Derrama Sobre Ellos Tu Indignación

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
(Página creada con '{{info|Pour Out Your Indignation Upon Them}}<br> El nombre de esta serie de mensaje sobre los Salmos es: “Pensando y Sintiendo con Dios”. El mensaje de ese nombre es que, ...')
m (Protegió «Derrama Sobre Ellos Tu Indignación» ([edit=sysop] (indefinido) [move=sysop] (indefinido)))
 
(Una edición intermedia no se muestra.)
Línea 137: Línea 137:
Pero no es porque no haya ira, que no haya castigo, que no haya juicio en el Salmo 69. Es precisamente porque hay un juicio. Y no somos nosotros quienes debamos ejecutarlo. El hecho de que Dios lo hará y de que es correcto que lo haga es medio por medio del cual podemos seguir a Cristo en su sufrimiento amando a aquellos que nos han agraviado:  
Pero no es porque no haya ira, que no haya castigo, que no haya juicio en el Salmo 69. Es precisamente porque hay un juicio. Y no somos nosotros quienes debamos ejecutarlo. El hecho de que Dios lo hará y de que es correcto que lo haga es medio por medio del cual podemos seguir a Cristo en su sufrimiento amando a aquellos que nos han agraviado:  
-
“Amados, nunca os venguéis vosotros mismos, sino dad lugar a la ira de Dios, porque escrito está: Mía es la venganza, yo pagare, dice el Señor. 20 Pero si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; y si tiene sed, dale de beber, porque haciendo esto, carbones encendidos amontonaras sobre su cabeza”.  
+
“Amados, nunca os venguéis vosotros mismos, sino dad lugar a la ira ''de Dios'', porque escrito está: Mía es la venganza, yo pagare, dice el Señor. 20 Pero si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; y si tiene sed, dale de beber, porque haciendo esto, carbones encendidos amontonaras sobre su cabeza”.  
Los carbones encendidos serán purificadores si hay arrepentimiento, y habrá castigo sino lo hay. Dios decidirá. Nosotros aprobaremos. Pero hasta ese día de juicio, seguiremos las palabras del Rey Ungido: “[…] amad a vuestros enemigos; haced bien a los que os aborrecen; 28 bendecid a los que os maldicen; orad por los que os vituperan […] y seréis hijos del Altísimo” (Lucas 6:27-29; 35).
Los carbones encendidos serán purificadores si hay arrepentimiento, y habrá castigo sino lo hay. Dios decidirá. Nosotros aprobaremos. Pero hasta ese día de juicio, seguiremos las palabras del Rey Ungido: “[…] amad a vuestros enemigos; haced bien a los que os aborrecen; 28 bendecid a los que os maldicen; orad por los que os vituperan […] y seréis hijos del Altísimo” (Lucas 6:27-29; 35).

Última versión de 18:42 12 ene 2011

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre La Ira de Dios
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Pour Out Your Indignation Upon Them

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre La Ira de Dios
Una parte de la serie Psalms: Thinking and Feeling with God

Traducción por Desiring God


El nombre de esta serie de mensaje sobre los Salmos es: “Pensando y Sintiendo con Dios”. El mensaje de ese nombre es que, por un lado, los mensajes son inspirados por Dios y por tanto tienen el propósito de instruirnos cómo pensar acerca de Dios y el hombre y el mundo. Y por otro lado, los Salmos son poemas o canciones y tienen el propósito de despertar y expresar y moldear nuestros sentimientos acerca de Dios y el hombre y el mundo.

En los mensajes anteriores nos hemos enfocado en los sentimientos de depresión espiritual o desánimo (Salmo 42), y en el arrepentimiento y la culpa (Salmo 51), y en la gratitud y la alabanza (Salmo 103). Hoy nos enfocaremos en la emoción de la ira, o más específicamente en el deseo de represalia o venganza, la ira que sentimos cuando es hecho algo horriblemente malo o injusto, sea el abuso sexual a un niño, o alguna discriminación racial evidente, o alguien que asesinó a su esposa, o traicionó los votos matrimoniales y va tras otra persona.

Contenido

¿Satisfacción en la Justicia?

Cuando usted está viendo un filme, y es mostrada una gran maldad e injusticia, y se llena de ira por aquello que parecen lograr, y algunas personas humildes, sacrificadas, arriesgan sus vidas, y capturan a los villanos y les traen a la justicia, ¿es bueno sentir una profunda satisfacción porque fue hecha justicia?

Y en sus propia vidas, ¿cómo se sentirían acerca de aquellos que les han dañado, quizás les han dañado terriblemente? ¿Cómo debieran sentirse y cómo debiera pensar? ¿Y qué debieran hacer?

Los Salmos que Maldicen

Hay un grupo de salmos que son llamados salmos imprecatorios porque incluyen imprecaciones, es decir maldiciones, juicios contra los enemigos de Dios. Estos salmos son generalmente considerados un problema para los cristianos porque Jesús nos enseñó: “amad a vuestros enemigos; haced bien a los que os aborrecen; 28 bendecid a los que os maldicen; orad por los que os vituperan” (Lucas 6:27-28). Y Jesús oró por sus enemigos en la cruz: “Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen” (Lucas 23:34). Así que estos salmos parecen hacer lo opuesto a lo que Jesús dijo e hizo.

Tomemos el Salmo 69 como uno de los salmos imprecatorios más grandes y tratemos de entenderlo y de entender cómo debiera moldear nuestros pensamientos y emociones con Dios.

La Clave: El Uso en el Nuevo Testamento

La clave será ver cómo utilizaron este Salmo los autores del Nuevo Testamento, cómo lo interpretaron. Y tenemos mucha ayuda aquí porque siete de los versos de este salmo son citados claramente en el Nuevo Testamento, incluyendo las partes que son imprecatorias. Los escritores del Nuevo Testamento no huyeron tímidamente de los salmos imprecatorios. De hecho, parece que ellos los encontraron especialmente útiles para explicar la obra de Jesús y su significado para nosotros.

Echemos entonces un vistazo al Salmo y luego veamos cómo lo utiliza el Nuevo Testamento.

Un Vistazo al Salmo 69

La situación es que David se siente abrumado por los enemigos. No parecen ser enemigos militares sino personales. Y son despiadados y depravados.

David no dice ser perfecto. De hecho, admite en el verso 5 que ha hecho maldad y que Dios lo sabe. Pero las hostilidades en su contra no se deben a esos malos actos. Le odian sin causa. Y le atacan con mentiras. Verso 4: “Más que los cabellos de mi cabeza son los que sin causa me aborrecen; poderosos son los que quieren destruirme, sin razón son mis enemigos, me hacen devolver aquello que no robé”.

Celo por la Gloria de Dios

Lo preocupante es que él está celoso por la gloria de Dios, y sus adversarios le reprochan por eso. Verso 7: “Pues por amor de ti [oh Dios] he sufrido vituperio; la ignominia ha cubierto mi rostro”. Verso 9: “Porque el celo por tu casa [oh Dios] me ha consumido, y los vituperios de los que te injurian han caído sobre mí”. En otras palabras, su sufrimiento no solo es inmerecido, él lo soporta precisamente porque es un representante de Dios: “los vituperios de los que te injurian han caído sobre mí”. Cuando Dios es vituperado, el salmista es vituperado: «Es la gente que te odia, Dios, quienes me hacen la vida difícil, porque yo te represento». Rogando ser Rescatado

David le pide a Dios ser rescatado de esta miserable situación. Verso 14: “Sácame del cieno y no me dejes hundir; sea yo librado de los que me odian, y de lo profundo de las aguas”. Verso 18: “Acércate a mi alma y redímela;por causa de mis enemigos, rescátame”.

Entonces llegan los versos 22-28, que son imprecaciones o maldiciones sobre sus enemigos. Él ora a Dios para que estos enemigos, sus enemigos y los enemigos de Dios, experimenten toda la fuerza del juicio de Dios y que no sean absueltos. Él no está orando para la salvación de sus enemigos, está orando para su mal. Versos 22-24:

“Que la mesa delante de ellos se convierta en lazo, y cuando estén en paz, se vuelva una trampa. 23 Núblense sus ojos para que no puedan ver, y haz que sus lomos tiemblen continuamente. 24 Derrama sobre ellos tu indignación, y que el ardor de tu ira los alcance”.

Rogando por Ayuda

Entonces termina el salmo con otro clamor por ayuda y una promesa de alabanza. Versos 29-30: “Pero yo estoy afligido y adolorido; tu salvación, oh Dios, me ponga en alto. 30 Con cántico alabaré el nombre de Dios, y con acción de gracias le exaltaré”.

Así que, en resumen, aquí tenemos al rey David, no a un hombre perfecto (v.5), sino a un hombre justo (v.28), un hombre que ama la gloria de Dios, confía en la misericordia de Dios para el rescate y la redención (v.18), y quien se levanta por la causa del humilde (vv.32-33), y quien está sufriendo la inmerecida persecución de sus enemigos y enemigos de Dios. Y en medio de su lamento y clamor por ayuda, dedica siete versos a pedir a Dios para que castigue estos enemigos.

El Salmo 69 en el Nuevo Testamento

¿Cómo trata a este Salmo el Nuevo Testamento?

Primero, diríamos que el Nuevo Testamento, al citar el Salmo, nunca se siente avergonzado, o lo crítica. Nunca trata al salmo como a algo que debiéramos rechazar o abandonar. Nunca trata el salmo como a una venganza pecaminosa. Así que aprendemos del Nuevo Testamento, tal como esperaríamos, pues Jesús considera al salmo como un escrito inspirado por Dios (Marcos 12:36; Juan 10:35; 13:18), este salmo es reverenciado y honrado como una verdad sagrada.

El Nuevo Testamento cita al Salmo 69, al menos, en dos formas importantes: cita al salmo como las palabras de David, y cita al salmo como las palabras de Jesús. Tomémoslas y luego terminemos preguntando cómo leeremos el salmo hoy y cómo pensaremos y nos sentiremos con relación a la oración de David por el castigo de los hombres perversos y violentos.

1) Como las Palabras de David

Primero, Romanos 11:9-11 cita al Salmo 69:22-23. Esto es lo que salmo dice:

“Que la mesa delante de ellos se convierta en lazo, y cuando estén en paz, se vuelva una trampa. 23 Núblense sus ojos para que no puedan ver, y haz que sus lomos tiemblen continuamente”.

Este es el comienzo de la oración de David, para que Dios derrame su indignación sobre sus adversarios (v.24). Él ora para que de la misma forma en que ellos le dieron veneno en lugar de comida (v.21), así su mesa se convierta en lazo. La misma recompensa que ellos creen tener terminaría siendo su juicio. Y ora para que ellos sean cegados e incapaces de encontrar su camino y que el temor les golpee para siempre.

En otras palabras, su oración es una oración para condenación, para destrucción, daño. Versos 27-28: “Añade iniquidad a su iniquidad, y que no entren en tu justicia. 28 Sean borrados del libro de la vida, y no sean inscritos con los justos”. David los envía a la perdición, al infierno.

No es una Venganza Personal Pecaminosa

Ahora, usted pudiera decir que si esta fuera una venganza personal pecaminosa, el apóstol Pablo, al menos hubiera evitado el salmo y quizás lo hubiera corregido. Pero hace lo opuesto. Va directo hacia el texto para apoyar su propia enseñanza en Romanos 11. Él no se siente desplazado en lo más mínimo por este salmo. En Romanos 11 enseña que la mayor parte de Israel ha rechazado a Jesús como su Mesías y ha caído bajo el juicio de Dios. El juicio de Dios es que llegará un endurecimiento sobre la mayor parte de Israel para que no crean.

Romanos 11:7: “Entonces ¿qué? Aquello que Israel busca no lo ha alcanzado, pero los que fueron escogidos lo alcanzaron y los demás fueron endurecidos”. Versículo 25: “Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no seáis sabios en vuestra propia opinión: que a Israel le ha acontecido un endurecimiento parcial hasta que haya entrado la plenitud de los gentiles”. Así que una de las enseñanzas fundamentales de Pablo en Romanos 11 es que Dios está juzgando a Israel con este endurecimiento hasta que el número señalado los gentiles sean salvados.

Hablando a Favor de Dios

En ese contexto, Pablo retrocede hasta el así llamado, Salmo 69 imprecatorio (de todos los textos del Antiguo Testamento que pudo haber citado) para apoyar su mensaje y cita los versos 22-23 en Romanos 11:9-11: “Su banquete se convierta en lazo y en trampa, y en piedra de tropiezo y en retribución para ellos. 10 Oscurézcanse sus ojos para que no puedan ver, y dobla sus espaldas para siempre”.

En otras palabras, Pablo interpreta las palabras de David, no como una venganza personal pecaminosa, sino como una expresión confiable de lo que sucede a los adversarios del ungido de Dios. David es el rey ungido de Dios, y está siendo rechazado y vituperado e insultado. David manifiesta mucha paciencia en su vida (Salmo 109:4). Pero llega un momento en que David como el ungido y vocero inspirado de Dios, y por su oración envía a sus adversarios a las tinieblas y al endurecimiento. Ellos experimentarán este juicio porque David está hablando en nombre de Dios.

Palabras de Juicio, Sobrias, Proféticas

Pablo no solo escucha palabras emotivas de represalia en la voz de David. Él escucha palabras de juicio sobrias y proféticas que el ungido de Dios trae sobre sus adversarios. Por eso cita estas palabras en Romanos 11 donde está desarrollando la misma idea: los adversarios de Cristo, el Mesías de Dios, serán enviados a las tinieblas y endurecidos como parte del juicio de Dios.

Esa es la primera forma en que el Nuevo Testamento cita el Salmo 69, es decir, como las palabras proféticas de juicio expresadas por el vocero inspirado de Dios contra los adversarios del ungido de Dios.

2) Como las Palabras de Jesús

La segunda forma en que el Nuevo Testamento cita al Salmo 69 es como las palabras del mismo Jesús. Y esto porque Jesús es el Hijo de David (Romanos 1:3; Mateo 21:15, 22:42), y porque lo que sucedió a David como el ungido real de Dios es una figura del ungido supremo, el Mesías, Jesús. Así que Jesús leyó este salmo y vio su propia misión vivida antes de tiempo.

Cuatro ejemplos rápidos:

a) Jesús Limpia el Templo

En Juan 2:13-17 leemos acerca de cómo Jesús echó del templo a los vendedores. El versículo 16 dice: “y dijo a los que vendían palomas: Quitad esto de aquí; no hagáis de la casa de mi Padre una casa de comercio”. Los discípulos que conocían la Biblia ven su pasión por la casa de Dios, y escuchan a Jesús llamar al templo “la casa de mi Padre”, y recuerdan las palabras del Salmo 69:9. Versículo 17: “Sus discípulos se acordaron de que estaba escrito: El celo por tu casa me consumirá”. En otras palabras, ven en las palabras y acciones de David una representación de las palabras y acciones de David.

b) Jesús Odiado Por Los Suyos

En Juan 15:24-25 Jesús es odiado por los líderes judíos de la misma forma en que David fue odiado por su propio pueblo (v.8). Esta vez el mismo Jesús es quien explícitamente cita el Salmo 69 como parte de la ley de Dios, o la instrucción de Dios. Dice: “Si yo no hubiera hecho entre ellos las obras que ningún otro ha hecho, no tendrían pecado; pero ahora las han visto, y me han odiado a mí y también a mi Padre. 25 Pero han hecho esto para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: “Me odiaron sin causa”. Esta es una cita del Salmo 69:4: “Más que los cabellos de mi cabeza son los que sin causa me aborrecen”.

Así que Jesús mismo es consciente de la experiencia de David y las ve como una figura de sí mismo y dice: «Cuando David es odiado por sus adversarios, señala mi experiencia y su experiencia debe cumplirse en mí».

c) Jesús sobre la Cruz

Sobre la cruz, en el momento más importante de la historia, Jesús trae su vida a un clímax al cumplir intencionalmente el Salmo 69 una vez más en su propia experiencia. En el verso 21 David había dicho: “Y por comida me dieron hiel, y para mi sed me dieron a beber vinagre”.

Obviamente Jesús había vivido en este Salmo y había absorbido este salmo y lo había convertido en su propia existencia. De otra manera, no conozco cómo debiéramos explicar Juan 19:28:30. Aquí él está colgando sobre la cruz en una terrible agonía y leemos

“Después de esto, sabiendo Jesús que todo se había ya consumado, para que se cumpliera la Escritura, dijo: Tengo sed. 29 Había allí una vasija llena de vinagre; colocaron, pues, una esponja empapada del vinagre en una rama de hisopo, y se la acercaron a la boca. 30 Entonces Jesús, cuando hubo tomado el vinagre, dijo: ¡Consumado es! E inclinando la cabeza, entregó el espíritu”.

Según el apóstol Juan, Jesús murió cumpliendo el Salmo 69 ¿Qué tributo pudiera ser más glorioso para un salmo? El mismo salmo que tendemos a ver como problemático por sus imprecaciones fue el que Jesús vivió y el que le llevó a la cruz y le guió en la cruz.

d) Jesús soportando el vituperio

Otra ilustración del Salmo 69 como las palabras de Jesús: en el verso 9 David dice a Dios: “los vituperios de los que te injurian han caído sobre mí”. En Romanos 15 Pablo llama a los cristianos a ser pacientes con el débil y negarse a sí mismos y a humildemente recibir a otros.

Sorprendentemente en este punto, él retrocede nuevamente hasta el Salmo 69:9 y dice: “Cada uno de nosotros agrade a su prójimo en lo que es bueno para su edificación. 3 Pues ni aun Cristo se agradó a sí mismo; antes bien, como está escrito: Los vituperios de los que te injuriaban cayeron sobre mi”. En otras palabras, él toma las palabras de David y las ve cumplidas en Cristo. Y se enfoca específicamente en que Cristo soportó voluntariamente los vituperios de los hombres.

Así que parece que el Salmo 69 tiene dos puntos de contactos con el Nuevo Testamento. Uno es el juicio: las imprecaciones no son represalias pecaminosas personales, sino aceptaciones proféticas de la justa retribución de Dios por el pecado.

El otro es el sufrimiento del ungido de Dios. Este sufrimiento es soportado por amor a Dios. Y el sufrimiento es el medio por el cuál los adversarios son traídos al arrepentimiento o el medio por el cuál son confirmados en su dureza y condenados.

¿Cómo debiera afectarnos el Salmo 69?

Así que retrocedamos y concluyamos preguntando: ¿Cómo debiéramos pensar y sentirnos cuando leemos hoy el Salmo 69? Tres respuestas:

1) La Aprobación del Juicio de Dios

Debiéramos escuchar la voz divinamente inspirada de David, el ungido del Señor, sufriendo por la gloria de Dios, y expresando su deseo por (y su aprobación a), los juicios de Dios sobre los adversarios del Señor que no se arrepienten. Él está dejando en claro que el juicio de Dios viene, y es justo, e incluso deseable, y que debiera venir cuando los adversarios están más allá del arrepentimiento. Hay un juicio divino que viene, y en ese día los cristianos aprobarán lo que Dios hace. Eso es lo que muestran claramente las implicaciones de David. Eso es lo que debiéramos pensar y sentir.

2) Representando el Ministerio de Jesús

Debiéramos escuchar a David como a aquel que es figura del ministerio de Jesús. Lo que David experiencia como ungido del Señor, Jesús lo cumplirá en mayor medida en su propio sufrimiento y muerte. Su sufrimiento será un sufrimiento salvador y condenador. Para aquellos que lo acepten como su gloria, será salvación. Para aquellos que se endurezcan por él, será condenación.

¿O tienes en poco las riquezas de su bondad, tolerancia y paciencia, ignorando que la bondad de Dios te guía al arrepentimiento? 5 Mas por causa de tu terquedad y de tu corazón no arrepentido, estás acumulando ira para ti en el día de la ira y de la revelación del justo juicio de Dios. (Romanos 2:4-5)

3) Incentivo para Perdonar

¿Y qué hay con nosotros? Cuando leemos estas palabras, ¿qué debemos pensar y sentir y hacer?

Lo más importante a decir es que no tomamos las imprecaciones como exhortaciones o incentivos para maldecir a nuestros enemigos. De hecho, en la mente de Pablo, el salmo nos lleva exactamente en el sentido contrario. Pablo cita en salmo en Romanos 15:3 para animarnos a negarnos a nosotros mismos en lugar de gratificarnos en la lujuria por la venganza: “Pues ni aun Cristo se agradó a sí mismo; antes bien, como está escrito: Los vituperios de los que te injuriaban cayeron sobre mi”. En otras palabras, sobrelleven, perdonen.

Pero no es porque no haya ira, que no haya castigo, que no haya juicio en el Salmo 69. Es precisamente porque hay un juicio. Y no somos nosotros quienes debamos ejecutarlo. El hecho de que Dios lo hará y de que es correcto que lo haga es medio por medio del cual podemos seguir a Cristo en su sufrimiento amando a aquellos que nos han agraviado:

“Amados, nunca os venguéis vosotros mismos, sino dad lugar a la ira de Dios, porque escrito está: Mía es la venganza, yo pagare, dice el Señor. 20 Pero si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; y si tiene sed, dale de beber, porque haciendo esto, carbones encendidos amontonaras sobre su cabeza”.

Los carbones encendidos serán purificadores si hay arrepentimiento, y habrá castigo sino lo hay. Dios decidirá. Nosotros aprobaremos. Pero hasta ese día de juicio, seguiremos las palabras del Rey Ungido: “[…] amad a vuestros enemigos; haced bien a los que os aborrecen; 28 bendecid a los que os maldicen; orad por los que os vituperan […] y seréis hijos del Altísimo” (Lucas 6:27-29; 35).


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas