Cómo Vemos Los Símbolos de Navidad
De Libros y Sermones BÃblicos
(Página creada con '{{info|How We See Christmas Symbols}}<br> ¿Qué opinan de esta paráfrasis de 2 Corintios 5:16: “De manera que nosotros de aquí en adelante a nadie conocemos según la car...')
Última versión de 20:41 29 feb 2016
Por John Piper
sobre La Encarnación
Una parte de la serie Taste & See
Traducción por Javier Matus
¿Qué opinan de esta paráfrasis de 2 Corintios 5:16: “De manera que nosotros de aquí en adelante a nadie conocemos según la carne. Y aun si a la Navidad conocimos según la carne, ya no la conocemos así”? Noël me dijo la semana pasada que ella fue a una tienda para encontrar algunas decoraciones de Navidad, pero que, en seis largos pasillos, sólo un par de artículos pequeños estaban relacionados con Cristo. Todo el resto era “Navidad según la carne.” ¿Cómo deberían responder los cristianos a la profanación de la Navidad?
La respuesta que damos Noël y yo para nosotros mismos es que queremos que la mayor parte posible de nuestras decoraciones y festividades sean explícitamente centradas en Cristo y que exalten a Cristo. Hay decoraciones de Navidad que exaltan a Cristo explícitamente; hay decoraciones que son neutrales y pueden convertirse en seculares o cristianas según su contexto; y hay símbolos anticristianos que funcionan para desviar la atención dirigida a Cristo y darle a la Navidad un significado secular que le gusta a nuestra cultura. En esta última categoría ponemos a Santa Claus. El Santa Claus americano en nada se asemeja al antiguo San Nicolás alemán que llegaba el 6 de diciembre. El desarrollo del mito de Santa Claus en nuestra cultura es precisamente un sustituto y una desviación de la realidad cristiana a la ofensiva: “Jesucristo vino al mundo para salvar a los pecadores.” Por lo tanto, Noël y yo nunca hemos hecho a Santa Claus parte de nuestra celebración y hemos enseñado a nuestros hijos por qué creemos que este hombre viejo y alegre es una tragedia en nuestra tierra.
En la segunda categoría de decoraciones neutrales ponemos al árbol de Navidad, las velas, la escarcha, las guirnaldas, las campanas, las castañas, la nieve, las luces de colores, etc., etc. Todo esto puede mejorar hermosamente nuestra celebración si se les da un contexto centrado en Cristo. El rumor de que el pastor se opone a los árboles de Navidad es mayormente falso (¡como lo son la mayoría de los rumores, gracias a Dios!). Su verdadera opinión es que en el santuario de la iglesia debemos, así como en cualquier lugar, ser lo más explícitamente centrados en Cristo y exaltar a Cristo tanto como sea posible. El árbol de Navidad en nuestra cultura no tiene ese significado y por lo tanto no es muy útil para indicarnos el camino a Cristo como algunas otras cosas. Pero el pastor no se opone de ninguna manera a tus esfuerzos creativos para santificar la creación de Dios y hacer de tu árbol una luz guía para la gloria de Cristo —tanto en el hogar como en la iglesia.
Pero sobre todo, superemos al mundo en la alegría y la celebración llenando nuestros hogares y nuestras iglesias con tantos símbolos explícitamente centrados en Cristo como sea posible. Decoremos de una manera tal que los invitados y los transeúntes digan: “¡Estas personas deben realmente creer que el mito antiguo es cierto!” La Navidad es Cristo primero, Cristo segundo, Cristo tercero, ¡y Cristo una y otra vez! Éstos son algunos de los pequeños esfuerzos que hemos hecho para mantener a Jesús en el centro de todo. (Noël escribió el resto.)
- Usamos velas de Adviento. Pueden ser cuatro o cinco velas. Encendemos una cuatro domingos antes de Navidad, dos el siguiente domingo, etc. La quinta vela se enciende en la Navidad, el día en que celebramos. Al encender cada vela, leemos profecías acerca de la venida del Mesías. Otra manera de resaltar nuestra anticipación es añadiendo piezas una por una a nuestro árbol, Jesse.
- Ponemos grandes y pequeñas escenas de pesebres en todas partes —encima de las cómodas, con las velas de Adviento, colgando en las ventanas, haciéndolas en móviles, etc.
- El centro de la celebración es una escena de pesebre especial en la sala de estar. Bajo esa mesa juntamos nuestros regalos. Junto a ella tenemos nuestra fiesta de la Nochebuena —palomitas de maíz y chocolate caliente, la historia de Navidad y las oraciones de acción de gracias a Dios por su amor y liberación.
- Los chicos ganan monedas de un centavo por cualquier trabajo hecho durante diciembre. Ellos las ahorran para un regalo de cumpleaños para Jesús (tal vez para World Relief este año).
- Una nueva tradición en nuestra celebración es el morral del pastor. En Nochebuena los niños ponen sus regalos a Jesús en pequeños bolsos al lado del pesebre, tal como los pastores llevaron regalos de adoración y gozo al bebé. En la mañana de Navidad, los regalos de Jesús han sido reemplazados con pequeños regalos de diversión para los niños —simbolizando los dones que Dios derrama sobre nosotros.
- Los transeúntes sólo ven la parte exterior de nuestra casa. ¿Conocerán a quién celebramos por lo que ven? Un vitral con una escena del pesebre está en la ventana, una pequeña escena cuelga en las plantas junto a la puerta, y una estrella con luz cuelga cerca del techo. Me gustaría hacer una bandera para colgar en el porche.
¡Podría pensar en la Navidad todo el día! Si usted quiere pensar más sobre ella, he armado un paquete de páginas de recursos que está afuera de la oficina de la iglesia. Hay más ideas para una Navidad centrada en Cristo, una bibliografía de ideas y libros para niños, y una lista de símbolos de la Navidad.
Que su temporada de Adviento esté llena de dulce anticipación y de bendita esperanza.
Vota esta traducción
Puntúa utilizando las estrellas