Nueve consejos prácticos para los esforzados

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
(Página creada con '{{info|Nine Practical Pointers for Plodders}}<br> :''“Prosigo a la meta, al premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús.”'' (Filipenses 3:14) Hoy va a ser un ...')
m (Protegió «Nueve consejos prácticos para los esforzados» ([edit=sysop] (indefinido) [move=sysop] (indefinido)))
 
(5 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
{{info|Nine Practical Pointers for Plodders}}<br>  
{{info|Nine Practical Pointers for Plodders}}<br>  
-
:''“Prosigo a la meta, al premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús.'' (Filipenses 3:14)
+
''Prosigo hacia la meta para obtener el premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús.'' (Filipenses 3:14, LBLA)
Hoy va a ser un desafio.  
Hoy va a ser un desafio.  
-
Usted no hará planes perfectos. Ni los trabajara perfectamente. Encontrará un pantano de ambigüedad que tendrá que atravesar cuidadosamente. Habrá desvíos y retrasos, fallas en sus destrezas. Perderá el tiempo haciendo cosas sin llegar a nada. Habrá llamadas inesperadas y correos electrónicos no deseados. Las redes sociales se mantendrán empujándote para que le atiendas. El pecado que mora en ti y en otros te tirará bolas curvas. Serán algunos tiros fallidos y errores. Tu creatividad no fluirá como y cuando tú quieras. Y cuando en realidad te pongas a trabajar en el proyecto que has programado, para el tiempo que lo has programado no sentirás que quieres hacerlo.  
+
No haremos planes perfectos. Ni los trabajaremos perfectamente. Encontraremos un pantano de ambigüedad que tendremos que atravesar cuidadosamente. Habrá desvíos y retrasos, y fallas en el equipo. Perderemos el tiempo haciendo cosas sin llegar a nada. Habrá llamadas inesperadas y correos electrónicos no deseados. Las redes sociales nos demandarán nuestra atención. El pecado que mora en nosotros y en los demás nos lanzará bolas con efecto. Habrá fallos y equivocaciones. La creatividad no fluirá como y cuando queramos. Y cuando de verdad nos dispongamos a trabajar en el proyecto que hemos programado, en el tiempo que lo hemos programado, no sentiremos ganas de hacerlo.  
-
Entonces, ¿Qué harás cuando te enfrentes a esos desafíos? Esforzarte.  
+
Entonces, ¿Qué haremos cuando nos enfrentemos a esos desafíos? Esforzarnos.  
-
Proponte ser esforzado. Una persona esforzada se mantiene en movimiento, persevera, presiona. Conoce la decepción de los ideales no realizados, siente el miedo al fracaso y a las deficiencias expuestas, la ambigüedad de demasiadas demandas, opciones y tareas. Pero no se paraliza por ello. Él o ella persisten en la fe de que Dios proveerá la fuerza necesaria (I Pedro 4:11), la sabiduría (Santiago1:5), y la dirección (Proverbios 3:6).  
+
Propongámonos ser esforzados. Una persona esforzada se mantiene en movimiento, persevera, presiona. Conoce la decepción de los ideales no realizados, siente el miedo al fracaso y a las deficiencias expuestas, la ambigüedad de tener demasiadas demandas, opciones y tareas. Pero no se paraliza por ello. Él o ella persisten en la fe de que Dios proveerá la fuerza necesaria (1 Pedro 4:11), la sabiduría (Santiago1:5), y la dirección (Proverbios 3:6).  
-
Así pues con eso en mente, aquí hay algunos consejos prácticos para avanzar perseverantemente:  
+
Así pues, con eso en mente, aquí hay algunos consejos prácticos para avanzar con perseverancia:  
-
'''1. Establece una rutina.'''  
+
'''1. Establecer una rutina'''  
-
¿En que es que deseas avanzar? ¿Leyendo la Biblia? ¿Leyendo un libro? ¿Manteniendo tu presupuesto? ¿Componiendo música? ¿Practicando la hospitalidad? ¿Manteniendo el lavado al día? ¿Escribiendo un libro o en un blog? La clave del progreso es una pequeña porción cada día, no hacerlo compulsivamente. Elige una sola cosa para avanzar en ello, y establece una rutina razonablemente sostenible.  
+
¿En qué es que deseamos avanzar? ¿Leyendo la Biblia? ¿Leyendo un libro? ¿Manteniendo el presupuesto? ¿Componiendo música? ¿Practicando la hospitalidad? ¿Manteniendo el lavado al día? ¿Escribiendo un libro o en un blog? La clave del progreso es una pequeña porción cada día, no hacerlo compulsivamente. Elegir una sola cosa en la que avanzar, y establecer una rutina razonable y sostenible.  
-
'''2. No confíes en resolverlo eufóricamente.'''  
+
'''2. No confiar en la euforia de proponérselo'''  
-
Resolver con euforia, es lo que sientes cuando tú estás decidido a hacer algo. Ya sabes, ¡“va a ser diferente esta vez”! Bueno, esa euforia va a desaparecer rápidamente al igual que todas las otras veces. Por tanto, emplea toda esa energía optimista para ponerte en movimiento, pero no confíes en metas irreales que sientas establecer. Déjala empujarte en la perseverancia, poco a poco.  
+
La euforia de proponérselo es lo que se siente cuando nos proponemos hacer algo. Ya la conocemos, es cuando decimos “¡va a ser diferente esta vez!Bueno, esa euforia va a desaparecer rápidamente al igual que las demás veces. Por tanto, empleemos toda esa energía optimista para ponernos en movimiento, pero no confíemos en las metas irreales que nos gustaría establecer. Dejemos que la euforia nos empuje a esforzarnos poco a poco.  
-
'''3. No le creas a tu Igor interior'''  
+
'''3. No confiar en el Igor interior'''  
-
¿Recuerda a Igor de, el burro eternamente pesimista de Winnie de Pooh? Bien, tú tienes uno dentro de ti, que te dice: Esta vez no va ser diferente. No va a funcionar, Nunca funciona. ¿Por qué molestarse? Los que se esfuerzan aprenden a ignorar su Igor.  
+
¿Recuerdas a Igor, el burro eternamente pesimista de Winnie de Pooh? Bien, tenemos uno dentro de nosotros que nos dice: "Esta vez no será diferente. No va a funcionar, Nunca funciona. ¿Por qué molestarse?" Los que se esfuerzan aprenden a ignorar a su Igor.  
-
'''4. Un consejo para impulsarte a la acción'''  
+
'''4. Un consejo para impulsar a la acción'''  
-
Una manera de ir más allá de tu Igor interior y realmente empujarte a la acción es escogiendo hacer algo que no quieres hacer. Es lo contrario a la intuición, pero lograr algo que tú has evitado, tiene notable poder para animarte a hacer otras cosas. Lo que te recuerda que no eres un esclavo de tus preferencias o estados de ánimo.  
+
Una manera de ir más allá de nuestro Igor interior y realmente empujarnos a la acción es escogiendo hacer algo que no queremos hacer. Es contrario a la intuición, pero lograr algo que preferiríamos evitar, tiene el notable poder de animarnos a hacer otras cosas. Nos recuerda que no somos esclavos de nuestras preferencias o estados de ánimo.  
'''5. Cultivar la tenacidad'''  
'''5. Cultivar la tenacidad'''  
-
No pienses de la tenacidad tanto como la intensidad determinación. Tenacidad es la determinación incesante. La gente tenaz se cansa, desanima, se pregunta si vale la pena, y no se siente satisfecho de sus soluciones. Lo que los hace tenaz es que ellos no se rinden. Estar firmes e inamovibles en el trabajo al que Dios te ha llamado (I Corintios 15:58). Persistentemente mantente en movimiento.  
+
No pensemos en la tenacidad tanto como si fuese la intensidad de la determinación. Tenacidad es la determinación incesante. La gente tenaz se cansa, se desanima, se pregunta si vale la pena, y no siente ganas de terminar lo que se ha propuesto. Pero lo que los hace tenaces es que no se detienen. Están firmes e inamovibles en el trabajo al que Dios los ha llamado (1 Corintios 15:58). Mantengámonos en movimiento de forma persistente.  
'''6. Aprender algo'''  
'''6. Aprender algo'''  
-
La Biblia es clara en que debemos seguir adelante (Filipenses 3:14) y hacerlo en la mayor parte de nuestro tiempo. Pero no nos da detalles acerca de cómo hacer esto. Dios pretende que nosotros “entendamos cuál es su voluntad “a través del aprendizaje. (Efesios 5:17). Esto generalmente significa prueba y error. Inténtalo. No tengas miedo de que una rutina o sistema que intentas vaya a fallar. Así es como tú aprendes. Aprende de tus errores, y los fracasos y éxitos de los demás por medio de la lectura. Matt Permant, viejo amigo y compañero de Deseando a Dios acaba de escribir un libro muy útil “What’s Best Next”, como aplicar el evangelio para conseguir hacer las cosas. No conozco a nadie quien haya pensado sobre estas cosas. Aprende de él.  
+
La Biblia es clara en que debemos proseguir (Filipenses 3:14) y aprovechar al máximo nuestro tiempo (Efesios 5:16). Pero no nos da detalles acerca de cómo hacer esto. Dios pretende que nosotros "entendamos cuál es su voluntad" a través del aprendizaje. (Efesios 5:17). Esto generalmente significa prueba y error. Experimentemos. No tengamos miedo de que una rutina o sistema que intentemos vaya a fallar. Así es como aprendemos. Aprendemos de nuestros errores, y los fracasos y éxitos de los demás por medio de la lectura. Matt Permant, viejo amigo y compañero de Desiring God acaba de escribir un libro muy útil “What’s Best Next” (Qué es mejor hacer a continuación), que aplica el Evangelio a conseguir hacer las cosas. No conozco a nadie que haya pensado más sobre estas cosas. Aprende de él.  
-
'''7.- Menos que ideal es permanecer progresando.'''  
+
'''7. Menos que ideal es todavía progreso'''  
-
Todos nosotros tenemos ideales en nuestras cabezas sobre lo que un logro puede parecer. Pero no dejes que la perfección sea enemiga de lo bueno. Recuerda, solamente memorizando cinco versículos este mes más que diez, o solamente leyendo 15 minutos hoy más que 30 minutos sigue siendo una ganancia, no una perdida. Es todavía avance. Haciendo un progreso de manera persistente y gradual buscas incrementar tu capacidad.  
+
Todos tenemos ideales en nuestras cabezas sobre lo que es un logro. Pero no dejes que la perfección sea enemiga de lo bueno. Recordemos que con solo memorizar cinco versículos este mes en lugar de diez, o solamente leyendo 15 minutos hoy en lugar de 30 minutos, sigue siendo una ganancia, no una perdida. Sigue siendo progreso. Hagamos un progreso persistente y busquemos aumentar nuestra capacidad gradualmente.  
-
'''8. Hacer menos.'''  
+
'''8. Hacer menos'''  
-
Tienes el tiempo limitado. Como un esforzado, tienes que ser selectivo sobre qué vas a hacer. Dios te ha llamado a unas pocas cosas (Efesios 2:10), y demanda como ellas pueden ser. Decir no a algunos entretenimientos o exigencias de cosas superfluas y hacer espacio para avanzar en las cosas importantes.  
+
Nuestro tiempo es limitado. Como personas esforzadas, tenemos que ser selectivos sobre qué vamos a hacer. Dios nos ha llamado a hacer unas cuantas cosas (Efesios 2:10), por exigentes que pueden ser. Digamos no a algunos entretenimientos o exigencias de cosas superfluas y hagamos espacio para avanzar en las cosas importantes.  
-
'''9. Simplemente comienza.'''  
+
'''9. Simplemente comenzar'''  
-
Bien, hemos hablado demasiado. Solo por en marcha algo. No seas paralizado por la incertidumbre. Deja que el progreso te enseñe.  
+
Bien, hemos hablado demasiado. Simplemente empecemos a hacer algo. No quedemos paralizados por la incertidumbre. Permitamos que el progreso nos enseñe.  
-
Hoy va a ser un desafio. Tú puedes únicamente ser capaz de dar algunos pequeños pasos. Pero recuerdas, una gran porción de suelo se cubre a través del tiempo por la acumulación de pequeñas pisadas. Proponte ser un esforzado y prosigue a la meta al premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús” (Filipenses 3:14)  
+
Hoy va a ser un desafío. Puede que solo seamos capaces de dar algunos pequeños pasos. Pero recordemos, se cubre mucho terreno a la larga acumulando pasos pequeños. Propongámonos ser esforzados y “prosigamos a la meta al premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús” (Filipenses 3:14)  
<br>
<br>

Última versión de 00:55 25 abr 2017

Recursos Relacionados
Leer más Por Jon Bloom
Indice de Autores
Leer más sobre Trabajo y Vocación
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Nine Practical Pointers for Plodders

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Jon Bloom sobre Trabajo y Vocación

Traducción por Norma Rodríguez


Prosigo hacia la meta para obtener el premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús. (Filipenses 3:14, LBLA)

Hoy va a ser un desafio.

No haremos planes perfectos. Ni los trabajaremos perfectamente. Encontraremos un pantano de ambigüedad que tendremos que atravesar cuidadosamente. Habrá desvíos y retrasos, y fallas en el equipo. Perderemos el tiempo haciendo cosas sin llegar a nada. Habrá llamadas inesperadas y correos electrónicos no deseados. Las redes sociales nos demandarán nuestra atención. El pecado que mora en nosotros y en los demás nos lanzará bolas con efecto. Habrá fallos y equivocaciones. La creatividad no fluirá como y cuando queramos. Y cuando de verdad nos dispongamos a trabajar en el proyecto que hemos programado, en el tiempo que lo hemos programado, no sentiremos ganas de hacerlo.

Entonces, ¿Qué haremos cuando nos enfrentemos a esos desafíos? Esforzarnos.

Propongámonos ser esforzados. Una persona esforzada se mantiene en movimiento, persevera, presiona. Conoce la decepción de los ideales no realizados, siente el miedo al fracaso y a las deficiencias expuestas, la ambigüedad de tener demasiadas demandas, opciones y tareas. Pero no se paraliza por ello. Él o ella persisten en la fe de que Dios proveerá la fuerza necesaria (1 Pedro 4:11), la sabiduría (Santiago1:5), y la dirección (Proverbios 3:6).

Así pues, con eso en mente, aquí hay algunos consejos prácticos para avanzar con perseverancia:

1. Establecer una rutina

¿En qué es que deseamos avanzar? ¿Leyendo la Biblia? ¿Leyendo un libro? ¿Manteniendo el presupuesto? ¿Componiendo música? ¿Practicando la hospitalidad? ¿Manteniendo el lavado al día? ¿Escribiendo un libro o en un blog? La clave del progreso es una pequeña porción cada día, no hacerlo compulsivamente. Elegir una sola cosa en la que avanzar, y establecer una rutina razonable y sostenible.

2. No confiar en la euforia de proponérselo

La euforia de proponérselo es lo que se siente cuando nos proponemos hacer algo. Ya la conocemos, es cuando decimos “¡va a ser diferente esta vez!” Bueno, esa euforia va a desaparecer rápidamente al igual que las demás veces. Por tanto, empleemos toda esa energía optimista para ponernos en movimiento, pero no confíemos en las metas irreales que nos gustaría establecer. Dejemos que la euforia nos empuje a esforzarnos poco a poco.

3. No confiar en el Igor interior

¿Recuerdas a Igor, el burro eternamente pesimista de Winnie de Pooh? Bien, tenemos uno dentro de nosotros que nos dice: "Esta vez no será diferente. No va a funcionar, Nunca funciona. ¿Por qué molestarse?" Los que se esfuerzan aprenden a ignorar a su Igor.

4. Un consejo para impulsar a la acción

Una manera de ir más allá de nuestro Igor interior y realmente empujarnos a la acción es escogiendo hacer algo que no queremos hacer. Es contrario a la intuición, pero lograr algo que preferiríamos evitar, tiene el notable poder de animarnos a hacer otras cosas. Nos recuerda que no somos esclavos de nuestras preferencias o estados de ánimo.

5. Cultivar la tenacidad

No pensemos en la tenacidad tanto como si fuese la intensidad de la determinación. Tenacidad es la determinación incesante. La gente tenaz se cansa, se desanima, se pregunta si vale la pena, y no siente ganas de terminar lo que se ha propuesto. Pero lo que los hace tenaces es que no se detienen. Están firmes e inamovibles en el trabajo al que Dios los ha llamado (1 Corintios 15:58). Mantengámonos en movimiento de forma persistente.

6. Aprender algo

La Biblia es clara en que debemos proseguir (Filipenses 3:14) y aprovechar al máximo nuestro tiempo (Efesios 5:16). Pero no nos da detalles acerca de cómo hacer esto. Dios pretende que nosotros "entendamos cuál es su voluntad" a través del aprendizaje. (Efesios 5:17). Esto generalmente significa prueba y error. Experimentemos. No tengamos miedo de que una rutina o sistema que intentemos vaya a fallar. Así es como aprendemos. Aprendemos de nuestros errores, y los fracasos y éxitos de los demás por medio de la lectura. Matt Permant, viejo amigo y compañero de Desiring God acaba de escribir un libro muy útil “What’s Best Next” (Qué es mejor hacer a continuación), que aplica el Evangelio a conseguir hacer las cosas. No conozco a nadie que haya pensado más sobre estas cosas. Aprende de él.

7. Menos que ideal es todavía progreso

Todos tenemos ideales en nuestras cabezas sobre lo que es un logro. Pero no dejes que la perfección sea enemiga de lo bueno. Recordemos que con solo memorizar cinco versículos este mes en lugar de diez, o solamente leyendo 15 minutos hoy en lugar de 30 minutos, sigue siendo una ganancia, no una perdida. Sigue siendo progreso. Hagamos un progreso persistente y busquemos aumentar nuestra capacidad gradualmente.

8. Hacer menos

Nuestro tiempo es limitado. Como personas esforzadas, tenemos que ser selectivos sobre qué vamos a hacer. Dios nos ha llamado a hacer unas cuantas cosas (Efesios 2:10), por exigentes que pueden ser. Digamos no a algunos entretenimientos o exigencias de cosas superfluas y hagamos espacio para avanzar en las cosas importantes.

9. Simplemente comenzar

Bien, hemos hablado demasiado. Simplemente empecemos a hacer algo. No quedemos paralizados por la incertidumbre. Permitamos que el progreso nos enseñe.

Hoy va a ser un desafío. Puede que solo seamos capaces de dar algunos pequeños pasos. Pero recordemos, se cubre mucho terreno a la larga acumulando pasos pequeños. Propongámonos ser esforzados y “prosigamos a la meta al premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús” (Filipenses 3:14)



Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas