Necesitas terminar esa amistad

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
Pcain (Discusión | contribuciones)
(Página creada con '{{info|You Need to End That Friendship}}<br> ==== CARTA A UNA ASPIRANTE AL ADULTERIO ==== Me dices que no estás cerca del camino al adulterio. Tú y él son solo amigos. Amb...')

Última versión de 19:54 16 mar 2018

Recursos Relacionados
Leer más Por Kim Cash Tate
Indice de Autores
Leer más sobre Santificación y Crecimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: You Need to End That Friendship

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Kim Cash Tate sobre Santificación y Crecimiento

Traducción por Ana M Burger


Contenido

CARTA A UNA ASPIRANTE AL ADULTERIO

Me dices que no estás cerca del camino al adulterio. Tú y él son solo amigos. Ambos aman al Señor y desean caminar en obediencia a su palabra. De hecho, fue su compromiso compartido con Jesús lo que te conectó.

Mientras sirvieron en la conferencia cristiana, charlando en el transcurso de largos días y almuerzos bento, tu conversación estuvo llena de Cristo y un entusiasmo por la fe. Un grupo de ustedes se conectó a las redes sociales, así que una vez que la conferencia terminó, mover el diálogo al correo fue fácil. Y a partir de ahí, los mensajes de texto tenían más sentido. Ahora, meses después, estás en contacto cada dos semanas, con una llamada telefónica ocasional.

"Pero nada acerca de nuestra conversación es inapropiado", agregaste rápidamente. "Hablamos sobre nuestras familias y ministerios. Podríamos tocar algo que leemos en nuestras devociones esa mañana. Él incluso escucha mis ideas sobre mis próximas publicaciones de blog. En todo caso, al final de nuestras llamadas, me siento alentado y edificada en lo que Dios me ha llamado a hacer ".

"¿Escucha tu marido tus ideas sobre próximas publicaciones en el blog?", Le pregunté.

"Oh, él tiene mucho que hacer", dijiste. "No me importa que no tenga tiempo".

"¿Qué pasa con el crecimiento espiritual?", Le pregunté. "¿Tú y tu esposo también comparten lo que están aprendiendo?"

"De nuevo, es solo un problema de tiempo", dijiste. "Su trabajo es exigente".

Amiga, sé que has dicho que la remota idea de adulterio es repulsiva para ti, y que nunca podrías verte tomando ese camino. Pero es mi esperanza y oración que veas la verdad: ya estás en el camino al adulterio.

El pecado enferma nuestro corazón

Crees que puedes determinar los límites de tu corazón: "Hasta aquí llegaré y no más". Y le atribuyes buena voluntad a tu corazón: "Esto es solo una amistad, y una amistad edificante".

Pero sabes que te amo, y necesito recordarte que el pecado es engañoso, y tu corazón es susceptible. La Escritura dice:

Cuídense, hermanos, no sea que haya en alguno de ustedes un corazón malvado, incrédulo, que los lleve a apartarse del Dios viviente. Pero exhórtense unos a otros todos los días, mientras se lo llame "hoy", para que ninguno de ustedes se endurezca por el engaño del pecado. (Hebreos 3: 12-13)

¿Podemos descifrar eso? El pecado es engañoso: te lleva a creer cosas que no son verdad. ¿A quién lo engaña? A Ti. Te haría pensar que tienes el control, que puedes establecer el curso de tus emociones e incluso limitarlas a voluntad. Te haría creer que tus intenciones son perfectamente puras. El pecado hará hacer creer descaradamente que está "bien" en tener "conversaciones piadosas" con este hombre, mientras suprime la verdad, de que tu corazón se está dejando acercar a él. Estás atrapada por el tiempo que te dedica y la atención que él te brinda. Cortejada por la atracción compartida que tienen ambos en las cosas espirituales.

No puedes comenzar a entender todo lo que sucede en tu corazón, pero Dios sabe. Pídele a Dios que escudriñe tu corazón, que exponga cada malvado anhelo que se esconde en tu interior. Y luego, pídele perdón y fortaleza para terminar con esta "amistad".

La carne es débil

Sí, amiga mía, tienes que terminarlo. No podemos comprender ni controlar completamente lo que sucede en nuestros corazones, pero Dios nos dice lo que podemos hacer: protegerlo. En su infinita sabiduría, él dice: "Cuida tu corazón con toda diligencia, porque de él brotan las fuentes de la vida" (Proverbios 4:23, NVI).

Cada mensaje de texto aumenta tu interés. Cada conversación compromete tus afectos. Cada avistamiento en las redes sociales consume tu mente. Debes desenredarte a ti mismo. Pon un final completo a la comunicación. Bloquéalo en tu teléfono y en las redes sociales.

"Pero eso es muy extremista", dices. "¿Realmente requiere todo eso?"

Amiga mía, tus medidas tienen que ser extremas. La naturaleza del pecado y las armas del enemigo no requieren menos. El objetivo es tu destrucción. Si bien el don de la vida eterna es tuyo en Cristo, puede perder u matrimonio y tu familia, u ministerio y testimonio, y mucho más.

Las medidas menores que tomes dejan la puerta abierta. Puedes pensar que es suficiente para decidir que simplemente no responderás a sus mensajes de texto ni responderá a sus llamadas. Pero Jesús, conociendo nuestro estado íntimo, advirtió: "El espíritu ciertamente está dispuesto, pero la carne es débil" (Mateo 26:41). Esta advertencia fue dada mientras él hablaba de la tentación.

Debemos reconocer no solo la debilidad de nuestra carne, sino que también se inclina hacia el mal (Romanos 7:18). "No hagas provisión" para ello (Romanos 13:14). Hablando en términos prácticos, eso equivale a decirle a tu cuerpo: "No, ni siquiera le darás un vistazo ocasional a su página de Facebook".

Aférrate al Señor

Estar enredado en el pecado te hace perder la dulce comunión del Salvador. Sé que no quieres eso, mi amiga. Cualquier compañerismo que estés buscando en este otro hombre, cualquier necesidad que creas que él llena, búscala en Jesús. Él es tu porción. Él es tu amigo. Él escucha y entiende, y él es capaz de atender todas sus necesidades, y las necesidades de tu matrimonio. Aférrate a él.



Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas