¿Cómo manifiesto mi esperanza a los demás?

De Libros y Sermones Bíblicos

Revisión de 15:54 23 may 2012 (ver código fuente) Pcain (Discusión | contribuciones) (Página creada con '{{info|How is our hope evident to others?}}<br> Hi Sebastián, Here is the page for your translation. Thank you so much!! Patty') ← Edición más antigua		Revisión de 18:16 24 may 2012 (ver código fuente) Sebastián Varas (Discusión | contribuciones) Edición más nueva →
Línea 1:		Línea 1:
	{{info|How is our hope evident to others?}}<br>		{{info|How is our hope evident to others?}}<br>
-	Hi Sebastián,	+	'''¿Cómo manifiesto mi esperanza a los demás?'''
		+	== Texto de titular ==
-	Here is the page for your translation. Thank you so much!!	+	Por John Piper sobre la esperanza
-	Patty	+	Parte de la serie Pregunte al Pastor John
		+
		+	''El siguiente texto es una transcripción editada de audio.''
		+
		+	'''¿Cómo manifiesto mi esperanza a los demás?'''
		+
		+	Esta es una pregunta crucial que todo estadounidense debería preguntarse ya que los cristianos aquí no son muy perseguidos ni sufren tanto.
		+
		+	Creo que las personas nos piden una explicación sobre nuestra esperaza principalmente porque ven que nuestra alegría no se desmorona (aunque podamos estar perdiendo algo o sufriendo). Ven que la vida de un cristiano parece estar llena de sacrificios, sufrimientos o persecuciones y que el corazón de esa persona rebalsa de alegría en Dios a pesar de esa pérdida. Luego se plantean: “Si yo pierdo la salud, el aprecio a mi comunidad o la seguridad por mi futuro, me deprimo o me enojo. Pero esta persona debe estar esperando algo diferente de lo que ofrece este mundo. Le preguntaré”.
		+
		+	La gente nos pregunta sobre nuestra esperanza cuando nos ven en el medio de una crisis, pérdida, persecución, sufrimiento o rechazo en donde mantenemos nuestra esperanza, amor y fe. Y se quedan atónitos al ver de dónde viene nuestra fuerza porque, hasta donde ellos saben, nuestro futuro parece muy incierto.
		+
		+	Es ahí cuando podemos decir: “No, mi futuro no es incierto aunque tenga cáncer o haya perdido mi trabajo o perdido un hijo. Eso sucede porque Dios acomoda todo para mi bien. Él es un Rey amoroso y mi esperanza está puesta en Él. Y todo lo ha logrado por la muerte de su Hijo... ¿te lo puedo compartir?"
		+
		+	Creo que es el punto que trata el pasaje bíblico de 1 Pedro 3:15.
		+
		+	'''¿Podrías rezar por nosotros para que podamos ver y vivir esa esperanza?'''
		+
		+	Sí. Recemos.
		+
		+	Padre, te pido que no busquemos perseguir. No necesitamos hacerlo. En cambio, te pido que busquemos amar y servir y, si es necesario, sacrificarnos para mostrar a los demás tu propia bondad. Danos la voluntad para abrir la boca y alabar a Dios como mejor podamos.
		+
		+	Te pido que me ayudes a recordar a los más pobres de los pobres y a esforzarme para ayudarlos aunque nos cueste.
		+
		+	Te pido la voluntad para ir a ciertos lugares, hacer llamadas por teléfono o a enfrentarme a situaciones duras para que los demás puedan ver que nuestra alegría no depende de nuestra comodidad, confort o seguridad.
		+
		+	Señor, siembra profundo y firme nuestra alegría en ti y en tus promesas para que podamos
		+	dejar de lado nuestros apegos
		+	y esta vida también,
		+	hasta el cuerpo (si es necesario) pero no perder nuestra alegría. Y después poner en el corazón de todo el mundo la pregunta: “¿Qué esperas entonces si no es en esas cosas que estás perdido?”
		+
		+	Concédeme Señor la gracia para poder sentirte y así pueda vivir una vida llena de amor.
		+
		+	En el nombre de Jesús, Amén.

---

Revisión de 18:16 24 may 2012

¿Cómo manifiesto mi esperanza a los demás?

Texto de titular

Por John Piper sobre la esperanza

Parte de la serie Pregunte al Pastor John

El siguiente texto es una transcripción editada de audio.

¿Cómo manifiesto mi esperanza a los demás?

Esta es una pregunta crucial que todo estadounidense debería preguntarse ya que los cristianos aquí no son muy perseguidos ni sufren tanto.

Creo que las personas nos piden una explicación sobre nuestra esperaza principalmente porque ven que nuestra alegría no se desmorona (aunque podamos estar perdiendo algo o sufriendo). Ven que la vida de un cristiano parece estar llena de sacrificios, sufrimientos o persecuciones y que el corazón de esa persona rebalsa de alegría en Dios a pesar de esa pérdida. Luego se plantean: “Si yo pierdo la salud, el aprecio a mi comunidad o la seguridad por mi futuro, me deprimo o me enojo. Pero esta persona debe estar esperando algo diferente de lo que ofrece este mundo. Le preguntaré”.

La gente nos pregunta sobre nuestra esperanza cuando nos ven en el medio de una crisis, pérdida, persecución, sufrimiento o rechazo en donde mantenemos nuestra esperanza, amor y fe. Y se quedan atónitos al ver de dónde viene nuestra fuerza porque, hasta donde ellos saben, nuestro futuro parece muy incierto.

Es ahí cuando podemos decir: “No, mi futuro no es incierto aunque tenga cáncer o haya perdido mi trabajo o perdido un hijo. Eso sucede porque Dios acomoda todo para mi bien. Él es un Rey amoroso y mi esperanza está puesta en Él. Y todo lo ha logrado por la muerte de su Hijo... ¿te lo puedo compartir?"

Creo que es el punto que trata el pasaje bíblico de 1 Pedro 3:15.

¿Podrías rezar por nosotros para que podamos ver y vivir esa esperanza?

Sí. Recemos.

Padre, te pido que no busquemos perseguir. No necesitamos hacerlo. En cambio, te pido que busquemos amar y servir y, si es necesario, sacrificarnos para mostrar a los demás tu propia bondad. Danos la voluntad para abrir la boca y alabar a Dios como mejor podamos.

Te pido que me ayudes a recordar a los más pobres de los pobres y a esforzarme para ayudarlos aunque nos cueste.

Te pido la voluntad para ir a ciertos lugares, hacer llamadas por teléfono o a enfrentarme a situaciones duras para que los demás puedan ver que nuestra alegría no depende de nuestra comodidad, confort o seguridad.

Señor, siembra profundo y firme nuestra alegría en ti y en tus promesas para que podamos

     dejar de lado nuestros apegos
     y esta vida también,

hasta el cuerpo (si es necesario) pero no perder nuestra alegría. Y después poner en el corazón de todo el mundo la pregunta: “¿Qué esperas entonces si no es en esas cosas que estás perdido?”

Concédeme Señor la gracia para poder sentirte y así pueda vivir una vida llena de amor.

En el nombre de Jesús, Amén.