Diez lecciones que aprendí de mi padre

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
m (Protegió «Diez lecciones que aprendí de mi padre» ([edit=sysop] (indefinido) [move=sysop] (indefinido)))
 
(Una edición intermedia no se muestra.)
Línea 3: Línea 3:
'''1) Cuando las cosas no van como deberían, Dios siempre las arregla para bien.'''
'''1) Cuando las cosas no van como deberían, Dios siempre las arregla para bien.'''
-
Romanos 8:28 era tan importante como Juan 3:16 en nuestro hogar. “Dios hace todas las cosas para el bien de los que lo aman y son llamados conforme a su propósito.
+
Romanos 8:28 era tan importante como Juan 3:16 en nuestro hogar. “Para los que aman a Dios, todas las cosas cooperan para bien, esto es, para los que son llamados conforme a su propósito”.  
'''2) En Dios se puede confiar.'''
'''2) En Dios se puede confiar.'''
-
Él nunca murmuró en contra de la providencia de Dios, ni siquiera cuando Dios se llevó a mi madre a los 56 años. “En Dios he confiado; no temeré, ¿qué puede hacerme el hombre?” (Salmos 56:11).  
+
Él nunca murmuró en contra de la providencia de Dios, ni siquiera cuando Dios se llevó a mi madre a los 56 años. “En Dios he confiado; no temeré, ¿qué puede hacerme el hombre?” (Salmos 56:11, LBLA).  
'''3) Las personas están perdidas y necesitan ser salvadas por la fe en Jesús.'''
'''3) Las personas están perdidas y necesitan ser salvadas por la fe en Jesús.'''
-
Él era evangelista. Su ausencia de casa durante las dos terceras partes de mi vida indicaba una cosa muy importante. El infierno es terrible y Jesús es un gran Salvador.  
+
Él era evangelista. Su ausencia de casa durante las dos terceras partes de mi vida indicaba una cosa muy importante. El infierno es real y terrible, y Jesús es un gran Salvador.  
-
'''4) La vida es precaria, y la vida es preciosa. No presumas que la tendrás mañana y no la desperdicies hoy.'''  
+
'''4) La vida es precaria, y preciosa. No presumas que la tendrás mañana y no la desperdicies hoy.'''  
-
“Está establecido que los seres humanos mueran una sola vez, y después de esto el juicio” (Hebreos 9:27). “No te jactes del día de mañana, porque no sabes qué traerá el día.(Proverbios 27:1).  
+
“Está decretado que los hombres mueran una sola vez, y después de esto, el juicio” (Hebreos 9:27). “No te jactes del día de mañana, porque no sabes qué traerá el día”. (Proverbios 27:1).  
-
'''5) Un corazón alegre hace bien como un remedio y Cristo es el gran Sanador del corazón.'''
+
'''5) Un corazón alegre hace bien como un remedio y Cristo es el gran Satisfactor del corazón.'''
-
Él es el hombre más feliz que he conocido. En un sermón llamado “Salvado; Seguro y Satisfecho,dijo, “Él es Dios. Cuando crees completamente en Él tienes todo lo que Dios es y todo lo que Dios tiene. No puedes sino estar satisfecho con la perfecta plenitud de Cristo.
+
Él es el hombre más feliz que he conocido. En un sermón llamado “Salvado; Seguro y Satisfecho”, dijo, “Él es Dios. Cuando crees completamente en Él tienes todo lo que Dios es y todo lo que Dios tiene. No puedes sino estar satisfecho con la perfecta plenitud de Cristo”.  
-
'''6) Un cristiano es un gran Hacedor, no un gran Impedidor.'''
+
'''6) Un cristiano es un gran Hacedor, no un gran No-hacedor.'''
-
Nosotros éramos fundamentalistas sin la actitud. Teníamos nuestras listas de cosas. Pero eso no era lo más importante. Dios era lo más importante. Y era todo lo que valía la pena.  
+
Éramos fundamentalistas sin la actitud. Teníamos nuestra lista de cosas que no se debían hacer. Pero eso no era lo más importante. Dios era lo más importante. Y era todo lo que valía la pena.  
'''7) La vida cristiana es sobrenatural.'''
'''7) La vida cristiana es sobrenatural.'''
-
La vida cristiana no es posible sin el Espíritu Santo, y él viene como respuesta a la oración. No hay una noche en mi memoria en la que no rezáramos todos juntos en familia cuando yo estaba creciendo.  
+
La vida cristiana no es posible sin el Espíritu Santo, y Él viene en respuesta a la oración. No hay una noche en mi memoria en la que no orásemos todos juntos en familia cuando yo estaba creciendo.  
-
'''8) La doctrina de la Biblia es importante, pero no hay que aporrear a la gente con ella.'''
+
'''8) La doctrina bíblica es importante, pero no hay que aporrear a la gente con ella.'''
-
Él se quejaba de las escuelas y las abuelas que dividen lo que la Biblia mantiene unido: “Habla la verdad con amor.Verdad y amor. Un buen matrimonio. Mantengámoslo unido, hijo.  
+
Él se quejaba de las escuelas y las abuelas que dividen lo que la Biblia mantiene unido: “Habla la verdad con amor”. Verdad y amor. Un buen matrimonio. Mantengámoslo unido, hijo.  
'''9) Respeta a tu madre.'''
'''9) Respeta a tu madre.'''
Línea 39: Línea 39:
'''10) Sé aquello para lo que Dios te ha destinado, y no otra persona.'''
'''10) Sé aquello para lo que Dios te ha destinado, y no otra persona.'''
-
Si eres de baja estatura, forma un equipo de football llamado “Patatas pequeñas pero duras de pelar.Él nunca me presionó para ser pastor. Busca la voluntad de Dios por encima de todas las cosas, hijo. Y sé aquello para lo que Dios te ha destinado.  
+
Si eres de baja estatura, forma un equipo de fútbol llamado “Patatas pequeñas pero duras de pelar”. Él nunca me presionó para ser pastor. Busca la voluntad de Dios por encima de todas las cosas, hijo. Y sé aquello para lo que Dios te ha destinado.  
Con profundo agradecimiento,  
Con profundo agradecimiento,  
Johnny
Johnny

Última versión de 23:39 10 dic 2016

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Crianza de los Hijos
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Ten Lessons I Learned from My Father

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Crianza de los Hijos
Una parte de la serie Taste & See

Traducción por Maria Clara Canzani


1) Cuando las cosas no van como deberían, Dios siempre las arregla para bien.

Romanos 8:28 era tan importante como Juan 3:16 en nuestro hogar. “Para los que aman a Dios, todas las cosas cooperan para bien, esto es, para los que son llamados conforme a su propósito”.

2) En Dios se puede confiar.

Él nunca murmuró en contra de la providencia de Dios, ni siquiera cuando Dios se llevó a mi madre a los 56 años. “En Dios he confiado; no temeré, ¿qué puede hacerme el hombre?” (Salmos 56:11, LBLA).

3) Las personas están perdidas y necesitan ser salvadas por la fe en Jesús.

Él era evangelista. Su ausencia de casa durante las dos terceras partes de mi vida indicaba una cosa muy importante. El infierno es real y terrible, y Jesús es un gran Salvador.

4) La vida es precaria, y preciosa. No presumas que la tendrás mañana y no la desperdicies hoy.

“Está decretado que los hombres mueran una sola vez, y después de esto, el juicio” (Hebreos 9:27). “No te jactes del día de mañana, porque no sabes qué traerá el día”. (Proverbios 27:1).

5) Un corazón alegre hace bien como un remedio y Cristo es el gran Satisfactor del corazón.

Él es el hombre más feliz que he conocido. En un sermón llamado “Salvado; Seguro y Satisfecho”, dijo, “Él es Dios. Cuando crees completamente en Él tienes todo lo que Dios es y todo lo que Dios tiene. No puedes sino estar satisfecho con la perfecta plenitud de Cristo”.

6) Un cristiano es un gran Hacedor, no un gran No-hacedor.

Éramos fundamentalistas sin la actitud. Teníamos nuestra lista de cosas que no se debían hacer. Pero eso no era lo más importante. Dios era lo más importante. Y era todo lo que valía la pena.

7) La vida cristiana es sobrenatural.

La vida cristiana no es posible sin el Espíritu Santo, y Él viene en respuesta a la oración. No hay una noche en mi memoria en la que no orásemos todos juntos en familia cuando yo estaba creciendo.

8) La doctrina bíblica es importante, pero no hay que aporrear a la gente con ella.

Él se quejaba de las escuelas y las abuelas que dividen lo que la Biblia mantiene unido: “Habla la verdad con amor”. Verdad y amor. Un buen matrimonio. Mantengámoslo unido, hijo.

9) Respeta a tu madre.

Si deseabas ver a Papá enojado, bastaba con que yo hablara descaradamente a mi madre. “Hónrala” es lo que Dios ordena. Y Papá sabía el precio que ella había pagado para dejarlo ir.

10) Sé aquello para lo que Dios te ha destinado, y no otra persona.

Si eres de baja estatura, forma un equipo de fútbol llamado “Patatas pequeñas pero duras de pelar”. Él nunca me presionó para ser pastor. Busca la voluntad de Dios por encima de todas las cosas, hijo. Y sé aquello para lo que Dios te ha destinado.

Con profundo agradecimiento,

Johnny


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas