El morir es ganancia

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
m (Protegió «El morir es ganancia» ([edit=sysop] (indefinido) [move=sysop] (indefinido)))
 
(3 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 15: Línea 15:
'''3) Se otorgará un profundo descanso en nuestra alma (Revelaciones 6:9-11)'''
'''3) Se otorgará un profundo descanso en nuestra alma (Revelaciones 6:9-11)'''
-
Habrá una serenidad bajo el ojo y cuidado de Dios que supera todo lo que hemos conocido en este mundo, en la noche más tibia de verano, por el lago más tranquilo, en nuestros momentos más felices.  
+
Habrá una serenidad bajo el ojo y cuidado de Dios que supera cualquier cosa que hayamos conocido aquí en la noche más cálida de verano, junto al lago más tranquilo, en nuestros momentos más felices.  
<blockquote>
<blockquote>
-
Vi debajo del altar las almas de los que habían sido muertos por causa de la palabra de Dios y por el testimonio que habían mantenido; y clamaban a gran voz diciendo: "¿Hasta cuándo, Señor, santo y verdadero, juzgas y vengas nuestra sangre en los que moran en la tierra? “Y se le dio a cada uno una vestidura blanca; y se les dijo que ''descansasen un poco más de tiempo''.
+
vi debajo del altar las almas de los que habían sido muertos a causa de la palabra de Dios y del testimonio que habían mantenido; y clamaban a gran voz diciendo: "¿Hasta cuándo, Señor, santo y verdadero, juzgas y vengas nuestra sangre en los que moran en la tierra?" Y se le dio a cada uno una vestidura blanca; y se les dijo que ''descansaran un poco más de tiempo,''.
</blockquote>
</blockquote>
-
'''4) Vamos a experimentar una profunda necesidad de estar en la casa del Señor (2 Corintios 5:8).'''
+
'''4) Vamos a experimentar un profundo sentimiento de estar en casa (2 Corintios 5:8).'''
-
Toda la raza humana siente nostalgia de Dios, sin saberlo. Cuando vayamos a casa con Cristo habrá una alegría más allá de cualquier sentido de la seguridad y la paz, que jamás hayamos conocido.  
+
Toda la raza humana siente nostalgia de Dios, sin saberlo. Cuando vayamos a casa con Cristo habrá una alegría más allá de cualquier sentimiento de seguridad y paz, que jamás hayamos conocido.  
<blockquote>
<blockquote>
-
Estamos de buen ánimo, os digo, y preferiríamos estar ausentes del cuerpo, y estar ''en casa con el Señor''.
+
pero cobramos ánimo y preferimos más bien estar ausentes del cuerpo, ''habitar con el Señor''.
</blockquote>
</blockquote>
'''5) Estaremos con Cristo (Filipenses 1:21-23).'''
'''5) Estaremos con Cristo (Filipenses 1:21-23).'''
-
Cristo es la persona más maravillosa que cualquier otra persona en la tierra. Él es el más sabio, el más fuerte y más amable que cualquier otra persona con quien nos guste pasar el tiempo. Él es infinitamente interesante. Él sabe exactamente qué hacer y qué decir en cada momento para que sus huéspedes estén tan contentos como les sea posible. Se desborda en amor y con una visión infinita en cómo utilizar ese amor para que sus seres queridos se sientan amados. Por eso Pablo dijo ...  
+
Cristo es una persona más maravillosa que cualquier otra sobre la tierra. Él es más sabio, más fuerte y más amable que cualquier otra persona con quien nos guste pasar el tiempo. Él es infinitamente interesante. Él sabe exactamente qué hacer y qué decir en cada momento para que sus huéspedes estén tan contentos como les sea posible. Desborda en amor y una visión infinita sobre cómo utilizar ese amor para que sus seres queridos se sientan amados. Por eso Pablo dijo ...  
<blockquote>
<blockquote>
-
Porque para mí el vivir es Cristo, y el morir es ganancia. Pero si voy a vivir en la carne, esto significa para mí trabajo fecundo, y no sé cuál elegir. Pero estoy presionado en ambas direcciones, teniendo deseos ''de partir y estar con Cristo'', lo cual es muchísimo mejor.
+
Pues para mí, el vivir es Cristo y el morir es ganancia. Pero si el vivir en la carne, esto significa para mí una labor fructífera, entonces, no sé cuál escoger, pues de ambos lados me siento apremiado, teniendo el deseo de ''partir y estar con Cristo'', pues eso es mucho mejor.
</blockquote>
</blockquote>
-
Se descubre la superficie de la maravilla,  
+
Rascando la superficie de la maravilla,  
Pastor John
Pastor John

Última versión de 13:51 1 feb 2013

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Muerte & Morir
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: It Is Great Gain to Die

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Muerte & Morir

Traducción por Alexandra Tapia

Cinco razones

1) Nuestros espíritus serán hechos perfectos (Hebreos 12:22-23).

No habrá más pecado en nosotros. Se terminará la guerra interna y las desgarradoras desilusiones por ofender al Señor, que nos amó y se entregó por nosotros.

Vosotros, en cambio, os habéis acercado al monte Sion y a la ciudad del Dios vivo, la Jerusalén celestial, y a miríadas de ángeles, a la asamblea general e iglesia de los primogénitos que están inscritos en los cielos, y a Dios, el Juez de todos, y a los espíritus de los justos hechos ya perfectos.

2) Seremos liberados del dolor de este mundo (Lucas 16:25).

El gozo de la resurrección aún no será nuestro, pero el gozo de ser libres del dolor sí. Jesús cuenta la historia de Lázaro y el hombre rico para mostrar el gran cambio que se avecina.

[El hombre rico] gritando dijo: "Padre Abraham, ten misericordia de mí, y envía a Lázaro para que moje la punta de su dedo en agua y refresque mi lengua, pues estoy en agonía en esta llama." Pero Abraham le dijo: "Hijo, recuerda que durante tu vida recibiste tus bienes, y Lázaro, igualmente, males; pero ahora él es consolado aquí, y tú estás en agonía."

3) Se otorgará un profundo descanso en nuestra alma (Revelaciones 6:9-11)

Habrá una serenidad bajo el ojo y cuidado de Dios que supera cualquier cosa que hayamos conocido aquí en la noche más cálida de verano, junto al lago más tranquilo, en nuestros momentos más felices.

vi debajo del altar las almas de los que habían sido muertos a causa de la palabra de Dios y del testimonio que habían mantenido; y clamaban a gran voz diciendo: "¿Hasta cuándo, Señor, santo y verdadero, juzgas y vengas nuestra sangre en los que moran en la tierra?" Y se le dio a cada uno una vestidura blanca; y se les dijo que descansaran un poco más de tiempo,.

4) Vamos a experimentar un profundo sentimiento de estar en casa (2 Corintios 5:8).

Toda la raza humana siente nostalgia de Dios, sin saberlo. Cuando vayamos a casa con Cristo habrá una alegría más allá de cualquier sentimiento de seguridad y paz, que jamás hayamos conocido.

pero cobramos ánimo y preferimos más bien estar ausentes del cuerpo, habitar con el Señor.

5) Estaremos con Cristo (Filipenses 1:21-23).

Cristo es una persona más maravillosa que cualquier otra sobre la tierra. Él es más sabio, más fuerte y más amable que cualquier otra persona con quien nos guste pasar el tiempo. Él es infinitamente interesante. Él sabe exactamente qué hacer y qué decir en cada momento para que sus huéspedes estén tan contentos como les sea posible. Desborda en amor y una visión infinita sobre cómo utilizar ese amor para que sus seres queridos se sientan amados. Por eso Pablo dijo ...

Pues para mí, el vivir es Cristo y el morir es ganancia. Pero si el vivir en la carne, esto significa para mí una labor fructífera, entonces, no sé cuál escoger, pues de ambos lados me siento apremiado, teniendo el deseo de partir y estar con Cristo, pues eso es mucho mejor.

Rascando la superficie de la maravilla,

Pastor John


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas