Dios es más grande que mi cáncer
De Libros y Sermones BÃblicos
(Página creada con '<span class="fck_mw_template">{{info|God Is Bigger Than My Cancer}}</span><p><strong>Descubriendo la Alegría en la Oscuridad</strong></p> <p>"No hay duda del diagnó...') |
m (Dios Es Más Grande Que Mi Cáncer trasladada a Dios es más grande que mi cáncer) |
||
(2 ediciones intermedias no se muestran.) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
- | + | {{info|God Is Bigger Than My Cancer}}'''Aprendiendo el gozo en la oscuridad''' | |
- | + | ||
- | + | "No hay duda del diagnóstico", dijo el médico. Cáncer incurable. Una enfermedad mortal. Había celebrado hace poco tiempo mi décimo aniversario con mi esposa, y estábamos ocupados criando a nuestros hijos, de 1 y 3 años. | |
- | + | ||
- | + | La semana siguiente, mientras me preparaba para la quimioterapia, mi esposa sonrió y me entregó una tarjeta hecha a mano, de colores brillantes con crayones y firmada por una chica de quince años con síndrome de Down de nuestra congregación. Mis lágrimas fluían mientras leía el encabezado: | |
- | + | ||
- | + | "¡Mejórate pronto! ¡Jesús te ama! ¡Dios es más grande que el cáncer!" | |
- | + | ||
- | + | Mis lágrimas eran una mezcla de dolor y alegría. ¡Sí, Dios es ''más grande'' que el cáncer, y más grande que ''mi'' cáncer! La chica de mi iglesia no negaba que el camino de mi futuro parecía estar estrechándose, escondido bajo la niebla de un diagnóstico. Pero ella testificó que Dios es más grande: El Dios que se manifestó en Jesucristo nos muestra que "la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron" (Juan 1:5, LBLA). | |
- | + | ||
- | + | En mis lágrimas, me deleité en el hecho de que, en el cuerpo de Cristo, las verdades teológicas no son una mercancía traficada y controlada por profesores de teología como yo. Dios es más grande que el cáncer, y punto. | |
- | + | ||
- | + | '''¿Acaso Dios me debe 80 años?''' | |
- | + | ||
- | + | A medida que descubría más detalles sobre mi diagnóstico, me di cuenta de que, de la noche a la mañana, mi esperanza de vida prevista se había reducido por décadas. Esta noticia reforzó mi gratitud por cada respiración y el regalo de cada momento, la oportunidad de abrazar a mis hijos, apreciar a mi esposa, trabajar en mi vocación para la gloria de Dios. | |
- | + | ||
- | + | El cáncer cambia tu percepción de la vida. Cada día que vivimos es un regalo de la mano misericordiosa de Dios, ya sea el último día de una vida corta o el primer día de una vida larga y saludable. Pero vivir la realidad de que cada día es un regalo también implica llegar a reconocer una verdad clara y bíblica que es profundamente contracultural: Dios no es nuestro deudor. | |
- | + | ||
- | + | Sin duda alguna, Dios no es caprichoso ni indigno de confianza. Dios se ha revelado a sí mismo como misericordioso cuando trata con la creación, con Israel y, más plenamente, en Jesucristo. El Dios Triuno se une a las promesas del pacto que incluyen, envuelven y nos mantienen en esa comunión que ni el pecado ni la muerte pueden romper. Dios es fiel a estas promesas, cumplidas en Jesucristo. | |
- | + | ||
- | + | Pero esto no significa que la vida sea "justa" o que estemos protegidos de todas las consecuencias actuales del pecado y la muerte. Dios no es nuestro deudor. Él no nos "debe" como requisito una cierta cantidad de años de vida. | |
- | + | ||
- | + | Cristo nos prometió que nunca nos dejaría huérfanos (Juan 14:18), pero Cristo nunca nos prometió el sueño americano, una jubilación cómoda, o que nos sumerjamos en todas las bendiciones esperadas de lo que creemos que es la vida "normal". Cada día es un regalo. Cada año es un regalo. Cada década, para cada uno de nosotros, es un regalo que viene gratuitamente de la mano de Dios, no de nuestro privilegio de vivir una vida "normal" o un periodo de vida. La "vida abundante" que ofrece Cristo no se mide por la duración de esta vida (Juan 10:10). | |
- | + | ||
- | + | '''Gimiendo ante el Señor''' | |
- | + | ||
- | + | Sin embargo, incluso si Dios no me "debiera" una esperanza de vida en particular, no se pueden evitar preguntas punzantes: ¿Por qué Dios se llevaría al padre de mis hijos, en plena infancia? | |
- | + | ||
- | + | He visto morir a otros. Conocía a un paciente de cáncer cuya familia oraba una y otra vez por su sanidad. Pero no se sanó, y la muerte llegó antes de lo esperado. Su camino de sufrimiento parecía no tener sentido. ¿Acaso era ese el camino que yo estaba destinado a recorrer? | |
- | + | ||
- | + | Además, durante años, mi esposa y yo oramos para tener hijos. Y nuestras oraciones habían sido contestadas. Pero ¿con qué finalidad? ¿Acaso Dios estaba jugando con nosotros? Me uno al salmista en el lamento: “Él debilitó mis fuerzas en el camino; acortó mis días. Dije: Dios mío, no me lleves en la mitad de mis días; tus años son por todas las generaciones” (Salmos 102:23–24). | |
+ | |||
+ | Mediante los Salmos, Dios me dio un medio para llevar mi ira y confusión a Su presencia. Una y otra vez, en oración comunal y personal, comencé a ver cómo mi sufrimiento era parte de un drama mucho más grande, porque Dios es más grande que el cáncer. | ||
+ | |||
+ | '''Esperando lo suficiente como para lamentarse''' | ||
+ | |||
+ | No me dieron una respuesta mágica del porqué Dios permitió que mi cáncer me afectara. Todavía no sé lo que me depara el futuro. Pero los Salmos me han abierto el camino para que descanse en las manos del Todopoderoso, deleitándome en Su obra, incluso cuando es una obra extraña, una obra difícil en el camino del sufrimiento. | ||
+ | |||
+ | En los momentos de angustia más difíciles, el salmista nos muestra que Dios acepta nuestros lamentos más fuertes: "Pero yo soy gusano, y no hombre; oprobio de los hombres, y despreciado del pueblo" (Salmos 22:6). ¿Nos sentimos distanciados, enojados y confundidos? El salmista también ha experimentado eso. Y la profundidad de nuestra angustia se ha acabado en el sufrimiento, la muerte y la resurrección de Jesucristo, quien se unió al salmista en el lamento: "Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?" (Salmos 22:1). | ||
+ | |||
+ | Pero incluso en la oscuridad, los Salmos están llenos de esperanza porque las promesas del pacto de Dios están siempre en el centro. Mientras que algunos salmos son de alabanza exuberante, brincando con júbilo porque Dios es realmente el Dios que promete ser, muchos otros salmos, como el que Jesús ora en la cruz, son salmos de lamento. | ||
+ | |||
+ | Sin embargo, incluso la oscuridad de este grito angustioso de lamento apunta a la promesa de Dios: "Dios mío, Dios mío". Incluso cuando se siente abandonado, el salmista lleva su carga ante el Todopoderoso. "¿Por qué me has abandonado?" Solo aquellos que saben que pertenecen a Dios pueden hacerle esta pregunta. Dios promete que no abandonará ni dejará a Su pueblo (Salmos 94:14). Por lo tanto, lamentarse es un acto de confianza y esperanza, para recordarle a Dios esta promesa cuando las cosas parecen desoladoras, cuando la promesa de Dios parece palabra vacía. | ||
+ | |||
+ | De esta manera, el lamento no solo significa "desahogarse" hacia Dios, descargando nuestras emociones sobre Él. Es traer nuestra confusión, enojo e incluso protesta ante el Todopoderoso, permitiendo que el Espíritu remodele nuestras vidas y afectos a la imagen de Cristo y todo en la seguridad de la esperanza centrada en Dios. | ||
+ | |||
+ | '''Un gozo mayor que el cáncer''' | ||
+ | |||
+ | En el centro de la revelación de Dios, no se encuentra un secreto de cómo vivir una vida larga, autosuficiente y segura. El Espíritu nos ha unido a Cristo para seguir el camino del Señor crucificado. En este camino, no buscamos el sufrimiento en sí mismo, pero sí esperamos que el Dios de Jesucristo esté activo en los lugares más improbables: en el camino del sufrimiento, en un camino escondido de la luz de la gloria mundana. Somos un pueblo que llevamos nuestras cruces para seguir a Cristo. | ||
+ | |||
+ | Y este no es un camino triste. | ||
+ | |||
+ | En cambio, cuando seguimos el camino de la oración junto con el salmista, derramamos lágrimas de alegría y celebración, así como lágrimas de lamento. Lamentar y confiar en Dios con el salmista es una práctica que va en contra de nuestra cultura consumista. En lugar de sumergirse en la autosatisfacción o la autocompasión, en esos tiempos de tristeza, Dios remodela nuestros afectos, nos deleitamos en lo que a Dios le deleita, nos afligimos por lo que a Él Le aflige. Es una alegría que es más grande que el cáncer. | ||
+ | |||
+ | Los Salmos hacen esto por mí, fijando mis ojos en las promesas de Dios y en sus poderosos actos, en el pasado y en las increíbles bendiciones de la vida y el aliento de cada momento que tengo ahora. De hecho, a pesar de que nos unimos al Espíritu para afligirnos por la corrupción de la creación de Dios a través de tragedias como el cáncer, podemos esperar que, dado que nuestro Señor es el crucificado y resucitado, el que quebrantó el poder de la muerte, puede obrar incluso en medio de lo que parece ser un sufrimiento sin sentido en nuestras vidas. | ||
+ | |||
+ | Por ahora, la alegría y el lamento van de la mano en nuestras vidas. Porque al clamar a Dios "desde lo profundo", también confiamos en que "en el Señor hay misericordia, y en Él hay abundante redención;" (Salmos 130:7). | ||
+ | |||
+ | Y mientras recorremos el camino en forma de la cruz de Cristo, continuaremos gimiendo con el Espíritu hasta que Cristo regrese (Romanos 8:23). Gemimos y también nos regocijamos con los salmistas en el fiel amor de Dios. Porque Dios es más grande que el cáncer. |
Última versión de 13:31 18 dic 2019
Por J. Todd Billings sobre Sufrimiento
Traducción por Esther Lequipe
Aprendiendo el gozo en la oscuridad
"No hay duda del diagnóstico", dijo el médico. Cáncer incurable. Una enfermedad mortal. Había celebrado hace poco tiempo mi décimo aniversario con mi esposa, y estábamos ocupados criando a nuestros hijos, de 1 y 3 años.
La semana siguiente, mientras me preparaba para la quimioterapia, mi esposa sonrió y me entregó una tarjeta hecha a mano, de colores brillantes con crayones y firmada por una chica de quince años con síndrome de Down de nuestra congregación. Mis lágrimas fluían mientras leía el encabezado:
"¡Mejórate pronto! ¡Jesús te ama! ¡Dios es más grande que el cáncer!"
Mis lágrimas eran una mezcla de dolor y alegría. ¡Sí, Dios es más grande que el cáncer, y más grande que mi cáncer! La chica de mi iglesia no negaba que el camino de mi futuro parecía estar estrechándose, escondido bajo la niebla de un diagnóstico. Pero ella testificó que Dios es más grande: El Dios que se manifestó en Jesucristo nos muestra que "la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron" (Juan 1:5, LBLA).
En mis lágrimas, me deleité en el hecho de que, en el cuerpo de Cristo, las verdades teológicas no son una mercancía traficada y controlada por profesores de teología como yo. Dios es más grande que el cáncer, y punto.
¿Acaso Dios me debe 80 años?
A medida que descubría más detalles sobre mi diagnóstico, me di cuenta de que, de la noche a la mañana, mi esperanza de vida prevista se había reducido por décadas. Esta noticia reforzó mi gratitud por cada respiración y el regalo de cada momento, la oportunidad de abrazar a mis hijos, apreciar a mi esposa, trabajar en mi vocación para la gloria de Dios.
El cáncer cambia tu percepción de la vida. Cada día que vivimos es un regalo de la mano misericordiosa de Dios, ya sea el último día de una vida corta o el primer día de una vida larga y saludable. Pero vivir la realidad de que cada día es un regalo también implica llegar a reconocer una verdad clara y bíblica que es profundamente contracultural: Dios no es nuestro deudor.
Sin duda alguna, Dios no es caprichoso ni indigno de confianza. Dios se ha revelado a sí mismo como misericordioso cuando trata con la creación, con Israel y, más plenamente, en Jesucristo. El Dios Triuno se une a las promesas del pacto que incluyen, envuelven y nos mantienen en esa comunión que ni el pecado ni la muerte pueden romper. Dios es fiel a estas promesas, cumplidas en Jesucristo.
Pero esto no significa que la vida sea "justa" o que estemos protegidos de todas las consecuencias actuales del pecado y la muerte. Dios no es nuestro deudor. Él no nos "debe" como requisito una cierta cantidad de años de vida.
Cristo nos prometió que nunca nos dejaría huérfanos (Juan 14:18), pero Cristo nunca nos prometió el sueño americano, una jubilación cómoda, o que nos sumerjamos en todas las bendiciones esperadas de lo que creemos que es la vida "normal". Cada día es un regalo. Cada año es un regalo. Cada década, para cada uno de nosotros, es un regalo que viene gratuitamente de la mano de Dios, no de nuestro privilegio de vivir una vida "normal" o un periodo de vida. La "vida abundante" que ofrece Cristo no se mide por la duración de esta vida (Juan 10:10).
Gimiendo ante el Señor
Sin embargo, incluso si Dios no me "debiera" una esperanza de vida en particular, no se pueden evitar preguntas punzantes: ¿Por qué Dios se llevaría al padre de mis hijos, en plena infancia?
He visto morir a otros. Conocía a un paciente de cáncer cuya familia oraba una y otra vez por su sanidad. Pero no se sanó, y la muerte llegó antes de lo esperado. Su camino de sufrimiento parecía no tener sentido. ¿Acaso era ese el camino que yo estaba destinado a recorrer?
Además, durante años, mi esposa y yo oramos para tener hijos. Y nuestras oraciones habían sido contestadas. Pero ¿con qué finalidad? ¿Acaso Dios estaba jugando con nosotros? Me uno al salmista en el lamento: “Él debilitó mis fuerzas en el camino; acortó mis días. Dije: Dios mío, no me lleves en la mitad de mis días; tus años son por todas las generaciones” (Salmos 102:23–24).
Mediante los Salmos, Dios me dio un medio para llevar mi ira y confusión a Su presencia. Una y otra vez, en oración comunal y personal, comencé a ver cómo mi sufrimiento era parte de un drama mucho más grande, porque Dios es más grande que el cáncer.
Esperando lo suficiente como para lamentarse
No me dieron una respuesta mágica del porqué Dios permitió que mi cáncer me afectara. Todavía no sé lo que me depara el futuro. Pero los Salmos me han abierto el camino para que descanse en las manos del Todopoderoso, deleitándome en Su obra, incluso cuando es una obra extraña, una obra difícil en el camino del sufrimiento.
En los momentos de angustia más difíciles, el salmista nos muestra que Dios acepta nuestros lamentos más fuertes: "Pero yo soy gusano, y no hombre; oprobio de los hombres, y despreciado del pueblo" (Salmos 22:6). ¿Nos sentimos distanciados, enojados y confundidos? El salmista también ha experimentado eso. Y la profundidad de nuestra angustia se ha acabado en el sufrimiento, la muerte y la resurrección de Jesucristo, quien se unió al salmista en el lamento: "Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?" (Salmos 22:1).
Pero incluso en la oscuridad, los Salmos están llenos de esperanza porque las promesas del pacto de Dios están siempre en el centro. Mientras que algunos salmos son de alabanza exuberante, brincando con júbilo porque Dios es realmente el Dios que promete ser, muchos otros salmos, como el que Jesús ora en la cruz, son salmos de lamento.
Sin embargo, incluso la oscuridad de este grito angustioso de lamento apunta a la promesa de Dios: "Dios mío, Dios mío". Incluso cuando se siente abandonado, el salmista lleva su carga ante el Todopoderoso. "¿Por qué me has abandonado?" Solo aquellos que saben que pertenecen a Dios pueden hacerle esta pregunta. Dios promete que no abandonará ni dejará a Su pueblo (Salmos 94:14). Por lo tanto, lamentarse es un acto de confianza y esperanza, para recordarle a Dios esta promesa cuando las cosas parecen desoladoras, cuando la promesa de Dios parece palabra vacía.
De esta manera, el lamento no solo significa "desahogarse" hacia Dios, descargando nuestras emociones sobre Él. Es traer nuestra confusión, enojo e incluso protesta ante el Todopoderoso, permitiendo que el Espíritu remodele nuestras vidas y afectos a la imagen de Cristo y todo en la seguridad de la esperanza centrada en Dios.
Un gozo mayor que el cáncer
En el centro de la revelación de Dios, no se encuentra un secreto de cómo vivir una vida larga, autosuficiente y segura. El Espíritu nos ha unido a Cristo para seguir el camino del Señor crucificado. En este camino, no buscamos el sufrimiento en sí mismo, pero sí esperamos que el Dios de Jesucristo esté activo en los lugares más improbables: en el camino del sufrimiento, en un camino escondido de la luz de la gloria mundana. Somos un pueblo que llevamos nuestras cruces para seguir a Cristo.
Y este no es un camino triste.
En cambio, cuando seguimos el camino de la oración junto con el salmista, derramamos lágrimas de alegría y celebración, así como lágrimas de lamento. Lamentar y confiar en Dios con el salmista es una práctica que va en contra de nuestra cultura consumista. En lugar de sumergirse en la autosatisfacción o la autocompasión, en esos tiempos de tristeza, Dios remodela nuestros afectos, nos deleitamos en lo que a Dios le deleita, nos afligimos por lo que a Él Le aflige. Es una alegría que es más grande que el cáncer.
Los Salmos hacen esto por mí, fijando mis ojos en las promesas de Dios y en sus poderosos actos, en el pasado y en las increíbles bendiciones de la vida y el aliento de cada momento que tengo ahora. De hecho, a pesar de que nos unimos al Espíritu para afligirnos por la corrupción de la creación de Dios a través de tragedias como el cáncer, podemos esperar que, dado que nuestro Señor es el crucificado y resucitado, el que quebrantó el poder de la muerte, puede obrar incluso en medio de lo que parece ser un sufrimiento sin sentido en nuestras vidas.
Por ahora, la alegría y el lamento van de la mano en nuestras vidas. Porque al clamar a Dios "desde lo profundo", también confiamos en que "en el Señor hay misericordia, y en Él hay abundante redención;" (Salmos 130:7).
Y mientras recorremos el camino en forma de la cruz de Cristo, continuaremos gimiendo con el Espíritu hasta que Cristo regrese (Romanos 8:23). Gemimos y también nos regocijamos con los salmistas en el fiel amor de Dios. Porque Dios es más grande que el cáncer.
Vota esta traducción
Puntúa utilizando las estrellas