Por qué aún eres un cristiano
De Libros y Sermones BÃblicos
(Página creada con '<p><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template">{{info|Why You Are Still a Christian}}</span></span><b>Transcripción de audio</b> </p><p>No es alentador resolver...')
Última versión de 14:47 10 feb 2020
Traducción por Jeannette Blanco
Por John Piper
sobre Perseverancia de los Santos
Una parte de la serie Message Excerpt
No es alentador resolver los problemas del mundo atribuyendo soberanía a los seres humanos. Así que, al mirar a lo largo de esta nación, de esta ciudad, podría preocuparte la secularización o la islamización. Señor, haz que estos hermanos sepan que tú gobiernas sobre los corazones de los hombres, de todos los hombres. Todos los corazones en esta ciudad están en manos de Dios.
Así que no te desesperes como lo hizo Elías en 1 Reyes 19. Sé como Elías, cautivado por Dios, de 1 Reyes 18. No digas: “Oh, has convertido todas tus iglesias en tiendas, teatros y condominios. Y solo yo quedo con mi pequeño rebaño, mis amigos, mi resistencia espiritual”. No. Dos veces no. No eres el único. Y no fue tu resistencia espiritual lo que evitó que cayeras.
Encuentro que una de las preguntas más reveladoras para hacerle a la gente alrededor del mundo es: “¿Qué te hace pensar que serás un cristiano cuando despiertes por la mañana? ¿Por qué crees que serás un creyente mañana por la mañana?” Y la respuesta a esa pregunta es tan reveladora. Y el punto de este texto es que, si despiertas mañana por la mañana siendo un cristiano, es Dios quien lo hizo. Incluso lo cantamos: "Él me sostendrá." Me gusta mucho esa canción.
Y a medida que envejezco, tengo 72 años, realmente creo que Dios lo ha hecho por mí durante 72 años. He despertado como un creyente todos estos años. ¿Cuántos milagros puedes experimentar y no alegrarte? Pero si no crees en eso, ni siquiera comenzarás a sentirte así. Dirás, "Simplemente lo haré. Simplemente soy un cristiano. Tengo una voluntad, y la usaré mañana por la mañana. Me arrodillaré y seré un cristiano." No, no lo harás.
Así que Dios tiene un pueblo, tiene a miles de ellos en Londres, miles de ellos. Y él desea volver sus corazones. Él es Dios. Los compró con su sangre, la sangre de su Hijo. Y lo obtendrá. Y hará que sus corazones regresen y se vuelvan, y te usará a ti para hacerlo.
Vota esta traducción
Puntúa utilizando las estrellas