La Vida Mortal de la Facilidad

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
 
(Una edición intermedia no se muestra.)
Línea 1: Línea 1:
{{info|The Deadly Life of Ease}}<br>  
{{info|The Deadly Life of Ease}}<br>  
-
''Jesús no es un sirviente nuestro que existe para hacer nuestros recados. Por el contrario, es nuestro Soberano que nos da lo que necesitamos, aunque algunas veces se niegue a darnos lo que queremos. ''  
+
''Jesús no es un sirviente nuestro que existe para hacer nuestros mandados. Por el contrario, es nuestro Soberano que nos da lo que necesitamos, aunque algunas veces se niegue a darnos lo que queremos. ''  
Queremos la liberación del sufrimiento. Queremos que nuestros seres queridos estén protegidos. No queremos crisis económicas, desastres naturales, pérdidas de empleo, accidentes de tráficos, ni cáncer. Nuestras oraciones y con frecuencia nuestras expectativas se reducen a lo siguiente: Jesús debería hacer que nuestras vidas vayan sobre ruedas. Eso es lo que queremos de un Mesías. ''Pero esto no es lo que quiere Dios.''  
Queremos la liberación del sufrimiento. Queremos que nuestros seres queridos estén protegidos. No queremos crisis económicas, desastres naturales, pérdidas de empleo, accidentes de tráficos, ni cáncer. Nuestras oraciones y con frecuencia nuestras expectativas se reducen a lo siguiente: Jesús debería hacer que nuestras vidas vayan sobre ruedas. Eso es lo que queremos de un Mesías. ''Pero esto no es lo que quiere Dios.''  
Línea 7: Línea 7:
Jesús no es nuestro asistente personal encargado de concedernos nuestros deseos. Aunque Él no nos da a menudo lo que queremos, siempre nos da lo que necesitamos.  
Jesús no es nuestro asistente personal encargado de concedernos nuestros deseos. Aunque Él no nos da a menudo lo que queremos, siempre nos da lo que necesitamos.  
-
Irónicamente la vida de descanso que la mayoría de nosotros deseamos es el tipo de vida que nos convertiría en las personas que menos admiramos. Porque, seamos honestos, prácticamente todos aquellos que han sufrido muy poco en la vida parecen personas superficiales, desmotivadas, egocéntricas y con poco carácter. Y, sin embargo, hacemos todo lo que podemos para evitar los desafíos, tanto para nuestros hijos como para nosotros mismos.  
+
Irónicamente la vida de facilidad que la mayoría de nosotros deseamos es el tipo de vida que nos convertiría en las personas que menos admiramos. Porque, seamos honestos, prácticamente todos aquellos que han sufrido muy poco en la vida parecen personas superficiales, desmotivadas, egocéntricas y con poco carácter. Y, sin embargo, hacemos todo lo que podemos para evitar los desafíos, tanto para nuestros hijos como para nosotros mismos.  
-
El método de Dios para criar niños no nos protege de la adversidad y del carácter que se conforma a través de ella. Él sabe que la vida de descanso es letal para el desarrollo del carácter semejante al de Cristo.  
+
El método de Dios para criar niños no nos protege de la adversidad y del carácter que se conforma a través de ella. Él sabe que la vida de facilidad es letal para el desarrollo del carácter semejante al de Cristo.  
-
==== Las perspectivas desde la Palabra de Dios  ====
+
==== Las Perspectivas desde la Palabra de Dios  ====
-
“Y todos nosotros contemplando la gloria del Señor con nuestros rostros descubiertos, somos transformados de gloria en gloria en la misma imagen, como por el Espíritu del Señor” (2 Corintios 3:18, Nueva Versión Internacional de la Biblia).  
+
“Pero nosotros todos, con el rostro descubierto, contemplando como en un espejo la gloria del Señor, estamos siendo transformados en la misma imagen de gloria en gloria, como por el Señor, el Espíritu.” (2 Corintios 3:18, La Biblia de las Américas LBLA).  
-
“Porque a los que antes conoció Dios, también los predestinó para que fueran hechos conformes a la imagen de su Hijo, para que él sea el primogénito entre muchos hermanos y hermanas” (Romanos 8:29, Nueva Versión Internacional de la Biblia).
+
“Porque a los que de antemano conoció, también los predestinó a ser hechos conforme a la imagen de su Hijo, para que El sea el primogénito entre muchos hermanos” (Romanos 8:29, La Biblia de las Américas LBLA).
==== Las perspectivas desde el Pueblo de Dios ====
==== Las perspectivas desde el Pueblo de Dios ====

Última versión de 20:00 16 feb 2018

Recursos Relacionados
Leer más Por Randy Alcorn
Indice de Autores
Leer más sobre Santificación y Crecimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: The Deadly Life of Ease

© Eternal Perspective Ministries

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Randy Alcorn sobre Santificación y Crecimiento

Traducción por Romina Mendoza


Jesús no es un sirviente nuestro que existe para hacer nuestros mandados. Por el contrario, es nuestro Soberano que nos da lo que necesitamos, aunque algunas veces se niegue a darnos lo que queremos.

Queremos la liberación del sufrimiento. Queremos que nuestros seres queridos estén protegidos. No queremos crisis económicas, desastres naturales, pérdidas de empleo, accidentes de tráficos, ni cáncer. Nuestras oraciones y con frecuencia nuestras expectativas se reducen a lo siguiente: Jesús debería hacer que nuestras vidas vayan sobre ruedas. Eso es lo que queremos de un Mesías. Pero esto no es lo que quiere Dios.

Jesús no es nuestro asistente personal encargado de concedernos nuestros deseos. Aunque Él no nos da a menudo lo que queremos, siempre nos da lo que necesitamos.

Irónicamente la vida de facilidad que la mayoría de nosotros deseamos es el tipo de vida que nos convertiría en las personas que menos admiramos. Porque, seamos honestos, prácticamente todos aquellos que han sufrido muy poco en la vida parecen personas superficiales, desmotivadas, egocéntricas y con poco carácter. Y, sin embargo, hacemos todo lo que podemos para evitar los desafíos, tanto para nuestros hijos como para nosotros mismos.

El método de Dios para criar niños no nos protege de la adversidad y del carácter que se conforma a través de ella. Él sabe que la vida de facilidad es letal para el desarrollo del carácter semejante al de Cristo.

Las Perspectivas desde la Palabra de Dios

“Pero nosotros todos, con el rostro descubierto, contemplando como en un espejo la gloria del Señor, estamos siendo transformados en la misma imagen de gloria en gloria, como por el Señor, el Espíritu.” (2 Corintios 3:18, La Biblia de las Américas LBLA).

“Porque a los que de antemano conoció, también los predestinó a ser hechos conforme a la imagen de su Hijo, para que El sea el primogénito entre muchos hermanos” (Romanos 8:29, La Biblia de las Américas LBLA).

Las perspectivas desde el Pueblo de Dios

“Jesús, tú eres justicia, no mi instructor moral; mi Señor, no mi copiloto; mi vida, no mi conserje.”—Scotty Ward Smith

“Si tu esperanza está anclada en Jesús, para ti el peor de los futuros escenarios será la resurrección y la vida eterna.”—Scott Sauls



Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas