Jesús y los Niños

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
 
(13 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 5: Línea 5:
Algo que se tiene que tener en cuenta cuando se está evaluando la aptitud espiritual de una persona para el ministerio es la manera en que él/ella se relaciona a los niños. Pon a un niño en un cuarto y observa. Eso es lo que Jesús hizo para mostrarnos algo. Los niños son como el papel tornasol que se usa para revelar la presencia del orgullo.  
Algo que se tiene que tener en cuenta cuando se está evaluando la aptitud espiritual de una persona para el ministerio es la manera en que él/ella se relaciona a los niños. Pon a un niño en un cuarto y observa. Eso es lo que Jesús hizo para mostrarnos algo. Los niños son como el papel tornasol que se usa para revelar la presencia del orgullo.  
-
Podrías pensar que lo principal que te diría Jesús sería: “No sean orgullosos, sean como los niños.” Lo fundamental que él dijo en Mateo 18:3 fue lo siguiente: “En verdad os digo que si no os convertís y os haceís como ni.” Pero Él dijo otra cosa que es aún más llamativa. Cuando Jesús vió que sus discípulos estaban disputando sobre quién era el más importante, “Jesús se sentó y, llamó á los doce…. Luego tomó a un niño y lo puso en medio de ellos, abrazándolo, les dijo: El que recibe en mi nombre a uno de estos niños, me recibe a mi, y el que me recibe a mi, no me recibe a mí sino al que me envió”(Marcos 9:34-37).  
+
Podrías pensar que lo principal que te diría Jesús sería: “No sean orgullosos, sean como los niños.” Lo fundamental que él dijo en Mateo 18:3 fue lo siguiente: “En verdad os digo que si no os convertís y os haceís como ninos, no entrareís en el reino de los cielos.” Pero Él dijo otra cosa que es aún más llamativa. Cuando Jesús vió que sus discípulos estaban disputando sobre quién era el más importante, “Sentándose, llamó a los doce y les dijo: Si alguno desea ser el primero, será el último de todos y el servidor de todos. Y tomando a un niño, lo puso en medio de ellos; y tomándolo en sus brazos les dijo: El que reciba a un niño como éste en mi nombre, a mí me recibe; y el que me recibe a , no me recibe a mí, sino a aquel que me envió.”(Marcos 9:34-37).  
-
Recibir a un niño en tus brazos en el nombre de Jesús es una manera de recibir a Jesús. Y el recibir a Jesús es una manera de recibir al Señor, Dios. Por lo tanto, la manera en que tratemos los niños es una señal de nuestro compañerismo con Dios. Algo está completamente equivocado en aquella alma que no descienda (o debería ser “''ascienda''”) a amar y valorar a un niño.  
+
Recibir a un niño en tus brazos en el nombre de Jesús es una manera de recibir a Jesús. Y el recibir a Jesús es una manera de recibir a Dios. Por lo tanto, la manera en que tratemos los niños es una señal de nuestro compañerismo con Dios. Algo está profundamente mal en el alma que no desciende (o debería ser “''ascienda''”?) a amar y valorar a un niño.  
-
Entonces, sería bueno prestar atención especial a la manera en que Jesús se relaciona con los niños. Considera estas situaciones y deja que los te ayudan entender los deseos de Cristo. ¿Qué sería más importante que recibir a Cristo y al mismo tiempo recibir a Dios el Creador en él? Increíblemente Jesús Cristo dice que esto ocurre cuando nos relacionamos con los niños.  
+
Entonces, sería bueno prestar atención especial a la manera en que Jesús se relaciona con los niños. Considera estas situaciones y deja que ellos despierten en tí los anhelos de Cristo. ¿Qué sería más importante que recibir a Cristo y recibir a Dios el Creador en él? Increíblemente Jesús dice que esto ocurre cuando nos relacionamos con los niños.  
''1. Jesús era un niño''  
''1. Jesús era un niño''  
-
Porque nos ha nacido un niño, se nos ha concedido un hijo; la soberanía reposará sobre sus hombros, y se les darán estos nombres: Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz. (Isaías 9:6).  
+
Porque un niño nos ha nacido, un hijo nos ha sido dado, y la soberanía reposará sobre sus hombros; y se llamará su nombre Admirable Consejero, Dios Poderoso, Padre Eterno, Príncipe de Paz. (Isaías 9:6).  
-
''2. Y tomándolos en los brazos, Jesús los bendecía''  
+
''2. Jesús tomó los niños en sus brazos y los benidjo''  
-
Cuando Jesús se dio cuenta, se indignó y les dijo: «Dejen que los niños vengan a mí, y no se lo impidan, porque el reino de Dios es de quienes son como ellos. Les aseguro que el que no reciba el reino de Dios como un niño, de ninguna manera entrará en él.» Y después de abrazarlos, los bendecía poniendo las manos sobre ellos. (Marco 10:14- 16)  
+
Dejad que los niños vengan a mí; no se lo impidáis... Y tomándolos en sus brazos, los bendecía, poniendo las manos sobre ellos. (Marco 10:14- 16)  
-
''3. Jesús cura la niña de una extranjera''  
+
''3. Jesús curó la niña de una mujer extranjera''  
-
Entonces respondiendo Jesús, dijo: —¡Mujer, qué grande es tu fe! — contestó Jesús—. Que se cumpla lo que quieres. Y desde ese mismo momento quedó sana su hija. (Mateo 15:28)  
+
Entonces, respondiendo Jesús, le dijo: —Oh Mujer, grande es tu fe; que te suceda como deseas. Y su hija quedo sana desde aquel momento. (Mateo 15:28)  
''4. Jesús expulsó un demonio de un niño''  
''4. Jesús expulsó un demonio de un niño''  
-
Y Jesús le reprendió, y salió el demonio de él; y el mozo fue sano desde aquella hora (Mateo 17:18)  
+
Y Jesús lo reprendió y el demonio salió de él, y el muchacho quedó curado desde aquel momento. (Mateo 17:18)  
''5. Jesús resucitó a una niña que había muerto.''  
''5. Jesús resucitó a una niña que había muerto.''  
-
Y tomando la mano de la muchacha, —Talitha cumi, que significa: Niña, a ti te digo, ¡levántate!. La niña, que tenía doce años, se levantó en seguida y comenzó a andar. Ante este hecho todos se llenaron de asombro. (Marcos 5:41-42)  
+
Y tomando a la niña por la mano, le dijo: Talita cum (que traducido significa: Niña, a ti te digo, ¡levántate!). Al instante la niña se levantó y comenzó a caminar, pues tenía doce años. Y al momento se quedaron completamente atónitos. (Marcos 5:41-42)  
''6. Jesús usa los panes y peces de un niño para alimentar a cinco mil personas.''  
''6. Jesús usa los panes y peces de un niño para alimentar a cinco mil personas.''  
-
Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescados, pero ¿qué es esto para tanta gente? —Hagan que se sienten todos —ordenó Jesús. En ese lugar había mucha hierba. Así que se sentaron, y los varones adultos eran como cinco mil. (Juan 6:9-10)  
+
Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescados; pero ¿qué es esto para tantos? Jesús dijo: Haced que la gente se recueste.(Juan 6:9-10)  
''7. Jesús dijo que deberíamos ser como un niño.''  
''7. Jesús dijo que deberíamos ser como un niño.''  
-
Entonces dijo: Les aseguro que a menos que ustedes cambien y se vuelvan como niños, no entrarán en el reino de los cielos. Por tanto, el que se humilla como este niño será el más grande en el reino de los cielos. . (Mateo 18:3-4)  
+
Y dijo: En verdad os digo que si no os convertís y os hacéis como niños, no entraréis en el reino de los cielos. Así pues, cualquiera que se humille como este niño, ése es el mayor en el reino de los cielos. (Mateo 18:3-4)  
-
''8. Cuando llegó a Jesús, los niños decían “Hosana! al Hijo de David”.''  
+
''8. Cuando Jesús venía, los niños gritaban “Hosana! al Hijo de David”.''  
-
Pero cuando los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley vieron que hacía cosas maravillosas, y que los niños gritaban en el templo: «¡Hosana al Hijo de David!», se indignaron. (Mateo 21:15)  
+
Pero cuando los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley vieron..., los niños gritaban en el templo: «¡Hosana al Hijo de David!». (Mateo 21:15)  
''9. Jesús predice los días terribles cuando los padres darían a sus niños a morir''  
''9. Jesús predice los días terribles cuando los padres darían a sus niños a morir''  
-
El hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo. Los hijos se rebelarán contra sus padres y les darán muerte. (Marco 13:12)  
+
Y el hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo. (Marco 13:12)  
-
''10. Jesús dijo que si se recibe a un niño en su nombre, se recibe a El que le envió.''  
+
''10. Jesús dijo que si usted recibe a un niño en su nombre, usted lo recibe a El y al que lo envió.''  
-
El que recibiere en mi nombre uno de los tales niños, á mí recibe; y el que á mí recibe, no me recibe á mí, sino al que me envió. (Marco 9:37)  
+
El que reciba a un niño como éste en mi nombre, a me recibe; y el que me recibe a mí, no me recibe a mí, sino a aquel que me envió. (Marco 9:37)  
-
Permitan que el El Padre nos enseñe esta verdad profunda – que muestra que amar a los niños en el nombre de Jesús es amar a Dios el hijo y Dios el padre. Por supuesto, esto más allá: tiene que ver con aceptar y estar en íntima comunión con Dios. El trabajar con los niños “en el nombre de Cristo” no es ninguna tarea fácil.  
+
Permitamos que El Señor nos enseñe esta profunda verdad – que amando a los niños en el nombre de Jesús es amar a Dios el Hijo y Dios el Padre. Por supuesto, esto va más allá: tiene que ver con aceptar y estar en íntima comunión con Dios. El trabajar con los niños “en el nombre de Cristo” no es ninguna tarea fácil.  
Pastor John  
Pastor John  
[Adaptado de ''“A Godward Life”'', Libro #2, págs. 188-190]
[Adaptado de ''“A Godward Life”'', Libro #2, págs. 188-190]

Última versión de 21:38 24 nov 2015

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Niños
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Jesus and the Children

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Niños
Una parte de la serie Taste & See

Traducción por Vicki L. Olton


Reflexionando sobre los niños como detectores del orgullo

Algo que se tiene que tener en cuenta cuando se está evaluando la aptitud espiritual de una persona para el ministerio es la manera en que él/ella se relaciona a los niños. Pon a un niño en un cuarto y observa. Eso es lo que Jesús hizo para mostrarnos algo. Los niños son como el papel tornasol que se usa para revelar la presencia del orgullo.

Podrías pensar que lo principal que te diría Jesús sería: “No sean orgullosos, sean como los niños.” Lo fundamental que él dijo en Mateo 18:3 fue lo siguiente: “En verdad os digo que si no os convertís y os haceís como ninos, no entrareís en el reino de los cielos.” Pero Él dijo otra cosa que es aún más llamativa. Cuando Jesús vió que sus discípulos estaban disputando sobre quién era el más importante, “Sentándose, llamó a los doce y les dijo: Si alguno desea ser el primero, será el último de todos y el servidor de todos. Y tomando a un niño, lo puso en medio de ellos; y tomándolo en sus brazos les dijo: El que reciba a un niño como éste en mi nombre, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, no me recibe a mí, sino a aquel que me envió.”(Marcos 9:34-37).

Recibir a un niño en tus brazos en el nombre de Jesús es una manera de recibir a Jesús. Y el recibir a Jesús es una manera de recibir a Dios. Por lo tanto, la manera en que tratemos los niños es una señal de nuestro compañerismo con Dios. Algo está profundamente mal en el alma que no desciende (o debería ser “ascienda”?) a amar y valorar a un niño.

Entonces, sería bueno prestar atención especial a la manera en que Jesús se relaciona con los niños. Considera estas situaciones y deja que ellos despierten en tí los anhelos de Cristo. ¿Qué sería más importante que recibir a Cristo y recibir a Dios el Creador en él? Increíblemente Jesús dice que esto ocurre cuando nos relacionamos con los niños.

1. Jesús era un niño

Porque un niño nos ha nacido, un hijo nos ha sido dado, y la soberanía reposará sobre sus hombros; y se llamará su nombre Admirable Consejero, Dios Poderoso, Padre Eterno, Príncipe de Paz. (Isaías 9:6).

2. Jesús tomó los niños en sus brazos y los benidjo

Dejad que los niños vengan a mí; no se lo impidáis... Y tomándolos en sus brazos, los bendecía, poniendo las manos sobre ellos. (Marco 10:14- 16)

3. Jesús curó la niña de una mujer extranjera

Entonces, respondiendo Jesús, le dijo: —Oh Mujer, grande es tu fe; que te suceda como deseas. Y su hija quedo sana desde aquel momento. (Mateo 15:28)

4. Jesús expulsó un demonio de un niño

Y Jesús lo reprendió y el demonio salió de él, y el muchacho quedó curado desde aquel momento. (Mateo 17:18)

5. Jesús resucitó a una niña que había muerto.

Y tomando a la niña por la mano, le dijo: Talita cum (que traducido significa: Niña, a ti te digo, ¡levántate!). Al instante la niña se levantó y comenzó a caminar, pues tenía doce años. Y al momento se quedaron completamente atónitos. (Marcos 5:41-42)

6. Jesús usa los panes y peces de un niño para alimentar a cinco mil personas.

Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescados; pero ¿qué es esto para tantos? Jesús dijo: Haced que la gente se recueste.(Juan 6:9-10)

7. Jesús dijo que deberíamos ser como un niño.

Y dijo: En verdad os digo que si no os convertís y os hacéis como niños, no entraréis en el reino de los cielos. Así pues, cualquiera que se humille como este niño, ése es el mayor en el reino de los cielos. (Mateo 18:3-4)

8. Cuando Jesús venía, los niños gritaban “Hosana! al Hijo de David”.

Pero cuando los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley vieron..., los niños gritaban en el templo: «¡Hosana al Hijo de David!». (Mateo 21:15)

9. Jesús predice los días terribles cuando los padres darían a sus niños a morir

Y el hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo. (Marco 13:12)

10. Jesús dijo que si usted recibe a un niño en su nombre, usted lo recibe a El y al que lo envió.

El que reciba a un niño como éste en mi nombre, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, no me recibe a mí, sino a aquel que me envió. (Marco 9:37)

Permitamos que El Señor nos enseñe esta profunda verdad – que amando a los niños en el nombre de Jesús es amar a Dios el Hijo y Dios el Padre. Por supuesto, esto va más allá: tiene que ver con aceptar y estar en íntima comunión con Dios. El trabajar con los niños “en el nombre de Cristo” no es ninguna tarea fácil.

Pastor John

[Adaptado de “A Godward Life”, Libro #2, págs. 188-190]


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas