Libros y Sermones Bíblicos¿Qué es una “raíz de amargura”?
De Libros y Sermones BÃblicos
| Línea 3: | Línea 3: | ||
La “amargura” está generalmente asociada con la agresividad y el rencor. ¿Pero es eso lo que significa en Hebreos 12:15? “Mirad bien de que nadie deje de alcanzar la gracia de Dios, de que ninguna raíz de amargura, brotando, cause dificultades, y por ella muchos sean contaminados” No lo creo. | La “amargura” está generalmente asociada con la agresividad y el rencor. ¿Pero es eso lo que significa en Hebreos 12:15? “Mirad bien de que nadie deje de alcanzar la gracia de Dios, de que ninguna raíz de amargura, brotando, cause dificultades, y por ella muchos sean contaminados” No lo creo. | ||
| - | Planteamos algunas preguntas. En primer lugar, ¿Quiere decir la frase ‘raíz de amargura’ que la raíz misma ''es'' amargura (como cuando decioms un bloque ''de'' madera)? ¿O quiere decir que la raíz se convertirá en una planta que da el fruto amargo? En segundo lugar, ¿Tiene “amargura” en Hebreos 12:15 el mismo sentido que | + | Planteamos algunas preguntas. En primer lugar, ¿Quiere decir la frase ‘raíz de amargura’ que la raíz misma ''es'' amargura (como cuando decioms un bloque ''de'' madera)? ¿O quiere decir que la raíz se convertirá en una planta que da el fruto amargo? En segundo lugar, ¿Tiene “amargura” en Hebreos 12:15 el mismo sentido que “enconado enfado”? ¿O quiere decir “venenoso y ajenjo”? Y en tercer lugar, ¿De dónde viene esta imagen de una ‘raíz de amargura’? |
| - | Comencemos por la última pregunta. Respuesta: esta imagen viene de Deuteronomio 29:18 “No sea que haya entre vosotros hombre o mujer, familia o tribu, cuyo corazón se aleje hoy del Señor nuestro Dios para ir y servir a los dioses de aquellas naciones: no sea que haya entre vosotros ''una raíz que produzca fruto venenoso y ajenjo''”. Partiendo de esta premisa, podemos responder a las dos primeras preguntas: la raíz misma no es la amargura, sino que es lo que produce el fruto de la amargura. Y la amargura que produce es algo venenoso. Este fruto amargo podría representar | + | Comencemos por la última pregunta. Respuesta: esta imagen viene de Deuteronomio 29:18 “No sea que haya entre vosotros hombre o mujer, familia o tribu, cuyo corazón se aleje hoy del Señor nuestro Dios para ir y servir a los dioses de aquellas naciones: no sea que haya entre vosotros ''una raíz que produzca fruto venenoso y ajenjo''”. Partiendo de esta premisa, podemos responder a las dos primeras preguntas: la raíz misma no es la amargura, sino que es lo que produce el fruto de la amargura. Y la amargura que produce es algo venenoso. Este fruto amargo podría representar el enfado enconado, u otra cosa. Lo que parece significar es que es mortal. |
Pero la gran pregunta clave es ¿Qué es esta raíz que provoca la producción de esta fruto peligroso y amargo en la Iglesia? El verso siguiente de Deuteronomio 29 nos da la sorprendente respuesta, pero encaja perfectamente con lo que dice el libro de Hebreos. El verso 18 finaliza con la frase “no sea que haya entre vosotros una raíz que produzca fruto venenoso y ajenjo”. Y el verso 19 comienza con la definición de esta raíz “Y sucederá que cuando él oiga las palabras de esta maldición, se envanecerá, diciendo: “Tendré paz aunque ande en la terquedad de mi corazón” Lo cual conducirá a la destrucción de la tierra regada junto con la seca.” | Pero la gran pregunta clave es ¿Qué es esta raíz que provoca la producción de esta fruto peligroso y amargo en la Iglesia? El verso siguiente de Deuteronomio 29 nos da la sorprendente respuesta, pero encaja perfectamente con lo que dice el libro de Hebreos. El verso 18 finaliza con la frase “no sea que haya entre vosotros una raíz que produzca fruto venenoso y ajenjo”. Y el verso 19 comienza con la definición de esta raíz “Y sucederá que cuando él oiga las palabras de esta maldición, se envanecerá, diciendo: “Tendré paz aunque ande en la terquedad de mi corazón” Lo cual conducirá a la destrucción de la tierra regada junto con la seca.” | ||
| Línea 13: | Línea 13: | ||
El libro de Hebreos trata esta especie de presunción repetidas veces – los cristianos profesantes que crean estar seguros a causa de alguna experiencia espiritual pasada, o alguna asociación presente con el Pueblo cristiano. El objetivo de Hebreos es curar a los cristianos de la presunción, y fomentar la perseverancia devota en fe y santidad. Nos advierte al menos cuatros veces de que no deberíamos descuidar nuestra gran salvación, sino estar vigilantes en nuestra lucha cotidiana de la fe para que no nos endurezcamos, para que no nos alejemos de nuestra fe, y para que no probemos que no tuvimos ninguna parte en Cristo (2:3; 3:12-14; 6:4-7; 10:23-29) | El libro de Hebreos trata esta especie de presunción repetidas veces – los cristianos profesantes que crean estar seguros a causa de alguna experiencia espiritual pasada, o alguna asociación presente con el Pueblo cristiano. El objetivo de Hebreos es curar a los cristianos de la presunción, y fomentar la perseverancia devota en fe y santidad. Nos advierte al menos cuatros veces de que no deberíamos descuidar nuestra gran salvación, sino estar vigilantes en nuestra lucha cotidiana de la fe para que no nos endurezcamos, para que no nos alejemos de nuestra fe, y para que no probemos que no tuvimos ninguna parte en Cristo (2:3; 3:12-14; 6:4-7; 10:23-29) | ||
| - | Además, esto es lo que quiere decir el contexto de la frase “la raíz de la amargura” en Hebreos 12:15. “Buscad la paz con todos y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor. Mirad bien de que nadie deje de alcanzar la gracia de Dios; de que ninguna raíz de amargura, brotando, cause dificultades y por ella muchos sean contaminados” (12:14-15) Nos advierte de que no podemos tratar a la ligera la santidad o | + | Además, esto es lo que quiere decir el contexto de la frase “la raíz de la amargura” en Hebreos 12:15. “Buscad la paz con todos y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor. Mirad bien de que nadie deje de alcanzar la gracia de Dios; de que ninguna raíz de amargura, brotando, cause dificultades y por ella muchos sean contaminados” (12:14-15) Nos advierte de que no podemos tratar a la ligera la santidad o apoyarnos en la creencia de que siempre habrá más gracia. |
| - | Por tanto, “la raíz de la amargura” es una persona o una doctrina de la iglesia que anima a la gente a actuar presuntuosamente, y que trata la salvación como algo que se obtiene automáticamente, como algo que no requiere una vida de vigilancia en la lucha para la fe y en la búsqueda de la santidad. Tal persona o doctrina contamina a muchos y puede conducir a una experiencia similar a la de Esaú, quien jugó a dados con su herencia, y al | + | Por tanto, “la raíz de la amargura” es una persona o una doctrina de la iglesia que anima a la gente a actuar presuntuosamente, y que trata la salvación como algo que se obtiene automáticamente, como algo que no requiere una vida de vigilancia en la lucha para la fe y en la búsqueda de la santidad. Tal persona o doctrina contamina a muchos y puede conducir a una experiencia similar a la de Esaú, quien jugó a dados con su herencia, y al final no pudo arrepentirse, y encontrar la vida. |
Sobriamente, | Sobriamente, | ||
Revisión de 17:09 8 ago 2013
- Recursos Relacionados
- Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Seguridad de la Salvación
Indice de Temas - Recurso de la Semana
-
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis.
RSS.
- Sobre esta Traducción
-
English: What is a "Root of Bitterness"?
© Desiring God
- Compartir esto
- Tweet
- Nuestra Misión
- Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.
Lea más (English). - Como Puedes Ayudar
- Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir
Lea más (English).
Por John Piper
sobre Seguridad de la Salvación
Una parte de la serie Taste & See
Traducción por Katherine Selby
La “amargura” está generalmente asociada con la agresividad y el rencor. ¿Pero es eso lo que significa en Hebreos 12:15? “Mirad bien de que nadie deje de alcanzar la gracia de Dios, de que ninguna raíz de amargura, brotando, cause dificultades, y por ella muchos sean contaminados” No lo creo.
Planteamos algunas preguntas. En primer lugar, ¿Quiere decir la frase ‘raíz de amargura’ que la raíz misma es amargura (como cuando decioms un bloque de madera)? ¿O quiere decir que la raíz se convertirá en una planta que da el fruto amargo? En segundo lugar, ¿Tiene “amargura” en Hebreos 12:15 el mismo sentido que “enconado enfado”? ¿O quiere decir “venenoso y ajenjo”? Y en tercer lugar, ¿De dónde viene esta imagen de una ‘raíz de amargura’?
Comencemos por la última pregunta. Respuesta: esta imagen viene de Deuteronomio 29:18 “No sea que haya entre vosotros hombre o mujer, familia o tribu, cuyo corazón se aleje hoy del Señor nuestro Dios para ir y servir a los dioses de aquellas naciones: no sea que haya entre vosotros una raíz que produzca fruto venenoso y ajenjo”. Partiendo de esta premisa, podemos responder a las dos primeras preguntas: la raíz misma no es la amargura, sino que es lo que produce el fruto de la amargura. Y la amargura que produce es algo venenoso. Este fruto amargo podría representar el enfado enconado, u otra cosa. Lo que parece significar es que es mortal.
Pero la gran pregunta clave es ¿Qué es esta raíz que provoca la producción de esta fruto peligroso y amargo en la Iglesia? El verso siguiente de Deuteronomio 29 nos da la sorprendente respuesta, pero encaja perfectamente con lo que dice el libro de Hebreos. El verso 18 finaliza con la frase “no sea que haya entre vosotros una raíz que produzca fruto venenoso y ajenjo”. Y el verso 19 comienza con la definición de esta raíz “Y sucederá que cuando él oiga las palabras de esta maldición, se envanecerá, diciendo: “Tendré paz aunque ande en la terquedad de mi corazón” Lo cual conducirá a la destrucción de la tierra regada junto con la seca.”
¿Cuál es entonces la raíz que trae el fruto amargo? Es una persona que malinterpreta el concepto de la seguridad eterna. Se siente seguro, aunque no esté seguro. Dice “Tendré paz [=estaré seguro] aunque ande en la terquedad de mi corazón”. Entiende mal el pacto que hace Dios. Crea que está seguro del juicio de Dios, dado que forma parte del pueblo del pacto.
El libro de Hebreos trata esta especie de presunción repetidas veces – los cristianos profesantes que crean estar seguros a causa de alguna experiencia espiritual pasada, o alguna asociación presente con el Pueblo cristiano. El objetivo de Hebreos es curar a los cristianos de la presunción, y fomentar la perseverancia devota en fe y santidad. Nos advierte al menos cuatros veces de que no deberíamos descuidar nuestra gran salvación, sino estar vigilantes en nuestra lucha cotidiana de la fe para que no nos endurezcamos, para que no nos alejemos de nuestra fe, y para que no probemos que no tuvimos ninguna parte en Cristo (2:3; 3:12-14; 6:4-7; 10:23-29)
Además, esto es lo que quiere decir el contexto de la frase “la raíz de la amargura” en Hebreos 12:15. “Buscad la paz con todos y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor. Mirad bien de que nadie deje de alcanzar la gracia de Dios; de que ninguna raíz de amargura, brotando, cause dificultades y por ella muchos sean contaminados” (12:14-15) Nos advierte de que no podemos tratar a la ligera la santidad o apoyarnos en la creencia de que siempre habrá más gracia.
Por tanto, “la raíz de la amargura” es una persona o una doctrina de la iglesia que anima a la gente a actuar presuntuosamente, y que trata la salvación como algo que se obtiene automáticamente, como algo que no requiere una vida de vigilancia en la lucha para la fe y en la búsqueda de la santidad. Tal persona o doctrina contamina a muchos y puede conducir a una experiencia similar a la de Esaú, quien jugó a dados con su herencia, y al final no pudo arrepentirse, y encontrar la vida.
Sobriamente,
El pastor John
Referencias
La Biblia de las Américas (n.d.) La Biblia de las Américas [en línea] Disponible en: http://www.biblegateway.com/versions/La-Biblia-de-las-Am%C3%A9ricas-LBLA/ (Consultado 23/07/13)
Vota esta traducción
Puntúa utilizando las estrellas