Belleza que trasciende la apariencia

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
(Página creada con '{{info|Beauty That Outlasts Looks}}'''Transcripción de audio''' <blockquote> Y que vuestro adorno no sea externo: peinados ostentosos, joyas de oro o vestidos lujosos, sino qu...')
m (Protegió «Belleza que trasciende la apariencia» ([edit=sysop] (indefinido) [move=sysop] (indefinido)))
 
(Una edición intermedia no se muestra.)
Línea 1: Línea 1:
{{info|Beauty That Outlasts Looks}}'''Transcripción de audio'''  
{{info|Beauty That Outlasts Looks}}'''Transcripción de audio'''  
<blockquote>
<blockquote>
-
Y que vuestro adorno no sea externo: peinados ostentosos, joyas de oro o vestidos lujosos, sino que sea el yo interno, con el adorno incorruptible de un espíritu tierno y sereno, lo cual es precioso delante de Dios. (1 Pedro 3.3-4)
+
Y que vuestro adorno no sea externo: peinados ostentosos, joyas de oro o vestidos lujosos, sino que sea el yo interno, con el adorno incorruptible de un espíritu tierno y sereno, lo cual es precioso delante de Dios. (1 Pedro 3:3-4, LBLA)
</blockquote>
</blockquote>
-
Esto no quiere decir que está mal no prestar atención a tu peinado. Esto no quiere decir que está mal usar aretes, un brazalete o un collar. Y la razón por la cual no puede significar esto es porque en esta secuencia de peinados, joyas y ropa, significaría que no podría usar prendas de vestir, lo cual evidentemente no es así.  
+
Esto no quiere decir que no debas prestar ninguna atención a tu peinado. No quiere decir que está mal usar aretes, un brazalete o un collar. Y la razón por la cual no puede significar esto es porque en esta secuencia de peinados, joyas y ropa, supondría que no podría usar prendas de vestir, y, evidentemente, ese no es el significado.  
-
Si la frase “Y que vuestro adorno no sea externo” no quiere decir que no puedes vestirte y “que vuestro adorno no sea tu peinado ostentoso” no quiere decir que no puedas peinarte o “que vuestro adorno no sea las joyas de oro” no quiere decir que no puedes usarlas, pero entonces, ¿qué significa? Significa que cuando piensas en enfocar tu mente, enfocar tu energía y enfocar tu tiempo en algo, no es ahí en donde eliges hacerlo. Tu mente piensa: “Voy a invertir mi vida, voy a invertir mi creatividad, voy a invertir mi oración, voy a invertir mis esfuerzos en ser bella, con el tipo de belleza que no perece”.
+
Si la frase “Y que vuestro adorno no sea externo” no quiere decir que no puedes vestirte y “que vuestro adorno no sea tu peinado ostentoso” no quiere decir que no puedas peinarte o “que vuestro adorno no sea joyas de oro” no quiere decir que no puedes usarlas, entonces, ¿qué significa?
-
Este cuerpo físico perecerá, te lo prometo, así será. Antes de que mueras, se acabará. Por lo tanto, no pongas tu gran inversión ahí. Te decepcionará si lo haces. Pero tu corazón no te decepcionará. Y no sólo no te decepcionará, sino que Dios mira dentro de él y le agrada cuando una mujer deposita su esperanza en Dios, su valentía, para llegar a decir: “Seré ahora una mujer hermosa con el tipo de belleza que no perece”.  
+
Significa que cuando piensas en enfocar tu mente, enfocar tu energía y enfocar tu tiempo en algo, no es ahí a donde se dirige tu pensamiento. Tu mente piensa: “Voy a invertir mi vida, voy a invertir mi creatividad, voy a invertir mi oración, voy a invertir mis esfuerzos en ser bella, con el tipo de belleza que no perece”.  
-
Es un asunto de proporción. Es un asunto de prioridad. No quiero que las mujeres de nuestra iglesia se descuiden. Pero en nuestra cultura, normalmente ese no es el problema. Normalmente el problema es que toda la inversión va al gimnasio, al peinado, a la figura, a las joyas, al maquillaje. Decimos: “Por favor, tengo que verme de cierta manera”, pero la energía debería fluir hacia la otra dirección.
+
Este cuerpo físico perecerá, te lo prometo, así será. Antes de que mueras, se acabará. Por lo tanto, no pongas tu gran inversión ahí. Te decepcionará si lo haces. Pero tu corazón no te decepcionará. Y no sólo no te decepcionará, sino que Dios mira dentro de él y le agrada cuando una mujer deposita su esperanza en Dios, su valentía, para llegar a decir: “Seré una mujer hermosa con el tipo de belleza que no perece”.
 +
 
 +
Es un asunto de proporción. Es un asunto de prioridad. No quiero que las mujeres de nuestra iglesia se descuiden. Pero en nuestra cultura, normalmente ese no es el problema. Normalmente el problema es que toda la inversión va al gimnasio, al peinado, a la figura, a las joyas, al maquillaje. Decimos: “Por favor, tengo que tener cierto aspecto”, pero la energía debería fluir hacia la otra dirección.

Última versión de 00:35 7 dic 2017

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Mujeres
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Beauty That Outlasts Looks

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Mujeres

Traducción por Sandra Gresati

Transcripción de audio

Y que vuestro adorno no sea externo: peinados ostentosos, joyas de oro o vestidos lujosos, sino que sea el yo interno, con el adorno incorruptible de un espíritu tierno y sereno, lo cual es precioso delante de Dios. (1 Pedro 3:3-4, LBLA)

Esto no quiere decir que no debas prestar ninguna atención a tu peinado. No quiere decir que está mal usar aretes, un brazalete o un collar. Y la razón por la cual no puede significar esto es porque en esta secuencia de peinados, joyas y ropa, supondría que no podría usar prendas de vestir, y, evidentemente, ese no es el significado.

Si la frase “Y que vuestro adorno no sea externo” no quiere decir que no puedes vestirte y “que vuestro adorno no sea tu peinado ostentoso” no quiere decir que no puedas peinarte o “que vuestro adorno no sea joyas de oro” no quiere decir que no puedes usarlas, entonces, ¿qué significa?

Significa que cuando piensas en enfocar tu mente, enfocar tu energía y enfocar tu tiempo en algo, no es ahí a donde se dirige tu pensamiento. Tu mente piensa: “Voy a invertir mi vida, voy a invertir mi creatividad, voy a invertir mi oración, voy a invertir mis esfuerzos en ser bella, con el tipo de belleza que no perece”.

Este cuerpo físico perecerá, te lo prometo, así será. Antes de que mueras, se acabará. Por lo tanto, no pongas tu gran inversión ahí. Te decepcionará si lo haces. Pero tu corazón no te decepcionará. Y no sólo no te decepcionará, sino que Dios mira dentro de él y le agrada cuando una mujer deposita su esperanza en Dios, su valentía, para llegar a decir: “Seré una mujer hermosa con el tipo de belleza que no perece”.

Es un asunto de proporción. Es un asunto de prioridad. No quiero que las mujeres de nuestra iglesia se descuiden. Pero en nuestra cultura, normalmente ese no es el problema. Normalmente el problema es que toda la inversión va al gimnasio, al peinado, a la figura, a las joyas, al maquillaje. Decimos: “Por favor, tengo que tener cierto aspecto”, pero la energía debería fluir hacia la otra dirección.

Obtenido de "http://es.gospeltranslations.org/wiki/Belleza_que_trasciende_la_apariencia"

Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas