Reúnase con Dios antes de avanzar
De Libros y Sermones BÃblicos
(8 ediciones intermedias no se muestran.) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
'''Transcripción del audio''' | '''Transcripción del audio''' | ||
- | Espero que tenga una ambición. Espero que tenga una ambición sólida | + | Espero que tenga una ambición. Espero que tenga una ambición evangélica sólida y clara. Algunos de ustedes están programados para no tener ambiciones. No piensan en absoluto en ese sentido. Quiero animarlo a tener una, a conseguir una. |
- | Váyase | + | Váyase a un retiro. Si está casado(a), pídale a su cónyuge esos dos días del fin de semana. Lleve la Biblia y una libreta de notas. Probablemente sin computador y sin tableta iPad. Deje el teléfono en casa si puede. Sólo su Biblia y una libreta de notas. |
- | Consiga un grupo que | + | Consiga un grupo de personas que oren por usted mientras está por fuera. Y pida a Dios, «Dame una ambición para los próximos diez años». Podría ser, «Quiero ser la madre más fiel que pueda ser». O podría ser «Voy a ganar este vecindario para Jesús». No lo sé, pero Dios quiere encontrarse allí con usted. A El le gustaría hacer eso. |
Recuerdo, durante mis años de ministerio, las épocas en que periódicamente desaparecía. O a veces Noël y yo desaparecíamos juntos, y le pedíamos a Dios, «Señor, dinos lo que quieras sobre los próximos cinco o diez años. Simplemente dinos cualquier cosa. Solo queremos apartar el ruido de nuestras cabezas y estar disponibles. Danos una misión». | Recuerdo, durante mis años de ministerio, las épocas en que periódicamente desaparecía. O a veces Noël y yo desaparecíamos juntos, y le pedíamos a Dios, «Señor, dinos lo que quieras sobre los próximos cinco o diez años. Simplemente dinos cualquier cosa. Solo queremos apartar el ruido de nuestras cabezas y estar disponibles. Danos una misión». | ||
Línea 13: | Línea 13: | ||
Recuerdo en 1993, cuando nuestra iglesia se vino abajo. Perdimos a 230 personas, no crecimos durante cuatro años, y entonces nos juntamos un grupo y dijimos: «Vamos a intentar volver a identificarnos a nosotros mismos, volver a pensar lo que somos y ver si podemos sobrevivir». Y en medio de eso, me enviaron a un centro de retiro. | Recuerdo en 1993, cuando nuestra iglesia se vino abajo. Perdimos a 230 personas, no crecimos durante cuatro años, y entonces nos juntamos un grupo y dijimos: «Vamos a intentar volver a identificarnos a nosotros mismos, volver a pensar lo que somos y ver si podemos sobrevivir». Y en medio de eso, me enviaron a un centro de retiro. | ||
- | Fui a San Pablo, y alquilé una habitación durante dos días en un monasterio católico, allá en San Pablo. | + | Fui a San Pablo, y alquilé una habitación durante dos días en un monasterio católico, allá en San Pablo. Ellos dijeron: «Regresa con una misión para esta iglesia». Y ahora esa misión está en los muros de nuestra iglesia. Dije: «Dios, necesito una ambición». Después de aproximadamente 36 horas, mi ambición era y es: |
<blockquote> | <blockquote> | ||
Existo para propagar la pasión por la supremacía de Dios en todas las cosas, para la alegría de todos los pueblos, a través de Jesucristo. | Existo para propagar la pasión por la supremacía de Dios en todas las cosas, para la alegría de todos los pueblos, a través de Jesucristo. | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
- | Encuentre la suya. Escríbala en un pedazo de papel y métala en su cartera | + | Encuentre la suya. Escríbala en un pedazo de papel y métala en su billetera o su cartera y entonces, recuerdese a usted mismo por qué existe, porque si no tiene una ambición o algo parecido, ¿sabe qué? Está en punto muerto. Camina a la deriva. Simplemente camina a la deriva en la vida. Se levanta por la mañana, hace lo que toca, y camina a la deriva. Pablo escribió: |
<blockquote> | <blockquote> | ||
«Mirad, pues, con diligencia cómo andéis, no como necios sino como sabios, aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos». (Efesios 5:15-16). | «Mirad, pues, con diligencia cómo andéis, no como necios sino como sabios, aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos». (Efesios 5:15-16). | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
- | Él no se refería a la deriva. Aprovechar. | + | Él no se refería a la deriva. Aprovechar. Usted ve un día, una hora, una semana, una década, y lo compra para su ambición; la ambición que Dios le encargó, la que le dió cuando se fue de retiro exactamente para ese propósito. |
<br> | <br> |
Última versión de 14:52 18 ene 2018
Por John Piper sobre
Traducción por E. G.
Transcripción del audio
Espero que tenga una ambición. Espero que tenga una ambición evangélica sólida y clara. Algunos de ustedes están programados para no tener ambiciones. No piensan en absoluto en ese sentido. Quiero animarlo a tener una, a conseguir una.
Váyase a un retiro. Si está casado(a), pídale a su cónyuge esos dos días del fin de semana. Lleve la Biblia y una libreta de notas. Probablemente sin computador y sin tableta iPad. Deje el teléfono en casa si puede. Sólo su Biblia y una libreta de notas.
Consiga un grupo de personas que oren por usted mientras está por fuera. Y pida a Dios, «Dame una ambición para los próximos diez años». Podría ser, «Quiero ser la madre más fiel que pueda ser». O podría ser «Voy a ganar este vecindario para Jesús». No lo sé, pero Dios quiere encontrarse allí con usted. A El le gustaría hacer eso.
Recuerdo, durante mis años de ministerio, las épocas en que periódicamente desaparecía. O a veces Noël y yo desaparecíamos juntos, y le pedíamos a Dios, «Señor, dinos lo que quieras sobre los próximos cinco o diez años. Simplemente dinos cualquier cosa. Solo queremos apartar el ruido de nuestras cabezas y estar disponibles. Danos una misión».
Recuerdo en 1993, cuando nuestra iglesia se vino abajo. Perdimos a 230 personas, no crecimos durante cuatro años, y entonces nos juntamos un grupo y dijimos: «Vamos a intentar volver a identificarnos a nosotros mismos, volver a pensar lo que somos y ver si podemos sobrevivir». Y en medio de eso, me enviaron a un centro de retiro.
Fui a San Pablo, y alquilé una habitación durante dos días en un monasterio católico, allá en San Pablo. Ellos dijeron: «Regresa con una misión para esta iglesia». Y ahora esa misión está en los muros de nuestra iglesia. Dije: «Dios, necesito una ambición». Después de aproximadamente 36 horas, mi ambición era y es:
Existo para propagar la pasión por la supremacía de Dios en todas las cosas, para la alegría de todos los pueblos, a través de Jesucristo.
Encuentre la suya. Escríbala en un pedazo de papel y métala en su billetera o su cartera y entonces, recuerdese a usted mismo por qué existe, porque si no tiene una ambición o algo parecido, ¿sabe qué? Está en punto muerto. Camina a la deriva. Simplemente camina a la deriva en la vida. Se levanta por la mañana, hace lo que toca, y camina a la deriva. Pablo escribió:
«Mirad, pues, con diligencia cómo andéis, no como necios sino como sabios, aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos». (Efesios 5:15-16).
Él no se refería a la deriva. Aprovechar. Usted ve un día, una hora, una semana, una década, y lo compra para su ambición; la ambición que Dios le encargó, la que le dió cuando se fue de retiro exactamente para ese propósito.
Vota esta traducción
Puntúa utilizando las estrellas