¿Por qué elegiría un cristiano sufrir?

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
(Página creada con '{{info|Why would a Christian choose to suffer?}} ''El siguiente texto es una transcripción editada de un archivo de audio.'' '''¿Por qué elegiría un cristiano sufrir?'''...')
m (Protegió «¿Por qué elegiría un cristiano sufrir?» ([edit=sysop] (indefinido) [move=sysop] (indefinido)))
 
(Una edición intermedia no se muestra.)
Línea 5: Línea 5:
'''¿Por qué elegiría un cristiano sufrir?'''  
'''¿Por qué elegiría un cristiano sufrir?'''  
-
Quiero tener especial cuidado aquí porque no creo que debamos abandonar el templo de repente y poner a Dios a prueba, tal y como Jesús nos enseñó con bastante claridad. No hay que poner a prueba a Dios haciendo estupideces. No hace falta abalanzarse sobre un camión, ni envenenarse, ni sostener una serpiente con las manos desnudas, etc.  
+
Quiero tener especial cuidado aquí porque no creo que debamos saltar desde lo alto del templo y poner a Dios a prueba, tal y como Jesús nos enseñó con bastante claridad. No hay que poner a prueba a Dios haciendo estupideces. No hace falta abalanzarse sobre un camión, ni envenenarse, ni sostener una serpiente con las manos desnudas, etc.  
En ese sentido, elegir el sufrimiento sería un pecado.  
En ese sentido, elegir el sufrimiento sería un pecado.  
-
Lo que significa elegir el sufrimiento no es más que la elección de un estilo de vida que conlleve amor, lo que casi con toda seguridad implicará sufrimiento. O, si alguien te pone una pistola en la cabeza y dice: <<Muere o di "el César es el Señor '>>, elijes morir.  
+
Lo que queremos decir con elegir el sufrimiento es la elección de un estilo de vida que conlleve amor, lo cual casi con toda seguridad implicará sufrimiento. O, si alguien te pone una pistola en la cabeza y dice: "Di, 'el César es el Señor' o muere", eliges morir.  
La razón por la que se elige el sufrimiento es, en primer lugar, porque la alternativa en ese caso sería la desobediencia. Pero hay casos en que no está tan claro si el estilo de vida que se elige es el único, y si se elige porque se ama a los demás.  
La razón por la que se elige el sufrimiento es, en primer lugar, porque la alternativa en ese caso sería la desobediencia. Pero hay casos en que no está tan claro si el estilo de vida que se elige es el único, y si se elige porque se ama a los demás.  
-
Sabéis que Dios asumirá el sufrimiento que sabéis está por venir y lo transformará por vuestro bien, porque la Biblia dice con claridad que nos regocijaremos en la tribulación por lo que genera, por la pureza y la esperanza que puede lograr.  
+
Y somos conscientes de que Dios tomará el sufrimiento que sabemos está por venir y lo transformará por nuestro bien, porque la Biblia dice con claridad que nos regocijaremos en la tribulación debido a lo que produce, por la pureza y la esperanza que puede obrar.  
-
Si tenéis un Dios soberano en el que confiar - porque es bueno además de todo poderoso - sabéis que ordenará cualquier sufrimiento que considere oportuno, y lo transformará por vuestro bien y el bien de la iglesia. Así pues, por el bien de la obediencia, por el bien de vuestra propia purificación, y por el bien de la gloria de Cristo, los cristianos deberían aceptar los riesgos que conlleva el amor, pues seguramente acarrean asimismo algún tipo de sufrimiento.
+
Si tenemos un Dios soberano en el que confiar - porque es bueno además de todo poderoso - sabemos que ordenará cualquier sufrimiento que considere oportuno, y lo transformará por vuestro bien y el bien de la iglesia.  
 +
 
 +
Así pues, por el bien de la obediencia, por el bien de nuestra propia purificación, y por el bien de la gloria de Cristo, los cristianos deberían aceptar los riesgos que conlleva el amor, y que casi con total seguridad acarrearán algún tipo de sufrimiento.

Última versión de 19:38 29 ago 2017

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Sufrimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Why would a Christian choose to suffer?

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Sufrimiento
Una parte de la serie Ask Pastor John

Traducción por Cristina Usón Calvo


El siguiente texto es una transcripción editada de un archivo de audio.

¿Por qué elegiría un cristiano sufrir?

Quiero tener especial cuidado aquí porque no creo que debamos saltar desde lo alto del templo y poner a Dios a prueba, tal y como Jesús nos enseñó con bastante claridad. No hay que poner a prueba a Dios haciendo estupideces. No hace falta abalanzarse sobre un camión, ni envenenarse, ni sostener una serpiente con las manos desnudas, etc.

En ese sentido, elegir el sufrimiento sería un pecado.

Lo que queremos decir con elegir el sufrimiento es la elección de un estilo de vida que conlleve amor, lo cual casi con toda seguridad implicará sufrimiento. O, si alguien te pone una pistola en la cabeza y dice: "Di, 'el César es el Señor' o muere", eliges morir.

La razón por la que se elige el sufrimiento es, en primer lugar, porque la alternativa en ese caso sería la desobediencia. Pero hay casos en que no está tan claro si el estilo de vida que se elige es el único, y si se elige porque se ama a los demás.

Y somos conscientes de que Dios tomará el sufrimiento que sabemos está por venir y lo transformará por nuestro bien, porque la Biblia dice con claridad que nos regocijaremos en la tribulación debido a lo que produce, por la pureza y la esperanza que puede obrar.

Si tenemos un Dios soberano en el que confiar - porque es bueno además de todo poderoso - sabemos que ordenará cualquier sufrimiento que considere oportuno, y lo transformará por vuestro bien y el bien de la iglesia.

Así pues, por el bien de la obediencia, por el bien de nuestra propia purificación, y por el bien de la gloria de Cristo, los cristianos deberían aceptar los riesgos que conlleva el amor, y que casi con total seguridad acarrearán algún tipo de sufrimiento.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas