Cómo Casi Abandonó

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
Kathyyee (Discusión | contribuciones)
(Página creada con '{{info|How I Almost Quit}}¿Estás tan desanimado que no sabes qué hacer a continuación? Quiero ayudarte a salir de esto. Tal vez esto ayude. Lo siguiente a citar es de mi d...')
Edición más nueva →

Revisión de 19:27 5 jul 2013

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Esperanza
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: How I Almost Quit

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Esperanza

Traducción por Desiring God

¿Estás tan desanimado que no sabes qué hacer a continuación? Quiero ayudarte a salir de esto. Tal vez esto ayude.

Lo siguiente a citar es de mi diario de fecha 6 de noviembre de 1986. Yo había estado en la iglesia Bethlehem 6 años. Si alguna vez te has sentido así, recuerda que esto fue hace 24 años y todavía estoy aquí.

El punto es: Cuidado con darte por vencido demasiado pronto. Nuestras emociones no son guías confiables.

¿Estoy siendo atacado por Satanás para abandonar mi puesto en Bethlehem? ¿O es un movimiento de Dios para hacerme considerar otro ministerio? ¿O es esta la manera en que Dios responde a tantas oraciones recientes para tomar un camino diferente en BBC, distinto a construir? Yo simplemente detesto la idea de dirigir a la iglesia a través de un programa de construcción. Durante dos años me he reunido durante cientos de horas en comités. Nunca he escrito un poema sobre eso. Lo mata a mi alma. Soy un pensador. Un escritor. Un predicador. Un poeta y compositor. Al menos estos son los caminos de amor y de servicio donde mi corazón florece. . . .

¿Puedo ser el pastor de una iglesia moviéndose a través de un programa de construcción? Sí, a fuerza de voluntad enorme y con algunas indicaciones claras de Dios mostrando que este es el camino de gozo más grande en Él a largo plazo. Pero ahora siento mucho sin esas indicaciones. Los dos últimos años (el comité de planificación a largo plazo se inició en agosto de 1984) me han dejado sintiendo muy vacío.

La iglesia está en busca de una visión para el futuro, y yo no la tengo. La visión en que el personal se concentró durante nuestro retiro el lunes y martes de esta semana (a saber, la construcción de un santuario) es tan poco atractivo para mí hoy en día que no veo cómo podría proporcionar el liderazgo y la inspiración para eso.

¿Significa esto que mi tiempo en la BBC ha terminado? ¿Significa que hay una alternativa radical imprevista? ¿Significa que hoy simplemente estoy en un pozo y no puedo sentir la belleza y el poder y la alegría y la fructificación de una instalación y ministerio ampliados?

Oh Señor, ten misericordia de mí. Estoy muy desanimado. Estoy en blanco. Siento que hay oponentes en cada lado, incluso cuando sé que la mayoría de mi gente está conmigo. Soy tan ciego al futuro de la iglesia. Padre, ¿estoy ciego yo, porque no es mi futuro? ¿Tal vez ni siquiera sobreviva a este año, y tú estás ahorrando a la iglesia la carga adicional que he creado y no pueda completar? No dudo por un momento de la bondad de tu poder o la omnipotencia en mi vida o en la vida de la iglesia. Confieso que el problema es mío. La debilidad está en mí. La ceguera está en mis ojos. El pecado, ¡Oh revélame mis faltas ocultas!. Es mía y mía la culpa. Ten misericordia, Padre. Ten piedad de mí. Me toca a predicar el domingo, y apenas puedo levantar mi cabeza.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas