Depende de Dios — y haz más

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
(Página creada con '{{info|Depend on God — and Do More}}'''Transcripción de audio''' "Por la gracia de Dios soy lo que soy ... y trabajé más duro que ninguno de ellos. Sin embargo, no era yo...')
Línea 1: Línea 1:
{{info|Depend on God — and Do More}}'''Transcripción de audio'''  
{{info|Depend on God — and Do More}}'''Transcripción de audio'''  
-
"Por la gracia de Dios soy lo que soy ... y trabajé más duro que ninguno de ellos. Sin embargo, no era yo, sino la gracia de Dios que estaba conmigo "(1 Corintios 15:10).  
+
"Pero por la gracia de Dios soy lo que soy . . . he trabajado mucho más que todos ellos, aunque no yo, sino la gracia de Dios en mí" (1 Corintios 15:10, LBLA).  
-
"Por la gracia de Dios, soy lo que soy". Este es el apóstol Pablo hablando. Mientras respiraba, trabajó. "Trabajé más duro que ninguno de ellos". Se quedó despierto hasta que no sabe a qué hora hace una tienda para no tener que cargar contra sus iglesias. "Trabajé más duro que ninguno de ellos. Sin embargo, no era yo, sino la gracia que estaba conmigo ".  
+
"Por la gracia de Dios, soy lo que soy". Este que habla es el apóstol Pablo. Mientras tuvo aliento, trabajó. "Trabajé más que todos ellos". Se quedó despierto hasta no se sabe qué hora haciendo tiendas para no tener que ser una carga para sus iglesias. "Más que todos ellos, aunque no yo, sino la gracia de Dios en mí".  
-
El poder de la gracia de Dios en el corazón del creyente ''humilde'' que depende completamente de Dios produce una ''industria'' increíble. Quiero enfatizar eso. La gracia de Dios, el poder de su gracia, en el corazón de un creyente humilde, que depende completamente de Dios, produce en él una ''energía'' e ''industria'' increíbles.  
+
El poder de la gracia de Dios en el corazón del creyente ''humilde'' que depende completamente de Dios produce una ''laboriosidad'' increíble. Quiero enfatizar eso. La gracia de Dios, el poder de su gracia, en el corazón de un creyente humilde, que depende completamente de Dios, produce en él una ''energía'' y ''labor'' increíbles.  
-
Escuche Filipenses 2: 12-13: "Haz tu salvación con temor y temblor, porque es Dios quien obrará en ti y obrará para su buena voluntad". El mundo no sabe qué es esto. El mundo no sabe.  
+
Escuchemos Filipenses 2:12-13: "Ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor; porque Dios es quien obra en vosotros tanto el querer como el hacer, para su beneplácito". El mundo no sabe qué es esto. No lo sabe.  
-
El legado de Juan Calvino en el mundo occidental es de absoluta dependencia de la gracia soberana. Y debido a eso, hubo un desencadenamiento de una oleada de industria que produjo el mundo que ves. Se llama ética de trabajo protestante.  
+
El legado de Juan Calvino en el mundo occidental es una absoluta dependencia de la gracia soberana. Y debido a eso, se liberó una oleada de laboriosidad que produjo el mundo que vemos. Se llama la ética de trabajo protestante.  
-
Fue cultura-formando. Fue profundamente significativo. Fue trabajo al máximo para la gloria de Dios. Podría llamarlo una paradoja. Llámalo paradoja si lo deseas, pero es bíblico y es histórico. La profunda y humilde dependencia de Dios, la gracia soberana, ha producido logros que cambian el mundo.  
+
Fue algo que dio forma a la cultura. Fue profundamente significativo. Fue trabajo al máximo para la gloria de Dios. Podriamos llamarlo paradoja. Llamémoslo así si queremos, pero es bíblico e histórico. La profunda y humilde dependencia de Dios, la gracia soberana, ha producido logros que cambian el mundo.  
-
Aquí hay un versículo más sobre esto. Quiero que este verso marque mi vida hasta que caiga. Colosenses 1:29: "Por esto [presentando a todos maduros en Cristo] trabajo, luchando con toda su energía para que él obre poderosamente dentro de mí." Quitas la búsqueda de la satisfacción del ego, y haces a una persona, totalmente como un niño, depende de la gracia soberana, omnipotente, el ''trabajo'' sucede. La industria ''sucede''. La creatividad sucede. La ''energía'' pasa. El desencadenamiento de los ''sueños'' ocurre.
+
He aquí un versículo más sobre esto. Quiero que este verso marque mi vida hasta que muera. Colosenses 1:29: "Y con este fin [el de presentar a todo hombre perfecto en Cristo] también trabajo, esforzándome según su poder que obra poderosamente en mí". Si apartamos la búsqueda de la satisfacción del ego, y hacemos que una persona, totalmente como un niño, dependa de la gracia soberana y omnipotente, el ''trabajo'' sucede. La ''labor' sucede. La ''creatividad'' sucede. La ''energía'' se produce. El desencadenamiento de los ''sueños'' ocurre.

Revisión de 17:34 7 dic 2017

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Trabajo y Vocación
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Depend on God — and Do More

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Trabajo y Vocación

Traducción por Felix Rigaud

Transcripción de audio

"Pero por la gracia de Dios soy lo que soy . . . he trabajado mucho más que todos ellos, aunque no yo, sino la gracia de Dios en mí" (1 Corintios 15:10, LBLA).

"Por la gracia de Dios, soy lo que soy". Este que habla es el apóstol Pablo. Mientras tuvo aliento, trabajó. "Trabajé más que todos ellos". Se quedó despierto hasta no se sabe qué hora haciendo tiendas para no tener que ser una carga para sus iglesias. "Más que todos ellos, aunque no yo, sino la gracia de Dios en mí".

El poder de la gracia de Dios en el corazón del creyente humilde que depende completamente de Dios produce una laboriosidad increíble. Quiero enfatizar eso. La gracia de Dios, el poder de su gracia, en el corazón de un creyente humilde, que depende completamente de Dios, produce en él una energía y labor increíbles.

Escuchemos Filipenses 2:12-13: "Ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor; porque Dios es quien obra en vosotros tanto el querer como el hacer, para su beneplácito". El mundo no sabe qué es esto. No lo sabe.

El legado de Juan Calvino en el mundo occidental es una absoluta dependencia de la gracia soberana. Y debido a eso, se liberó una oleada de laboriosidad que produjo el mundo que vemos. Se llama la ética de trabajo protestante.

Fue algo que dio forma a la cultura. Fue profundamente significativo. Fue trabajo al máximo para la gloria de Dios. Podriamos llamarlo paradoja. Llamémoslo así si queremos, pero es bíblico e histórico. La profunda y humilde dependencia de Dios, la gracia soberana, ha producido logros que cambian el mundo.

He aquí un versículo más sobre esto. Quiero que este verso marque mi vida hasta que muera. Colosenses 1:29: "Y con este fin [el de presentar a todo hombre perfecto en Cristo] también trabajo, esforzándome según su poder que obra poderosamente en mí". Si apartamos la búsqueda de la satisfacción del ego, y hacemos que una persona, totalmente como un niño, dependa de la gracia soberana y omnipotente, el trabajo sucede. La labor' sucede. La creatividad sucede. La energía se produce. El desencadenamiento de los sueños ocurre.

Obtenido de "http://es.gospeltranslations.org/wiki/Depende_de_Dios_%E2%80%94_y_haz_m%C3%A1s"

Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas