Señor, lléname de tu Espíritu

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
(Página creada con '{{info|Lord, Fill Me with Your Spirit}}<br> "Porque el reino de Dios no consiste en palabras, sino en poder" (1 Corintios 4:20). Si no nos desilusionamos por cuánto hemos p...')
m (Protegió «Señor, lléname de tu Espíritu» ([edit=sysop] (indefinido) [move=sysop] (indefinido)))
 
(2 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
{{info|Lord, Fill Me with Your Spirit}}<br>  
{{info|Lord, Fill Me with Your Spirit}}<br>  
-
"Porque el reino de Dios no consiste en palabras, sino en poder" (1 Corintios 4:20).  
+
"Porque el reino de Dios no consiste en palabras, sino en poder" (1 Corintios 4:20, LBLA).  
-
Si no nos desilusionamos por cuánto hemos permitido a nuestras palabras pasar por encima de nuestros hechos, si no nos sentimos descontentos con la escasa cantidad de frutos espirituales que realmente obtenemos, y no nos decepcionamos por la impotencia de nuestros propios esfuerzos, nunca nos sentiremos lo suficientemente apremiados para suplicar a Dios que nos llene del Espíritu Santo.  
+
Si no nos desilusionamos por cuánto hemos permitido a nuestras palabras pasar por encima de nuestros actos, si no nos sentimos descontentos con la escasa cantidad de frutos espirituales que realmente obtenemos, y no nos decepcionamos por la impotencia de nuestros propios esfuerzos, nunca nos sentiremos lo suficientemente apremiados para suplicar a Dios que nos llene del Espíritu Santo.  
-
Si no nos sentimos perturbados por lo poco que podemos hacer en nuestro propio poder, nunca estaremos lo suficientemente desesperados como para pedir a Dios.  
+
Si no nos sentimos perturbados por lo poco que podemos hacer en nuestro propio poder, nunca estaremos lo suficientemente desesperados como para rogar a Dios por el suyo.  
==== ¿Qué significa llenarse del Espíritu Santo? ====
==== ¿Qué significa llenarse del Espíritu Santo? ====
-
Pero cuando oramos por algo así, ¿qué le estamos pidiendo a Dios? En palabras de Wayne Grudem, estamos pidiendo a Dios "un evento posterior a la conversión, en la que un creyente experimenta una fresca sensación al llenarse del Espíritu Santo, que puede acabar en una variedad de consecuencias, incluyendo un mayor amor a Dios, la mayor victoria sobre el pecado, mayor poder para ejercer el ministerio, y, a veces, la recepción de nuevos dones espirituales" (Grudem, 1.242).  
+
Pero cuando oramos por algo así, ¿qué le estamos pidiendo a Dios? En palabras de Wayne Grudem, estamos pidiendo a Dios "un evento posterior a la conversión, en la que un creyente experimenta una fresca sensación al llenarse del Espíritu Santo, que puede acabar en una variedad de consecuencias, incluyendo un mayor amor a Dios, mayor victoria sobre el pecado, mayor poder para ejercer el ministerio, y, a veces, la recepción de nuevos dones espirituales" (Grudem, 1.242).  
-
Ahora, por supuesto que cada cristiano recibe el Espíritu Santo en la conversión. Nacer de nuevo es el milagro más grande que puede experimentar cualquier ser humano, y solo sucede por el omnipotente poder del Espíritu Santo (Juan 3:3-8; 1 Corintios 12:13).  
+
Ahora bien, por supuesto cada cristiano recibe el Espíritu Santo en la conversión. Nacer de nuevo es el milagro más grande que puede experimentar cualquier ser humano, y solo sucede por el omnipotente poder del Espíritu Santo (Juan 3:3-8; 1 Corintios 12:13).  
-
Pero la razón por la que hablamos sobre el hecho de llenarse del Espíritu Santo como "un evento posterior a la conversión" es porque esa es la manera en que el Nuevo Testamento normalmente habla de él. Pablo exhortaba a los cristianos que han nacido de nuevo cuando escribió, "sean llenos del Espíritu" (Efesios 5:18). Y casi toda la descripción de Lucas sobre fenómenos en los que se produce la plenitud del Espíritu le ocurrió a la gente que había nacido de nuevo (ver Hechos 2:4; 4:8, 31; 9:17; 13:9, 52). Y realmente hablamos de eventos (plural) porque, al igual que la misma gente se llenó del Espíritu en el libro de los Hechos reiteradamente, también necesitamos llenarnos del Espíritu de forma reiterada.  
+
Pero la razón por la que hablamos sobre el hecho de llenarse del Espíritu Santo como "un evento posterior a la conversión" es porque esa es la manera en que el Nuevo Testamento normalmente habla de él. Pablo exhortaba a los cristianos que habían nacido de nuevo cuando escribió, "sean llenos del Espíritu" (Efesios 5:18). Y casi toda la descripción de Lucas sobre fenómenos en los que se produce el llenar del Espíritu le ocurrió a gente que ya había nacido de nuevo (ver Hechos 2:4; 4:8, 31; 9:17; 13:9, 52). Y, de hecho, hablamos de eventos (plural) porque, al igual que las mismas personas se llenaron del Espíritu en el libro de los Hechos reiteradamente, también necesitamos llenarnos del Espíritu de forma reiterada.  
-
Según el Nuevo Testamento, necesitamos llenarnos repetidamente del Espíritu Santo para dos propósitos principales: culto y testimonio empoderados.  
+
Según el Nuevo Testamento, necesitamos llenarnos repetidamente del Espíritu Santo para dos propósitos principales: un culto y testimonio con mayor poder.  
==== Intoxicado de Dios ====
==== Intoxicado de Dios ====
-
Cuando Pablo dijo a los cristianos de Éfeso que fueran "llenos del Espíritu", estaba hablando sobre el testimonio empoderado del Espíritu:  
+
Cuando Pablo dijo a los cristianos de Éfeso que fueran "llenos del Espíritu", estaba hablando sobre el testimonio cuyo poder viene del Espíritu:  
 +
<blockquote>
 +
Y no os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución, sino sed llenos del Espíritu, hablando entre vosotros con salmos, himnos y cantos espirituales, cantando y alabando con vuestro corazón al Señor; dando siempre gracias por todo, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, a Dios, el Padre;
 +
(Efesios 5:18-20).
 +
</blockquote>
 +
Tengamos cuidado al leer estos versos. No dejemos que nuestra familiaridad con ellos o nuestras experiencias basadas en los prejuicios acerca de los estilos de culto u otros aspectos, hagan que esquivemos el golpe que el Espíritu Santo quiere conectar.
-
:Y no se embriaguen con vino, pues en esto hay desenfreno. Más bien, sean llenos del Espíritu, hablando entre ustedes con salmos, himnos y canciones espirituales; cantando y alabando al Señor en su corazón; dando gracias siempre por todo al Dios y Padre en el nombre de nuestro Señor Jesucristo; (Efesios 5:18-20).
+
Pablo está diciendo, ¡no te intoxiques con alcohol, sino de Dios! Sus palabras enfrentan a cada uno de nosotros con la incisiva pregunta, "¿Estás intoxicado de Dios?". ¿Nuestro corazón rebosa tanto amor a Dios, que, de forma superficial o intensa, no puede dejar de cantar, tanto a Dios como a los demás? No importa cuáles sean nuestras circunstancias, ¿estamos rebosantes de agradecimiento a Dios?  
-
 
+
-
Tenga cuidado al leer estos versos. No deje que su familiaridad con él o sus experiencias basadas en los prejuicios acerca de los estilos de culto u otros aspectos provoquen que esquive el punzón el Espíritu Santo quiere clavar.
+
-
 
+
-
Pablo está diciendo, ¡no te intoxiques con alcohol, sino de Dios! Sus palabras enfrentan a cada uno de nosotros con la incisiva pregunta, "¿Estás intoxicado de Dios?". ¿Nuestro corazón rebosa tanto amor a Dios, que, de forma superficial o intensa, no puede dejar de cantar, tanto a Dios como a los demás? No importa cuáles sean nuestras circunstancias, ¿estamos rebosantes de dar gracias a Dios?  
+
Si no, necesitamos llenarnos del Espíritu Santo, porque no estamos disfrutando de Dios con veneración según la gracia que se nos otorga. Eso significa que no estamos glorificando a Dios como deberíamos, y no estamos experimentando la satisfacción en Dios como podríamos hacerlo.  
Si no, necesitamos llenarnos del Espíritu Santo, porque no estamos disfrutando de Dios con veneración según la gracia que se nos otorga. Eso significa que no estamos glorificando a Dios como deberíamos, y no estamos experimentando la satisfacción en Dios como podríamos hacerlo.  
Línea 31: Línea 32:
==== Empoderado por Dios ====
==== Empoderado por Dios ====
-
Cuando Lucas describió esta experiencia de cómo los cristianos se llenaron del Espíritu, su propósito era dar testimonio empoderado por el Espíritu:  
+
Cuando Lucas describió esta experiencia de cómo los cristianos se llenaron del Espíritu, su propósito era un testimonio potenciado por el Espíritu:  
 +
<blockquote>
 +
Y ahora, Señor, considera sus amenazas, y permite que tus siervos hablen tu palabra con toda confianza, mientras extiendes tu mano para que se hagan curaciones, señales y prodigios mediante el nombre de tu santo siervo Jesús. Después que oraron, el lugar donde estaban reunidos tembló, y todos fueron llenos del Espíritu Santo y hablaban la palabra de Dios con valor. (Hechos 4:29–31)
 +
</blockquote>
 +
Estos primeros cristianos sentían miedo ante las amenazas de las autoridades religiosas, los mismos que habían crucificado a Jesús. Pero su respuesta fue pedir a Dios audacia para predicar el Evangelio y poder sobrenatural para evangelizar a las personas. Y Dios respondió su oración.
-
:«Y ahora, Señor, mira sus amenazas y concede a tus siervos que hablen tu palabra con toda valentía. Extiende tu mano para que sean hechas sanidades, señales y prodigios en el nombre de tu santo Siervo Jesús». Cuando acabaron de orar, el lugar en donde estaban reunidos tembló, y todos fueron llenos del Espíritu Santo y hablaban la palabra de Dios con valentía. (Hechos 4:29–31)
+
No nos permitamos ser distraidos de inmediato por las controversias populares, como la de si todos los dones milagrosos del Nuevo Testamento continúan o algunos han terminado. Estas preguntas son importantes en su lugar. Pero hay cuestiones más fundamentales para nosotros aquí. "¿Estamos respondiendo a nuestros temores de amenazas físicas reales, desaprobación o desprecio con una oración desesperada para que Dios nos de el poder de superarlo?". ¿Estamos aferrándonos a Dios hasta que responda?  
-
 
+
-
Estos primeros cristianos sentían miedo ante las amenazas de las autoridades religiosas, los mismos que habían crucificado a Jesús. Pero su respuesta fue pedir a Dios audacia para predicar el Evangelio y poder sobrenatural para evangelizar a las personas. Y Dios respondió a su oración.
+
-
 
+
-
No permita distracciones directas por las controversias populares, como si todos los regalos milagrosos del Nuevo Testamento continúan o algunos han terminado. Estas preguntas son importantes en su lugar. Pero hay cuestiones más fundamentales para nosotros aquí. "¿Está respondiendo a sus miedos de amenazas físicas reales, desaprobación o desprecio con una oración desesperada por Dios para ayudarle a superarlo?". ¿Estamos aferrándonos a Dios hasta que responda?  
+
Si no, necesitamos llenarnos del Espíritu Santo, porque estamos permitiendo que el temor y la incredulidad amordacen o silencien nuestro testimonio de la realidad y el evangelio de Jesucristo. Y como estamos en silencio, las personas que necesitan el evangelio no lo escuchan.  
Si no, necesitamos llenarnos del Espíritu Santo, porque estamos permitiendo que el temor y la incredulidad amordacen o silencien nuestro testimonio de la realidad y el evangelio de Jesucristo. Y como estamos en silencio, las personas que necesitan el evangelio no lo escuchan.  
Línea 43: Línea 44:
==== ¡Cueste lo que cueste, Señor! ====
==== ¡Cueste lo que cueste, Señor! ====
-
Estas son las maravillosas noticias: ¡Nuestro Padre celestial adora ofrecer su Espíritu Santo a quienes lo piden (Lucas 11:13)! "Porque todo aquel que pide recibe, y el que busca halla, y al que llama se le abrirá." (Lucas 11:10).  
+
Estas son las maravillosas noticias: ¡Nuestro Padre celestial adora dar su Espíritu Santo a quienes lo piden (Lucas 11:13)! "Porque todo el que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá". (Lucas 11:10).  
-
 
+
-
¿Se siente seco por dentro? ¿Está cansado? ¿Está cansado de hablar mucho acerca de la gloriosa teología, pero no experimenta su realidad? ¿Su culto le hace sentirse distraído y hueco? ¿Está faltando a la gratitud de Dios? ¿Qué mayor fruto puede anhelarse, que el fruto interno del Espíritu Santo (Gálatas 5:22-23) y el fruto externo del ministerio empoderado?
+
-
Entonces es un buen candidato para que Espíritu Santo le llene. La sensación de resequedad y el desaliento, de hecho, pueden ser las invitaciones de Dios para atraernos hacia Él. La desesperación que llega de vivir con afectos de baja vibración e impotencia espiritual puede ser en sí misma un don del Espíritu Santo, porque es cuando nos desilusionamos lo suficiente con nuestra mera charla, nuestro culto anémico, y nuestro débil ego, cuando realmente llegamos a estar listos para orar:
+
¿Nos sentimos secos por dentro? ¿Estamos agotados? ¿Estamos cansados de hablar mucho acerca de la gloriosa teología, pero no experimentamos su realidad? ¿Nuestra adoración nos hace sentir distraídos y huecos? ¿Está faltando la gratitud a Dios? ¿Estamos anhelando un mayor fruto, tanto el fruto interno del Espíritu Santo (Gálatas 5:22-23) como el fruto externo del ministerio con poder?
-
:''Cueste lo que cueste, Señor, lléname con el Espíritu Santo y de cualquier don que desees entregarme.''
+
Entonces somos buenos candidatos para que el Espíritu Santo nos llene. La sensación de resequedad y el desaliento, de hecho, pueden ser las invitaciones de Dios para atraernos hacia Él. La desesperación que llega de vivir con afectos de baja vibración e impotencia espiritual, puede ser en sí misma un don del Espíritu Santo, porque es cuando nos desilusionamos lo suficiente con nuestra mera charla, nuestro culto anémico, y nuestro débil ego, cuando realmente llegamos a estar listos para orar:  
 +
<blockquote>
 +
''Cueste lo que cueste, Señor, lléname con el Espíritu Santo y de cualquier don que desees entregarme.''
 +
</blockquote>

Última versión de 03:54 3 dic 2017

Recursos Relacionados
Leer más Por Jon Bloom
Indice de Autores
Leer más sobre Santificación y Crecimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Lord, Fill Me with Your Spirit

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Jon Bloom sobre Santificación y Crecimiento

Traducción por E. G.


"Porque el reino de Dios no consiste en palabras, sino en poder" (1 Corintios 4:20, LBLA).

Si no nos desilusionamos por cuánto hemos permitido a nuestras palabras pasar por encima de nuestros actos, si no nos sentimos descontentos con la escasa cantidad de frutos espirituales que realmente obtenemos, y no nos decepcionamos por la impotencia de nuestros propios esfuerzos, nunca nos sentiremos lo suficientemente apremiados para suplicar a Dios que nos llene del Espíritu Santo.

Si no nos sentimos perturbados por lo poco que podemos hacer en nuestro propio poder, nunca estaremos lo suficientemente desesperados como para rogar a Dios por el suyo.

Contenido

¿Qué significa llenarse del Espíritu Santo?

Pero cuando oramos por algo así, ¿qué le estamos pidiendo a Dios? En palabras de Wayne Grudem, estamos pidiendo a Dios "un evento posterior a la conversión, en la que un creyente experimenta una fresca sensación al llenarse del Espíritu Santo, que puede acabar en una variedad de consecuencias, incluyendo un mayor amor a Dios, mayor victoria sobre el pecado, mayor poder para ejercer el ministerio, y, a veces, la recepción de nuevos dones espirituales" (Grudem, 1.242).

Ahora bien, por supuesto cada cristiano recibe el Espíritu Santo en la conversión. Nacer de nuevo es el milagro más grande que puede experimentar cualquier ser humano, y solo sucede por el omnipotente poder del Espíritu Santo (Juan 3:3-8; 1 Corintios 12:13).

Pero la razón por la que hablamos sobre el hecho de llenarse del Espíritu Santo como "un evento posterior a la conversión" es porque esa es la manera en que el Nuevo Testamento normalmente habla de él. Pablo exhortaba a los cristianos que habían nacido de nuevo cuando escribió, "sean llenos del Espíritu" (Efesios 5:18). Y casi toda la descripción de Lucas sobre fenómenos en los que se produce el llenar del Espíritu le ocurrió a gente que ya había nacido de nuevo (ver Hechos 2:4; 4:8, 31; 9:17; 13:9, 52). Y, de hecho, hablamos de eventos (plural) porque, al igual que las mismas personas se llenaron del Espíritu en el libro de los Hechos reiteradamente, también necesitamos llenarnos del Espíritu de forma reiterada.

Según el Nuevo Testamento, necesitamos llenarnos repetidamente del Espíritu Santo para dos propósitos principales: un culto y testimonio con mayor poder.

Intoxicado de Dios

Cuando Pablo dijo a los cristianos de Éfeso que fueran "llenos del Espíritu", estaba hablando sobre el testimonio cuyo poder viene del Espíritu:

Y no os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución, sino sed llenos del Espíritu, hablando entre vosotros con salmos, himnos y cantos espirituales, cantando y alabando con vuestro corazón al Señor; dando siempre gracias por todo, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, a Dios, el Padre; (Efesios 5:18-20).

Tengamos cuidado al leer estos versos. No dejemos que nuestra familiaridad con ellos o nuestras experiencias basadas en los prejuicios acerca de los estilos de culto u otros aspectos, hagan que esquivemos el golpe que el Espíritu Santo quiere conectar.

Pablo está diciendo, ¡no te intoxiques con alcohol, sino de Dios! Sus palabras enfrentan a cada uno de nosotros con la incisiva pregunta, "¿Estás intoxicado de Dios?". ¿Nuestro corazón rebosa tanto amor a Dios, que, de forma superficial o intensa, no puede dejar de cantar, tanto a Dios como a los demás? No importa cuáles sean nuestras circunstancias, ¿estamos rebosantes de agradecimiento a Dios?

Si no, necesitamos llenarnos del Espíritu Santo, porque no estamos disfrutando de Dios con veneración según la gracia que se nos otorga. Eso significa que no estamos glorificando a Dios como deberíamos, y no estamos experimentando la satisfacción en Dios como podríamos hacerlo.

Empoderado por Dios

Cuando Lucas describió esta experiencia de cómo los cristianos se llenaron del Espíritu, su propósito era un testimonio potenciado por el Espíritu:

Y ahora, Señor, considera sus amenazas, y permite que tus siervos hablen tu palabra con toda confianza, mientras extiendes tu mano para que se hagan curaciones, señales y prodigios mediante el nombre de tu santo siervo Jesús. Después que oraron, el lugar donde estaban reunidos tembló, y todos fueron llenos del Espíritu Santo y hablaban la palabra de Dios con valor. (Hechos 4:29–31)

Estos primeros cristianos sentían miedo ante las amenazas de las autoridades religiosas, los mismos que habían crucificado a Jesús. Pero su respuesta fue pedir a Dios audacia para predicar el Evangelio y poder sobrenatural para evangelizar a las personas. Y Dios respondió su oración.

No nos permitamos ser distraidos de inmediato por las controversias populares, como la de si todos los dones milagrosos del Nuevo Testamento continúan o algunos han terminado. Estas preguntas son importantes en su lugar. Pero hay cuestiones más fundamentales para nosotros aquí. "¿Estamos respondiendo a nuestros temores de amenazas físicas reales, desaprobación o desprecio con una oración desesperada para que Dios nos de el poder de superarlo?". ¿Estamos aferrándonos a Dios hasta que responda?

Si no, necesitamos llenarnos del Espíritu Santo, porque estamos permitiendo que el temor y la incredulidad amordacen o silencien nuestro testimonio de la realidad y el evangelio de Jesucristo. Y como estamos en silencio, las personas que necesitan el evangelio no lo escuchan.

¡Cueste lo que cueste, Señor!

Estas son las maravillosas noticias: ¡Nuestro Padre celestial adora dar su Espíritu Santo a quienes lo piden (Lucas 11:13)! "Porque todo el que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá". (Lucas 11:10).

¿Nos sentimos secos por dentro? ¿Estamos agotados? ¿Estamos cansados de hablar mucho acerca de la gloriosa teología, pero no experimentamos su realidad? ¿Nuestra adoración nos hace sentir distraídos y huecos? ¿Está faltando la gratitud a Dios? ¿Estamos anhelando un mayor fruto, tanto el fruto interno del Espíritu Santo (Gálatas 5:22-23) como el fruto externo del ministerio con poder?

Entonces somos buenos candidatos para que el Espíritu Santo nos llene. La sensación de resequedad y el desaliento, de hecho, pueden ser las invitaciones de Dios para atraernos hacia Él. La desesperación que llega de vivir con afectos de baja vibración e impotencia espiritual, puede ser en sí misma un don del Espíritu Santo, porque es cuando nos desilusionamos lo suficiente con nuestra mera charla, nuestro culto anémico, y nuestro débil ego, cuando realmente llegamos a estar listos para orar:

Cueste lo que cueste, Señor, lléname con el Espíritu Santo y de cualquier don que desees entregarme.

Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas