmitir lo que es prudente: lo que es correcto hacer con todas esas horas de estar acostado languideciendo en una cama de hospital.

-	Por eso, por favor no ~~dejen el~~ librito ~~a un costado~~ demasiado rápido. Lean sus lecciones en oración y pongan por obra sus consejos ~~intencionalmente~~. ~~Junto con su~~ Biblia, este librito es su mejor guía para ~~asegurarle~~ que su estadía en el hospital ~~produce~~ genuinamente ~~algo~~ bueno para su alma.	+	Por eso, por favor, no se abran paso por este librito demasiado rápido. Lean sus lecciones en oración y pongan por obra sus consejos a consciencia. Después de la Biblia, este librito es la mejor guía para asegurarse de que su estadía en el hospital dará un fruto genuinamente bueno para su alma.

-	Como John ~~dice~~ a menudo: ~~« No~~ desperdicies tu ~~sufrimiento»~~. ~~Y amigo~~, yo confío que sus Lecciones desde ~~una~~ cama de hospital le ayudarán justamente a no hacer eso durante su estadía en el hospital. No es una cárcel, es un gimnasio. Por ~~lo tanto léalo cuidadosamente~~. Y que las manos sanadoras de la gracia de Dios reposen sobre ~~usted~~ durante su enfermedad, ya sea que ~~usted~~ ya ~~está~~ allí o ~~preparándose ahora~~ para su visita al hospital, ~~lo cual eventualmente~~ llegará.	+	Como dice John a menudo: “No desperdicies tu sufrimiento”. Amigos, yo confío que sus ''Lecciones desde la cama de un hospital'' los ayudarán justamente a no hacer eso durante su estadía en el hospital. No es una cárcel, es un gimnasio. Por eso, léanlo con atención. Y que las manos sanadoras de la gracia de Dios reposen sobre ustedes durante su enfermedad, ya sea que ya estén allí o que se estén preparando para su próxima visita al hospital, que en algún momento llegará.

Kathyyee: Página creada con '{{info|Your Hospital Visit Is Coming}} Conozco los hospitales. Desearía no haberlos conocido, pero a lo largo de los años han sido todos demasiado familiares con sus pasillos ...'

Kathyyee — Thu, 05 May 2016 19:35:39 GMT

Página creada con '{{info|Your Hospital Visit Is Coming}} Conozco los hospitales. Desearía no haberlos conocido, pero a lo largo de los años han sido todos demasiado familiares con sus pasillos ...'

Página nueva

{{info|Your Hospital Visit Is Coming}} Conozco los hospitales. Desearía no haberlos conocido, pero a lo largo de los años han sido todos demasiado familiares con sus pasillos impregnados de olor y congeladas salas de operaciones.

Comenzó en el año 1967 cuando una zambullida imprudente en aguas no profundas quebró mi cuello, dejándome en el hospital cuadripléjica. Cuando me llevaron de urgencia al hospital en un caluroso verano de julio, y no tenía ni idea que recién podría salir en abril de 1969.

Una mañana estaba acostada en sobre una camilla de madera en el pasillo afuera de la clínica de urología. Después de esperar por dos horas contando los azulejos del techo, un trabajador del laboratorio apareció por las puertas para anunciar que sería “la primera después del almuerzo”. Gemí. Mis hombros ya me estaban doliendo de estar acostada tan derecha por tanto tiempo.

Mientras los urólogos marchaban para la cafetería, mi cabeza se hundía. Tanto casi al punto de asfixiarme en el suelo por temor y claustrofobia.

Empecé a llorar. No había nadie alrededor para secar mis lágrimas. Entonces decidí calmar mi alma con un himno, con un susurro nomas, canté mi favorito del coro de la iglesia:
<blockquote>
“Apacíguate, alma mía: el Señor está a tu lado. Soporta paciente la cruz de sufrimientos o dolor. Deja a tu Dios disponer y proveer. En toda circunstancia, Él permanecerá fiel Apacíguate, alma mía: tu mejor, tu celestial amigo Atravesando senderos tortuoso, ¡te guía a un gozoso fin!”
</blockquote>
Solo tenía diecisiete años, quizás dieciocho, pero ese momento definió como enfrentaría la vida en el hospital. Mi estadía no sería una sentencia en la cárcel. Así viniera infierno e inundación, determiné que ese hospital seria, o sea, un gimnasio para mi alma, un campo de prueba para mi fe, un campo misionero para Dios.

¿Suena improbable para un adolescente? Si lo es. Y ahora mirando hacia atrás, lo era. Aun así era suficiente cristiana para saber que podía aferrarme a la esperanza bíblica sino me volvería loca. Sí, todavía estaba luchando contra la depresión, todavía estaba luchando como iba a sobrevivir sin mis manos y piernas, aun después de salir del hospital en 1969.

Pero no me permitiría hundirme en desesperación. Ese pequeño acto de resolución hizo toda la diferencia, no solo en ese momento sino también en los siguientes años cuando luché contra un cáncer etapa 3 y dolor crónico.

'''Aprendiendo en el hospital'''

Por eso me gusta el nuevo librito de John Piper “Lecciones desde una cama de hospital”. Podrías pensar que los capítulos son demasiado cortos para llevar cualquier peso real, pero son perfectamente concisos: sabiduría disparada a través de una pistola de juguete.

John no necesita calificarse como un navegante experto en hospitales (así como un buen obstetra ginecólogo nunca tiene que asistir un parto). Sus credenciales vienen de su habilidad dada por el Espíritu de transmitir lo que es prudente, lo que es correcto hacer con todas las horas de estar acostado languideciendo en una cama de hospital.

Por eso, por favor no dejen el librito a un costado demasiado rápido. Lean sus lecciones en oración y pongan por obra sus consejos intencionalmente. Junto con su Biblia, este librito es su mejor guía para asegurarle que su estadía en el hospital produce genuinamente algo bueno para su alma.

Como John dice a menudo: « No desperdicies tu sufrimiento». Y amigo, yo confío que sus Lecciones desde una cama de hospital le ayudarán justamente a no hacer eso durante su estadía en el hospital. No es una cárcel, es un gimnasio. Por lo tanto léalo cuidadosamente. Y que las manos sanadoras de la gracia de Dios reposen sobre usted durante su enfermedad, ya sea que usted ya está allí o preparándose ahora para su visita al hospital, lo cual eventualmente llegará.