Apartando el peso de la autocompasión

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
(Página creada con '{{info|Lay Aside the Weight of Self-Pity}} Me encanta Jonás no por el simple episodio del pez, sino porque Jonás es un autocompasivo atento. No apoyo su autocompasión, pero...')
m (Protegió «Apartando el peso de la autocompasión» ([edit=sysop] (indefinido) [move=sysop] (indefinido)))
 
(2 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
{{info|Lay Aside the Weight of Self-Pity}}  
{{info|Lay Aside the Weight of Self-Pity}}  
-
Me encanta Jonás no por el simple episodio del pez, sino porque Jonás es un autocompasivo atento. No apoyo su autocompasión, pero me identifico con eso ya que estoy afecto a clases similares de enfado. Y estoy agradecido que en la Biblia Dios muestra las verrugas de sus sirvientes, ya que también tengo muchas verrugas. Y Jonás me recuerda de la misericordia de Dios con los atentos autocompasivos como yo y me motiva a apartar este peso impío.  
+
Me encanta Jonás, no por todo el episodio del pez, sino porque Jonás es un malhumorado autocompasivo. No apoyo su autocompasión, pero me identifico con eso ya que tengo inclinación a esos tipos de enfado. Y estoy agradecido de que en la Biblia Dios muestre los defectos de sus siervos, ya que también tengo muchos. Jonás me recuerda de la misericordia de Dios hacia los malhumorados autocompasivos como yo y me motiva a apartar esa carga pecaminosa.  
'''Un profeta autocompasivo'''  
'''Un profeta autocompasivo'''  
-
A lo mejor conocen bien la historia. Dios encomendó a Jonás advertir a la capital asiria, Nínive, que su juicio estaba a punto de caer. Jonás sospechó de los motivos de la gracia de Dios y se embarcó en un navío en la dirección opuesta. Por lo que Dios envió a un taxi grande en forma de pez para interceptarlo y vomitarlo de vuelta a la playa. Luego, un arrepentido Jonás obedeció sabiamente a Dios, profetizó a la estupenda ciudad, y el arrepentimiento se quebrantó.  
+
Probablemente conocen bien la historia. Dios encomendó a Jonás advertir a la capital asiria, Nínive, de que su juicio estaba a punto de caer. Jonás sospechó que la intención de Dios era la gracia, y se embarcó en un navío en la dirección opuesta. Así que Dios envió a un taxi grande en forma de pez para interceptarlo y vomitarlo de vuelta a la playa. Luego, un arrepentido Jonás obedeció sabiamente a Dios, profetizó a la gran ciudad, y el arrepentimiento irrumpió.  
-
Este resultado “le disgustó mucho, y quedó muy enojado” (Jonás 4:1). Conocía a los asirios: eran brutales con sus enemigos, y en el futuro iban a atacar a Israel; merecían el juicio de Dios. Y conocía a Dios: era misericordioso con sus enemigos, perdonando a los pecadores arrepentidos no atendidos, incluso a los brutales asirios. En efecto, justo como Jonás temió, los asirios se arrepintieron y Dios se aplacó. Jonás se enfadó mucho que quería morir (Jonás 4:3).  
+
Este resultado “desagradó a Jonás en gran manera, y se enojó” (Jonás 4:1). Conocía a los asirios: eran brutales con sus enemigos, y en el futuro iban a atacar a Israel; merecían el juicio de Dios. Y conocía a Dios: era misericordioso con sus enemigos, perdonando a los pecadores arrepentidos que no lo merecían, incluso a los brutales asirios. En efecto, justo como Jonás temió, los asirios se arrepintieron y Dios se aplacó. Jonás se enfadó tanto que quería morir (Jonás 4:3).  
Y aquí es donde vemos las marcas demasiado familiares de la autocompasión.  
Y aquí es donde vemos las marcas demasiado familiares de la autocompasión.  
-
Jonás luego fue fuera de la ciudad para contrariarse y observar. Quizás Dios tendría el buen sentido de destruir Nínive después de todo, pero no parecía bien. Dios animó amablemente al profeta generando que una planta creciera sobre su pequeña cabaña y le dio sombra del resplandeciente sol. Luego Dios envió a un gusano para matar la planta y, con ello, la sombra del profeta. Esto también hizo enfadar que quería morir. Dios respondió:  
+
Entonces Jonás se dirigió fuera de la ciudad para observar malhumorado. Quizás Dios tendría el buen sentido de destruir Nínive después de todo, aunque no pintaba bien. Dios animó amablemente al profeta haciendo que una planta creciera sobre su pequeña cabaña y le diese sombra en medio del sol abrasador. Luego Dios envió a un gusano para matar la planta y, con ello, la sombra del profeta. Esto también hizo enfadar tanto a Jonás que quería morir. Dios respondió:  
<blockquote>
<blockquote>
-
“Tú te conmueves por ese ricino que no te ha costado ningún trabajo y que no has hecho crecer, que ha brotado en una noche y en una noche se secó. Y yo, ¿no me voy a conmover por Nínive, la gran ciudad, donde habitan más de ciento veinte mil seres humanos que no saben distinguir el bien del mal, y donde hay además una gran cantidad de animales?” (Jonás 4:10–11)
+
“Tú te apiadaste de la planta por la que no trabajaste ni hiciste crecer, que nació en una noche y en una noche pereció, ¿y no he de apiadarme yo de Nínive, la gran ciudad, en la que hay más de ciento veinte mil personas que no saben distinguir entre su derecha y su izquierda, y también muchos animales?” (Jonás 4:10–11, LBLA)
</blockquote>
</blockquote>
-
Jonás se conmovió por la planta porque le daba sombra. Cuando la planta murió, el sol hizo que se desvaneciera (Jonás 4:8). Todo se sentía tan injusto: la desmerecedora Nínive arrepintiéndose y la planta muriéndose. Dios no le estaba dando a Jonás su forma en nada. Jonás se tornó amargo e incluso arremetió contra Dios (Jonás 4:9).  
+
Jonás se conmovió por la planta porque le daba sombra. Cuando la planta murió, el sol hizo que desfalleciera (Jonás 4:8). Todo se sentía tan injusto: la desmerecedora Nínive arrepintiéndose y la planta muriéndose. Dios no le daba la razón a Jonás en nada, así que se amargó e incluso arremetió contra Dios (Jonás 4:9).  
-
'''El Poder Endurecedor del Corazón a causa de la Autocompasión'''  
+
'''El poder de la autocompasión para endurecer los corazones'''  
-
La autocompasión no fue la única cosa que Jonás estaba sintiendo, pero su presencia y efecto era inconfundible. Sabemos cómo se sintió por nuestra propia experiencia. Conocemos esa ira, apagándonos emocional y espiritualmente. Conocemos ese deseo de solo enfadarnos o arremeter contra alguien que se cruce por nuestro camino.  
+
La autocompasión no fue lo único que Jonás sentía, pero su presencia y efecto era inconfundible. Sabemos cómo se sintió por nuestra propia experiencia. Conocemos esa ira, que nos apaga emocional y espiritualmente. Conocemos ese deseo de simplemente enfadarnos o arremeter contra cualquiera que se cruce en nuestro camino.  
-
La autocompasión es nuestra respuesta impía y egoísta a algo que no vaya por el camino que pensamos que debería ir. Y es un pecado sutil; a menudo no lo reconocemos al momento porque viste el disfraz de la correcta indignación. Nos sentimos justificados de indulgarlo luego de la injusticia que sufrimos, si todo eso que sucedió fue que no nos salió como queríamos.  
+
La autocompasión es nuestra respuesta impía y egoísta a algo que no va por el camino que pensamos que debería ir. Y es un pecado sutil; a menudo no lo reconocemos al momento porque se viste con el disfraz de la indignación justa. Nos sentimos justificados al dejarnos llevar por él a causa de la injusticia que sufrimos, incluso si todo lo que sucedió fue que simplemente las cosas no salieron como queríamos.  
-
Pero la autocompasión es un pecado peligroso, deshonesto y que endurece el corazón (Hebreos 3:13). Es un aplacador espiritual, que ahorca la fe, que drena la esperanza, que mata la alegría, que sofoca el amor, que abastece la ira y que roba cualquier deseo de servir a otros. Y es un pecado que se alimenta, motivándonos a conformarnos con nuestros propios seres en todas las formas de indulgencia como chismes, calumnias, gula, abuso de sustancias, pornografía, y ocio, sólo por nombrar algunos. La autocompasión envenena nuestras relaciones y es a menudo una causa fundamental de nuestro “agotamiento mental”.  
+
Pero la autocompasión es un pecado peligroso, engañoso, y que endurece el corazón (Hebreos 3:13). Hace morir la espiritualidad, ahoga la fe, seca la esperanza, mata la alegría, sofoca el amor, alimenta la ira y roba cualquier deseo de servir a otros. Y es un pecado que se alimenta, motivándonos a consolar nuestros propios seres con toda forma de indulgencia pecaminosa como chismes, calumnias, gula, abuso de sustancias, pornografía, y embriagándonos de entretenimiento, sólo por nombrar algunos. La autocompasión envenena nuestras relaciones y es a menudo una causa subyacente de nuestro “agotamiento mental”.  
-
La autocompasión no nos hace bien en absoluto, incluso si hemos sufrido una verdadera injusticia o luto u otra maldad. Es un pecado bastante pegajoso que solamente nos doblega como un ancla (Hebreos 12:1), por lo que debemos arrojarla al mar tan pronto la reconozcamos.  
+
La autocompasión no nos hace bien en absoluto, incluso si hemos sufrido una verdadera injusticia, pérdida u otro mal. Es un pecado bastante pegajoso que solamente nos lastra como un ancla (Hebreos 12:1), por lo que debemos arrojarla al mar tan pronto la reconozcamos.  
'''Apartando el peso de la autocompasión'''  
'''Apartando el peso de la autocompasión'''  
-
No hay una fórmula mágica para apartar el peso de la autocompasión. El pelear con el pecado es un arte marcial. Cada respuesta a cada ataque es al menos un poco diferente. Nuestra mejor defensa siempre es estar saturados con la Biblia, y en particular mantenernos a nosotros mismos refrescados en las promesas de Dios. Pero como ejemplo, acá está cómo batallé recientemente con la autocompasión:  
+
No hay una fórmula mágica para apartar el peso de la autocompasión. El pelear con el pecado es un arte marcial. Cada respuesta a cada ataque es al menos un poco diferente. Nuestra mejor defensa siempre es estar saturados con la Biblia, y en particular mantenernos refrescados en las promesas de Dios. Pero como ejemplo, así es cómo batallé recientemente con la autocompasión:  
-
#''Solicita ayuda a Dios'' (Lucas 11:9). La autocompasión, como la mayoría de los pecados, es una expresión de orgullo. Es generalmente difícil de abandonar porque debemos admitir nuestra equivocación cuando hemos sentido que es lo correcto. Mi autocompasión siempre afecta a alguien más y es sorprendentemente difícil admitir mi equivocación hacia ellos. Necesito la ayuda de Dios.  
+
#''Solicitar ayuda a Dios'' (Lucas 11:9). La autocompasión, como la mayoría de los pecados, es una expresión de orgullo. Es generalmente difícil de abandonar porque debemos admitir nuestra equivocación cuando hemos sentido que estábamos en lo correcto. Mi autocompasión siempre afecta a alguien más y es sorprendentemente difícil admitir mi equivocación hacia ellos. Necesito la ayuda de Dios.  
-
#''Dense a ustedes mismos una charla directa del evangelio''. Cuando siento autocompasión, necesito recordarme a mí mismo lo que realmente me merezco y lo que Cristo ha hecho por mí (Mateo 18:21–35), que esté gozoso con lo que recibo por parte del Señor (Filipenses 4:12–19). Esencialmente, con gracia me digo a mí mismo que deje de ser un bebé grande y egoísta.  
+
#''Darnos una charla directa del evangelio''. Cuando siento autocompasión, necesito recordarme lo que realmente me merezco y lo que Cristo ha hecho por mí (Mateo 18:21–35), estar gozoso con lo que recibo por parte del Señor (Filipenses 4:12–19). Esencialmente, con gracia, me digo a mí mismo que deje de ser un bebé grande y egoísta.  
-
#''Arrepiéntanse ante Dios por el pecado de la autocompasión'' (Mateo 3:2; Apocalípsis 2:5). Es un pecado, no solamente una “puja”. Tiene que ser eliminado y desechado.  
+
#''Arrepentirnos ante Dios por el pecado de la autocompasión'' (Mateo 3:2; Apocalípsis 2:5). Es un pecado, no solamente una “puja”. Tiene que ser eliminado y desechado.  
-
#''Arrepiéntanse ante aquellos afectados por su pecado de la autocompasión'' (Santiago 5:16). A menudo este paso de auto-humillación es donde se rompe el agarre de la autocompasión.  
+
#''Arrepentirnos ante aquellos afectados por nuestro pecado de autocompasión'' (Santiago 5:16). A menudo este paso de auto-humillación es donde se rompe el agarre de la autocompasión.  
-
#''En la fe tomen el siguiente paso que Dios les brinda para enfrentar lo que no desean enfrentar'' (Filipenses 4:6–7, 9, 19). Si sienten autocompasión al enfrentar una situación atemorizante o desagradable y se sienten agobiados, hagan la siguiente. Dios les dará la gracia de ver y tomar el siguiente paso.
+
#''En fe tomemos el siguiente paso que Dios nos da para enfrentar lo que no queremos enfrentar'' (Filipenses 4:6–7, 9, 19). Si sentimos autocompasión al enfrentar una situación atemorizante o desagradable y nos sentimos agobiados, hagamos lo que vaya a continuación. Dios nos dará la gracia de ver y tomar el paso siguiente.
-
Si la autocompasión se ha vuelto un hábito arraigado por mucho tiempo, la libertad puede ser suya en Cristo, pero sólo mediante la práctica constante de apartar este pecado (Hebreos 5:14). Dios les ayudará a desarrollar hábitos de fe para reemplazar los hábitos del pecado. Tomará un tiempo, y eso está bien. Perseveren. E involucren a aquellos alrededor de ustedes quienes sean espiritualmente maduros. Tienen experiencia en esta lucha y saben cómo exhortarlos y motivarlos con cariño.
+
Si la autocompasión se ha vuelto un hábito arraigado por mucho tiempo, la libertad puede ser nuestra en Cristo, pero sólo mediante la práctica constante de apartar este pecado (Hebreos 5:14). Dios nos ayudará a desarrollar hábitos de fe para reemplazar los hábitos del pecado. Tomará un tiempo, y eso está bien. Perseveremos. E involucremos a aquellos alrededor nuestro que sean espiritualmente maduros. Tienen experiencia en esta lucha, y saben cómo exhortarnos y motivarnos con cariño.

Última versión de 19:57 3 oct 2017

Recursos Relacionados
Leer más Por Jon Bloom
Indice de Autores
Leer más sobre Vida de la Mente
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Lay Aside the Weight of Self-Pity

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Jon Bloom sobre Vida de la Mente

Traducción por Carlos Diaz


Me encanta Jonás, no por todo el episodio del pez, sino porque Jonás es un malhumorado autocompasivo. No apoyo su autocompasión, pero me identifico con eso ya que tengo inclinación a esos tipos de enfado. Y estoy agradecido de que en la Biblia Dios muestre los defectos de sus siervos, ya que también tengo muchos. Jonás me recuerda de la misericordia de Dios hacia los malhumorados autocompasivos como yo y me motiva a apartar esa carga pecaminosa.

Un profeta autocompasivo

Probablemente conocen bien la historia. Dios encomendó a Jonás advertir a la capital asiria, Nínive, de que su juicio estaba a punto de caer. Jonás sospechó que la intención de Dios era la gracia, y se embarcó en un navío en la dirección opuesta. Así que Dios envió a un taxi grande en forma de pez para interceptarlo y vomitarlo de vuelta a la playa. Luego, un arrepentido Jonás obedeció sabiamente a Dios, profetizó a la gran ciudad, y el arrepentimiento irrumpió.

Este resultado “desagradó a Jonás en gran manera, y se enojó” (Jonás 4:1). Conocía a los asirios: eran brutales con sus enemigos, y en el futuro iban a atacar a Israel; merecían el juicio de Dios. Y conocía a Dios: era misericordioso con sus enemigos, perdonando a los pecadores arrepentidos que no lo merecían, incluso a los brutales asirios. En efecto, justo como Jonás temió, los asirios se arrepintieron y Dios se aplacó. Jonás se enfadó tanto que quería morir (Jonás 4:3).

Y aquí es donde vemos las marcas demasiado familiares de la autocompasión.

Entonces Jonás se dirigió fuera de la ciudad para observar malhumorado. Quizás Dios tendría el buen sentido de destruir Nínive después de todo, aunque no pintaba bien. Dios animó amablemente al profeta haciendo que una planta creciera sobre su pequeña cabaña y le diese sombra en medio del sol abrasador. Luego Dios envió a un gusano para matar la planta y, con ello, la sombra del profeta. Esto también hizo enfadar tanto a Jonás que quería morir. Dios respondió:

“Tú te apiadaste de la planta por la que no trabajaste ni hiciste crecer, que nació en una noche y en una noche pereció, ¿y no he de apiadarme yo de Nínive, la gran ciudad, en la que hay más de ciento veinte mil personas que no saben distinguir entre su derecha y su izquierda, y también muchos animales?” (Jonás 4:10–11, LBLA)

Jonás se conmovió por la planta porque le daba sombra. Cuando la planta murió, el sol hizo que desfalleciera (Jonás 4:8). Todo se sentía tan injusto: la desmerecedora Nínive arrepintiéndose y la planta muriéndose. Dios no le daba la razón a Jonás en nada, así que se amargó e incluso arremetió contra Dios (Jonás 4:9).

El poder de la autocompasión para endurecer los corazones

La autocompasión no fue lo único que Jonás sentía, pero su presencia y efecto era inconfundible. Sabemos cómo se sintió por nuestra propia experiencia. Conocemos esa ira, que nos apaga emocional y espiritualmente. Conocemos ese deseo de simplemente enfadarnos o arremeter contra cualquiera que se cruce en nuestro camino.

La autocompasión es nuestra respuesta impía y egoísta a algo que no va por el camino que pensamos que debería ir. Y es un pecado sutil; a menudo no lo reconocemos al momento porque se viste con el disfraz de la indignación justa. Nos sentimos justificados al dejarnos llevar por él a causa de la injusticia que sufrimos, incluso si todo lo que sucedió fue que simplemente las cosas no salieron como queríamos.

Pero la autocompasión es un pecado peligroso, engañoso, y que endurece el corazón (Hebreos 3:13). Hace morir la espiritualidad, ahoga la fe, seca la esperanza, mata la alegría, sofoca el amor, alimenta la ira y roba cualquier deseo de servir a otros. Y es un pecado que se alimenta, motivándonos a consolar nuestros propios seres con toda forma de indulgencia pecaminosa como chismes, calumnias, gula, abuso de sustancias, pornografía, y embriagándonos de entretenimiento, sólo por nombrar algunos. La autocompasión envenena nuestras relaciones y es a menudo una causa subyacente de nuestro “agotamiento mental”.

La autocompasión no nos hace bien en absoluto, incluso si hemos sufrido una verdadera injusticia, pérdida u otro mal. Es un pecado bastante pegajoso que solamente nos lastra como un ancla (Hebreos 12:1), por lo que debemos arrojarla al mar tan pronto la reconozcamos.

Apartando el peso de la autocompasión

No hay una fórmula mágica para apartar el peso de la autocompasión. El pelear con el pecado es un arte marcial. Cada respuesta a cada ataque es al menos un poco diferente. Nuestra mejor defensa siempre es estar saturados con la Biblia, y en particular mantenernos refrescados en las promesas de Dios. Pero como ejemplo, así es cómo batallé recientemente con la autocompasión:

  1. Solicitar ayuda a Dios (Lucas 11:9). La autocompasión, como la mayoría de los pecados, es una expresión de orgullo. Es generalmente difícil de abandonar porque debemos admitir nuestra equivocación cuando hemos sentido que estábamos en lo correcto. Mi autocompasión siempre afecta a alguien más y es sorprendentemente difícil admitir mi equivocación hacia ellos. Necesito la ayuda de Dios.
  2. Darnos una charla directa del evangelio. Cuando siento autocompasión, necesito recordarme lo que realmente me merezco y lo que Cristo ha hecho por mí (Mateo 18:21–35), estar gozoso con lo que recibo por parte del Señor (Filipenses 4:12–19). Esencialmente, con gracia, me digo a mí mismo que deje de ser un bebé grande y egoísta.
  3. Arrepentirnos ante Dios por el pecado de la autocompasión (Mateo 3:2; Apocalípsis 2:5). Es un pecado, no solamente una “puja”. Tiene que ser eliminado y desechado.
  4. Arrepentirnos ante aquellos afectados por nuestro pecado de autocompasión (Santiago 5:16). A menudo este paso de auto-humillación es donde se rompe el agarre de la autocompasión.
  5. En fe tomemos el siguiente paso que Dios nos da para enfrentar lo que no queremos enfrentar (Filipenses 4:6–7, 9, 19). Si sentimos autocompasión al enfrentar una situación atemorizante o desagradable y nos sentimos agobiados, hagamos lo que vaya a continuación. Dios nos dará la gracia de ver y tomar el paso siguiente.

Si la autocompasión se ha vuelto un hábito arraigado por mucho tiempo, la libertad puede ser nuestra en Cristo, pero sólo mediante la práctica constante de apartar este pecado (Hebreos 5:14). Dios nos ayudará a desarrollar hábitos de fe para reemplazar los hábitos del pecado. Tomará un tiempo, y eso está bien. Perseveremos. E involucremos a aquellos alrededor nuestro que sean espiritualmente maduros. Tienen experiencia en esta lucha, y saben cómo exhortarnos y motivarnos con cariño.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas