¿Cómo ser libres del materialismo?
De Libros y Sermones BÃblicos
(Página creada con '{{info|How Can I Be Free from Materialism?}}<p>'''Transcripción del audio'''</p> <p>''Las comodidades y la riqueza de nuestro mundo occidental pueden ser una bendición. Pero ...') |
|||
(Una edición intermedia no se muestra.) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
- | {{info|How Can I Be Free from Materialism?}}<p> | + | {{info|How Can I Be Free from Materialism?}}<br><p><b>Transcripción del audio</b></p> |
- | + | <p><i>Las comodidades y la riqueza de nuestro mundo occidental pueden ser una bendición. Pero también pueden convertirse en una maldición de muerte. Entonces, ¿cómo podemos liberarnos de las garras del materialismo? Es una pregunta que el pastor John hizo en un sermón hace 27 años sobre Hebreos 10, un capítulo con un mensaje increíble en el versículo 34, que dice: "Aceptasteis con gozo el despojo de vuestros bienes, sabiendo que tenéis para vosotros mismos una mejor y más duradera posesión.” Hebreos 10:34 es un mensaje con enseñanzas clave que son relevantes para todos los que vivimos en el Disneyland de la afluencia occidental actual</i>.</p> | |
- | <p> | + | <p>La iglesia cristiana en Estados Unidos ha sufrido alrededor de trescientos cincuenta años de dominio y prosperidad. Lo que quiero decir con dominio es que en casi toda la historia de este país, desde los puritanos en adelante, el ethos cristiano ha sido el dominante, y ser cristiano significa ser una persona que es aceptada y vista como alguien normal, e incluso una que tiene rasgos beneficiosos para el país. Lo que quiero decir con <i>prosperidad</i> es que ser cristiano y encajar dentro ese ethos, durante mucho tiempo, ha resultado en que las cosas vayan bien para nosotros. Y así, ser cristiano ha sido una ventaja. Y lo que quiero decir con que la iglesia ha sufrido por esto — sufrido de este dominio y prosperidad — es que esto ha resultado en una mentalidad masivamente arraigada y antibíblica.</p> |
- | + | <p>Si actúas como cristiano, probablemente trabajarás duro, serás ahorrativo, y probablemente tendrás éxito en los negocios, y eso te hace bien. Si actúas como un cristiano, probablemente serás amable y generoso, al menos algunas cuantas personas pensarán bien de ti, y eso te hará bien. Así que todos podemos preguntarnos: "Bueno, ¿qué hay de malo con eso? Ya sabes, ¿qué hay de malo en que las cosas vayan bien para ti? ¿Por qué dices que es un <i>sufrimiento</i> que ha sobrevenido a la iglesia el hecho de que hemos llegado a sentir que así es como es, que así debería ser, y que estamos en casa? Las cosas van mejor con Cristo.”</p> | |
- | <p>La iglesia cristiana en Estados Unidos ha sufrido alrededor de trescientos cincuenta años de dominio y prosperidad. Lo que quiero decir con dominio es que en casi toda la historia de este país, desde los puritanos en adelante, el ethos cristiano ha sido el dominante, y ser cristiano significa ser una persona que es aceptada y vista como alguien normal, e incluso una que tiene rasgos beneficiosos para el país. Lo que quiero decir con prosperidad es que ser cristiano y encajar dentro ese ethos, durante mucho tiempo, ha resultado en que las cosas vayan bien para nosotros. Y así, ser cristiano ha sido una ventaja. Y lo que quiero decir con que la iglesia ha sufrido por esto — sufrido de este dominio y prosperidad — es que esto ha resultado en una mentalidad masivamente arraigada y antibíblica.</p> | + | <p><b>Cristianismo Domesticado</b></p> |
- | + | ||
- | <p>Si actúas como cristiano, probablemente trabajarás duro, serás ahorrativo, y probablemente tendrás éxito en los negocios, y eso te hace bien. Si actúas como un cristiano, probablemente serás amable y generoso, al menos algunas cuantas personas pensarán bien de ti, y eso te hará bien. Así que todos podemos preguntarnos: "Bueno, ¿qué hay de malo con eso? Ya sabes, ¿qué hay de malo en que las cosas vayan bien para ti? ¿Por qué dices que es un sufrimiento que ha sobrevenido a la iglesia el hecho de que hemos llegado a sentir que así es como es, que así debería ser, y que estamos en casa? Las cosas van mejor con Cristo.”</p> | + | |
- | + | ||
- | <p> | + | |
- | + | ||
<p>El problema es que hemos desproporcionado las cosas que realmente no podemos imaginar cómo era la iglesia del Nuevo Testamento, en mi opinión. Las pequeñas y simples secuelas al borde del cristianismo, las hemos convertido en el tesoro preciado del medio, y las hemos elevado hasta el punto en que decimos: "Bueno, si las cosas no nos van mejor, ¿de qué sirve ser cristiano?” Y por lo tanto, se vuelve casi imposible para nosotros imaginar lo que sucedió en este pasaje — cómo era ser cristiano cuando no había un Estados Unidos cristiano, ningún ethos creado después de más de trescientos años de ética de trabajo protestante.</p> | <p>El problema es que hemos desproporcionado las cosas que realmente no podemos imaginar cómo era la iglesia del Nuevo Testamento, en mi opinión. Las pequeñas y simples secuelas al borde del cristianismo, las hemos convertido en el tesoro preciado del medio, y las hemos elevado hasta el punto en que decimos: "Bueno, si las cosas no nos van mejor, ¿de qué sirve ser cristiano?” Y por lo tanto, se vuelve casi imposible para nosotros imaginar lo que sucedió en este pasaje — cómo era ser cristiano cuando no había un Estados Unidos cristiano, ningún ethos creado después de más de trescientos años de ética de trabajo protestante.</p> | ||
- | |||
<p>Este pasaje, Hebreos 10:32–36, me llena cada vez que lo leo. Y es uno de mis favoritos. Me llena de un anhelo de ser libre del cristianismo estadounidense domesticado, adicto al entretenimiento y que busca la comodidad. Solo quiero ser así de libre. Y leer ese pasaje hace que los escalofríos suban y bajen por tu espalda. Y eso es auténtico. Si yo pudiera ser así, sería real. Y todo el mundo quiere ser real; nadie quiere ser falso — nadie quiere tener un poco de cristianismo sobre una vida secular ordinaria, persiguiendo los mismos objetivos que aquellos que no creen.</p> | <p>Este pasaje, Hebreos 10:32–36, me llena cada vez que lo leo. Y es uno de mis favoritos. Me llena de un anhelo de ser libre del cristianismo estadounidense domesticado, adicto al entretenimiento y que busca la comodidad. Solo quiero ser así de libre. Y leer ese pasaje hace que los escalofríos suban y bajen por tu espalda. Y eso es auténtico. Si yo pudiera ser así, sería real. Y todo el mundo quiere ser real; nadie quiere ser falso — nadie quiere tener un poco de cristianismo sobre una vida secular ordinaria, persiguiendo los mismos objetivos que aquellos que no creen.</p> | ||
- | + | <p><b>Todo en Nada</b></p> | |
- | <p> | + | |
- | + | ||
<p>Hebreos 10:34 (LBLA): "Aceptasteis con gozo el despojo de vuestros bienes.” ¿Cómo? ¿De dónde vino eso? Aquí está la siguiente frase: "sabiendo que tenéis para vosotros mismos una mejor y más duradera posesión. Por tanto, no desechéis vuestra confianza [o vuestra valentía], la cual tiene gran recompensa.”</p> | <p>Hebreos 10:34 (LBLA): "Aceptasteis con gozo el despojo de vuestros bienes.” ¿Cómo? ¿De dónde vino eso? Aquí está la siguiente frase: "sabiendo que tenéis para vosotros mismos una mejor y más duradera posesión. Por tanto, no desechéis vuestra confianza [o vuestra valentía], la cual tiene gran recompensa.”</p> | ||
- | |||
<p>Creo que allí mismo veo la clave, o una clave, de la naturaleza anémica de la iglesia estadounidense. Mi análisis es que una de las razones — y creo que es una de las principales — es que estamos en casa en Disneyland. Esto es Disneyland. Esta habitación es Disneyland. Este traje es Disneyland. Este dispositivo electrónico de aquí es Disneyland. Los automóviles que usamos son Disneyland. La comida que comprarás y comerás hoy serán Disneyland. Vivimos en Disneyland en comparación con donde todo el mundo vive — casi todo el mundo. Hay un par Disneylandias en Europa Occidental.</p> | <p>Creo que allí mismo veo la clave, o una clave, de la naturaleza anémica de la iglesia estadounidense. Mi análisis es que una de las razones — y creo que es una de las principales — es que estamos en casa en Disneyland. Esto es Disneyland. Esta habitación es Disneyland. Este traje es Disneyland. Este dispositivo electrónico de aquí es Disneyland. Los automóviles que usamos son Disneyland. La comida que comprarás y comerás hoy serán Disneyland. Vivimos en Disneyland en comparación con donde todo el mundo vive — casi todo el mundo. Hay un par Disneylandias en Europa Occidental.</p> | ||
- | |||
<p>Estamos en casa; somos adictos. Ni siquiera estamos conscientes que vivimos en Disneyland. Usamos palabras como <em>necesidad</em> para los accesorios más ridículos — sí, lo hacemos. Y no voy a decirte de cuáles debes deshacerte. Como iglesia, ya hemos hablado sobre esto antes, cuando escribí sobre el dinero en Desiring God, y hablamos sobre la casa en el lago. Es ese lugar en Minesota donde están todas estas casas. Y no dije que no podrías llegar a tener una.</p> | <p>Estamos en casa; somos adictos. Ni siquiera estamos conscientes que vivimos en Disneyland. Usamos palabras como <em>necesidad</em> para los accesorios más ridículos — sí, lo hacemos. Y no voy a decirte de cuáles debes deshacerte. Como iglesia, ya hemos hablado sobre esto antes, cuando escribí sobre el dinero en Desiring God, y hablamos sobre la casa en el lago. Es ese lugar en Minesota donde están todas estas casas. Y no dije que no podrías llegar a tener una.</p> | ||
- | |||
<p>Pero si estás en casa, si estás en casa en Disneyland, de modo que si quemaron esa casa, o destruyeron tu auto, o se llevaron todas tus reliquias, o te despidieron de tu trabajo, habría una estafa. La razón por la que la iglesia estadounidense es débil es porque estamos en casa en este Disneyland.</p> | <p>Pero si estás en casa, si estás en casa en Disneyland, de modo que si quemaron esa casa, o destruyeron tu auto, o se llevaron todas tus reliquias, o te despidieron de tu trabajo, habría una estafa. La razón por la que la iglesia estadounidense es débil es porque estamos en casa en este Disneyland.</p> | ||
- | |||
<p>Ahora, creo que siempre será un Disneyland hasta que Jesús venga. Pero, ¿sabes por qué Dios ha creado este Disneyland? Para las misiones y para los pobres. Pablo dijo que no tenemos nada, y sin embargo lo poseemos todo (2 Corintios 6:10). Si crees eso, eso te hará libre, libre, libre.</p> | <p>Ahora, creo que siempre será un Disneyland hasta que Jesús venga. Pero, ¿sabes por qué Dios ha creado este Disneyland? Para las misiones y para los pobres. Pablo dijo que no tenemos nada, y sin embargo lo poseemos todo (2 Corintios 6:10). Si crees eso, eso te hará libre, libre, libre.</p> |
Última versión de 18:56 10 jul 2020
Por John Piper
sobre Santificación y Crecimiento
Una parte de la serie Ask Pastor John
Traducción por Paola Montano
Transcripción del audio
Las comodidades y la riqueza de nuestro mundo occidental pueden ser una bendición. Pero también pueden convertirse en una maldición de muerte. Entonces, ¿cómo podemos liberarnos de las garras del materialismo? Es una pregunta que el pastor John hizo en un sermón hace 27 años sobre Hebreos 10, un capítulo con un mensaje increíble en el versículo 34, que dice: "Aceptasteis con gozo el despojo de vuestros bienes, sabiendo que tenéis para vosotros mismos una mejor y más duradera posesión.” Hebreos 10:34 es un mensaje con enseñanzas clave que son relevantes para todos los que vivimos en el Disneyland de la afluencia occidental actual.
La iglesia cristiana en Estados Unidos ha sufrido alrededor de trescientos cincuenta años de dominio y prosperidad. Lo que quiero decir con dominio es que en casi toda la historia de este país, desde los puritanos en adelante, el ethos cristiano ha sido el dominante, y ser cristiano significa ser una persona que es aceptada y vista como alguien normal, e incluso una que tiene rasgos beneficiosos para el país. Lo que quiero decir con prosperidad es que ser cristiano y encajar dentro ese ethos, durante mucho tiempo, ha resultado en que las cosas vayan bien para nosotros. Y así, ser cristiano ha sido una ventaja. Y lo que quiero decir con que la iglesia ha sufrido por esto — sufrido de este dominio y prosperidad — es que esto ha resultado en una mentalidad masivamente arraigada y antibíblica.
Si actúas como cristiano, probablemente trabajarás duro, serás ahorrativo, y probablemente tendrás éxito en los negocios, y eso te hace bien. Si actúas como un cristiano, probablemente serás amable y generoso, al menos algunas cuantas personas pensarán bien de ti, y eso te hará bien. Así que todos podemos preguntarnos: "Bueno, ¿qué hay de malo con eso? Ya sabes, ¿qué hay de malo en que las cosas vayan bien para ti? ¿Por qué dices que es un sufrimiento que ha sobrevenido a la iglesia el hecho de que hemos llegado a sentir que así es como es, que así debería ser, y que estamos en casa? Las cosas van mejor con Cristo.”
Cristianismo Domesticado
El problema es que hemos desproporcionado las cosas que realmente no podemos imaginar cómo era la iglesia del Nuevo Testamento, en mi opinión. Las pequeñas y simples secuelas al borde del cristianismo, las hemos convertido en el tesoro preciado del medio, y las hemos elevado hasta el punto en que decimos: "Bueno, si las cosas no nos van mejor, ¿de qué sirve ser cristiano?” Y por lo tanto, se vuelve casi imposible para nosotros imaginar lo que sucedió en este pasaje — cómo era ser cristiano cuando no había un Estados Unidos cristiano, ningún ethos creado después de más de trescientos años de ética de trabajo protestante.
Este pasaje, Hebreos 10:32–36, me llena cada vez que lo leo. Y es uno de mis favoritos. Me llena de un anhelo de ser libre del cristianismo estadounidense domesticado, adicto al entretenimiento y que busca la comodidad. Solo quiero ser así de libre. Y leer ese pasaje hace que los escalofríos suban y bajen por tu espalda. Y eso es auténtico. Si yo pudiera ser así, sería real. Y todo el mundo quiere ser real; nadie quiere ser falso — nadie quiere tener un poco de cristianismo sobre una vida secular ordinaria, persiguiendo los mismos objetivos que aquellos que no creen.
Todo en Nada
Hebreos 10:34 (LBLA): "Aceptasteis con gozo el despojo de vuestros bienes.” ¿Cómo? ¿De dónde vino eso? Aquí está la siguiente frase: "sabiendo que tenéis para vosotros mismos una mejor y más duradera posesión. Por tanto, no desechéis vuestra confianza [o vuestra valentía], la cual tiene gran recompensa.”
Creo que allí mismo veo la clave, o una clave, de la naturaleza anémica de la iglesia estadounidense. Mi análisis es que una de las razones — y creo que es una de las principales — es que estamos en casa en Disneyland. Esto es Disneyland. Esta habitación es Disneyland. Este traje es Disneyland. Este dispositivo electrónico de aquí es Disneyland. Los automóviles que usamos son Disneyland. La comida que comprarás y comerás hoy serán Disneyland. Vivimos en Disneyland en comparación con donde todo el mundo vive — casi todo el mundo. Hay un par Disneylandias en Europa Occidental.
Estamos en casa; somos adictos. Ni siquiera estamos conscientes que vivimos en Disneyland. Usamos palabras como necesidad para los accesorios más ridículos — sí, lo hacemos. Y no voy a decirte de cuáles debes deshacerte. Como iglesia, ya hemos hablado sobre esto antes, cuando escribí sobre el dinero en Desiring God, y hablamos sobre la casa en el lago. Es ese lugar en Minesota donde están todas estas casas. Y no dije que no podrías llegar a tener una.
Pero si estás en casa, si estás en casa en Disneyland, de modo que si quemaron esa casa, o destruyeron tu auto, o se llevaron todas tus reliquias, o te despidieron de tu trabajo, habría una estafa. La razón por la que la iglesia estadounidense es débil es porque estamos en casa en este Disneyland.
Ahora, creo que siempre será un Disneyland hasta que Jesús venga. Pero, ¿sabes por qué Dios ha creado este Disneyland? Para las misiones y para los pobres. Pablo dijo que no tenemos nada, y sin embargo lo poseemos todo (2 Corintios 6:10). Si crees eso, eso te hará libre, libre, libre.
Vota esta traducción
Puntúa utilizando las estrellas