La Chequera del Banco de la Fe/20 de Mayo
De Libros y Sermones BÃblicos
Línea 1: | Línea 1: | ||
- | {{info|Faith's Checkbook/May 20}} | + | {{info|Faith's Checkbook/May 20}} |
- | '''''20 de Mayo''''' | + | '''''20 de Mayo''''' |
- | '''''“Yo iré delante de ti, y enderezaré los lugares torcidos; quebrantaré puertas''''' | + | '''''“Yo iré delante de ti, y enderezaré los lugares torcidos; quebrantaré puertas de bronce, y cerrojos de hierro haré pedazos.” Isaías 45: 2.''''' |
- | + | Esto estaba dirigido a Ciro; pero es para siempre la herencia de todos los propios siervos espirituales del Señor. Sólo hemos de seguir adelante por fe, y nuestro camino será allanado para nosotros. Las torceduras y las curvas de la astucia humana y de la sutileza satánica serán enderezadas para nosotros; no necesitaremos pisar sus tortuosos recovecos. Las puertas de bronce serán quebrantadas, y los cerrojos de hierro que las aseguran serán hechos pedazos. No necesitaremos arietes ni barras de hierro: el propio Señor hará lo imposible por nosotros, y lo inesperado será un hecho. No hemos de quedarnos paralizados, sumidos en un miedo cobarde. Hemos de esforzarnos en el sendero del deber, pues el Señor lo ha dicho: “Yo iré delante de ti”. | |
- | Esto estaba dirigido a Ciro; pero es para siempre la herencia de todos los propios | + | |
- | siervos espirituales del Señor. Sólo hemos de seguir adelante por fe, y nuestro | + | |
- | camino será allanado para nosotros. Las torceduras y las curvas de la astucia | + | |
- | humana y de la sutileza satánica serán enderezadas para nosotros; no | + | |
- | necesitaremos pisar sus tortuosos recovecos. Las puertas de bronce serán | + | |
- | quebrantadas, y los cerrojos de hierro que las aseguran serán hechos pedazos. | + | |
- | No necesitaremos arietes ni barras de hierro: el propio | + | |
- | Señor hará lo imposible por nosotros, y lo inesperado será un hecho. | + | |
- | No hemos de quedarnos paralizados, sumidos en un miedo cobarde. Hemos de | + | |
- | esforzarnos en el sendero del deber, pues el Señor lo ha dicho: “Yo iré delante de | + | |
- | ti”. | + | |
- | No nos corresponde a nosotros razonar por qué; nuestra responsabilidad es | + | No nos corresponde a nosotros razonar por qué; nuestra responsabilidad es atrevernos y proseguir adelante. Es la obra del Señor, y Él nos habilitará para llevarla a cabo: todos los impedimentos habrán de ceder delante de Él. ¿Acaso no ha dicho: “Quebrantaré puertas de bronce”? ¿Qué cosa podría obstaculizar Su propósito o frustrar Sus decretos? |
- | atrevernos y proseguir adelante. Es la obra del Señor, y Él nos habilitará para | + | |
- | llevarla a cabo: todos los impedimentos habrán de ceder delante de Él. ¿Acaso no | + | |
- | ha dicho: “Quebrantaré puertas de bronce”? ¿Qué cosa podría obstaculizar Su | + | |
- | propósito o frustrar Sus decretos? | + | |
- | Aquellos que sirven a Dios tienen infinitos recursos. El camino está allanado para | + | Aquellos que sirven a Dios tienen infinitos recursos. El camino está allanado para la fe aunque esté trancado para la fuerza humana. Cuando Jehová dice: “Yo haré”, como lo hace dos veces en esta promesa, no nos atrevemos a dudar. |
- | la fe aunque esté trancado para la fuerza humana. Cuando Jehová dice: “Yo | + | |
- | haré”, como lo hace dos veces en esta promesa, no nos atrevemos a dudar. | + |
Última versión de 01:14 27 jul 2010
Por Charles H. Spurgeon
sobre Vida Devocional
Capítulo 142 del Libro La Chequera del Banco de la Fe
Traducción por Allan Aviles
20 de Mayo
“Yo iré delante de ti, y enderezaré los lugares torcidos; quebrantaré puertas de bronce, y cerrojos de hierro haré pedazos.” Isaías 45: 2.
Esto estaba dirigido a Ciro; pero es para siempre la herencia de todos los propios siervos espirituales del Señor. Sólo hemos de seguir adelante por fe, y nuestro camino será allanado para nosotros. Las torceduras y las curvas de la astucia humana y de la sutileza satánica serán enderezadas para nosotros; no necesitaremos pisar sus tortuosos recovecos. Las puertas de bronce serán quebrantadas, y los cerrojos de hierro que las aseguran serán hechos pedazos. No necesitaremos arietes ni barras de hierro: el propio Señor hará lo imposible por nosotros, y lo inesperado será un hecho. No hemos de quedarnos paralizados, sumidos en un miedo cobarde. Hemos de esforzarnos en el sendero del deber, pues el Señor lo ha dicho: “Yo iré delante de ti”.
No nos corresponde a nosotros razonar por qué; nuestra responsabilidad es atrevernos y proseguir adelante. Es la obra del Señor, y Él nos habilitará para llevarla a cabo: todos los impedimentos habrán de ceder delante de Él. ¿Acaso no ha dicho: “Quebrantaré puertas de bronce”? ¿Qué cosa podría obstaculizar Su propósito o frustrar Sus decretos?
Aquellos que sirven a Dios tienen infinitos recursos. El camino está allanado para la fe aunque esté trancado para la fuerza humana. Cuando Jehová dice: “Yo haré”, como lo hace dos veces en esta promesa, no nos atrevemos a dudar.
Vota esta traducción
Puntúa utilizando las estrellas