Libros y Sermones BíblicosTodos los mensajes de MediaWiki
De Libros y Sermones BÃblicos
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki:
Por favor visite Localización MediaWiki y translatewiki.net Si desea contribuir a la localización genérica MediaWiki. Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| fileexists-thumb (discusión) | <center>'''Imagen existente'''</center> |
| fileexists-thumbnail-yes (discusión) | El archivo parece ser una imagen de tamaño reducido ''(thumbnail)''. Por favor comprueba el archivo '''<tt>$1</tt>'''.<br /> Si el archivo comprobado es la misma imagen a tamaño original no es necesario subir un thumbnail más. |
| fileexistserror (discusión) | Imposible escribir en el archivo "$1": el archivo existe. |
| filehist (discusión) | Historial del archivo |
| filehist-comment (discusión) | Comentario |
| filehist-current (discusión) | act |
| filehist-datetime (discusión) | Fecha/Hora |
| filehist-deleteall (discusión) | borrar todo |
| filehist-deleteone (discusión) | borrar esto |
| filehist-dimensions (discusión) | Dimensiones |
| filehist-filesize (discusión) | Tamaño |
| filehist-help (discusión) | Haga clic sobre una fecha/hora para ver el archivo a esa fecha. |
| filehist-missing (discusión) | No se encuentra el archivo |
| filehist-nothumb (discusión) | Sin miniatura |
| filehist-revert (discusión) | revertir |
| filehist-thumb (discusión) | Miniatura |
| filehist-thumbtext (discusión) | Miniatura de la versión de $1 |
| filehist-user (discusión) | Usuario |
| filemissing (discusión) | Falta archivo |
| filename (discusión) | Nombre del archivo |
| filename-bad-prefix (discusión) | El nombre del archivo que estás subiendo comienza por '''«$1»''', un nombre nada descriptivo de su contenido. Es un típico nombre de los que asignan automáticamente las cámaras digitales. Por favor, elige un nombre más descriptivo. |
| filename-prefix-blacklist (discusión) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # Syntax is as follows: # * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment # * Every non-blank line is a prefix for typical file names assigned automatically by digital cameras CIMG # Casio DSC_ # Nikon DSCF # Fuji DSCN # Nikon DUW # some mobile phones IMG # generic JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # misc. #</pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |
| filenotfound (discusión) | No se pudo encontrar el archivo "$1". |
| filepage-nofile (discusión) | No existe ningún archivo con este nombre. |
| filepage-nofile-link (discusión) | No existe ningún archivo con este nombre, pero puedes [$1 subirlo]. |
| filepageexists (discusión) | La página de descripción de este archivo ya ha sido creada en '''<tt>$1</tt>''', pero no existe actualmente ningún fichero con este nombre. El resumen que ha ingresado no aparecerá en la página de descripción. Para que el sumario aparezca, deberá editarlo manualmente. |
| filepath (discusión) | Ruta de archivo |
| filepath-page (discusión) | Archivo: |
| filepath-submit (discusión) | Ruta |
| filepath-summary (discusión) | Esta página devuelve la ruta completa de un archivo. Las imágenes se muestran en resolución máxima, otros tipos de archivo arrancan directamente con su programa asociado. Ingrese el nombre del archivo sin su prefijo "{{ns:file}}:". |
| filerenameerror (discusión) | No se pudo renombrar el archivo "$1" a "$2". |
| filereuploadsummary (discusión) | Cambios de archivo: |
| filerevert (discusión) | Revertir $1 |
| filerevert-backlink (discusión) | ← $1 |
| filerevert-badversion (discusión) | No existe version local previa de este archivo con esa marca de tiempo. |
| filerevert-comment (discusión) | Comentario: |
| filerevert-defaultcomment (discusión) | Revertido a la versión subida el $1 a las $2 |
| filerevert-intro (discusión) | Estás revirtiendo '''[[Media:$1|$1]]''' a la [$4 versión del $2 a las $3]. |
| filerevert-legend (discusión) | Reversión de archivos |
| filerevert-submit (discusión) | Revertir |
| filerevert-success (discusión) | '''[[Media:$1|$1]]''' ha sido revertido a la [$4 versión del $2 a las $3]. |
| filesource (discusión) | Fuente: |
| filestatus (discusión) | Estado de copyright: |
| filetype-bad-ie-mime (discusión) | No se puede subir este fichero porque Internet Explorer podría considerarlo como «$1», que es un tipo de fichero deshabilitado y potencialmente peligroso. |
| filetype-badmime (discusión) | No se permite subir archivos de tipo MIME "$1". |
| filetype-banned-type (discusión) | '''«.$1»''' no está entre los tipos de fichero permitidos. {{PLURAL:$3|El único tipo permitido es|Los tipos permitidos son}} $2. |
| filetype-missing (discusión) | El archivo no tiene extensión (como ".jpg"). |
| filetype-unwanted-type (discusión) | '''«.$1»''' no está entre los tipos de fichero aconsejados. {{PLURAL:$3|El único tipo aconsejado es|Los tipos aconsejados son}} $2. |
| fileuploadsummary (discusión) | Descripción: |
| filewasdeleted (discusión) | Un archivo con este nombre se subió con anterioridad y posteriormente ha sido borrado. Deberías revisar el $1 antes de subirlo de nuevo. |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
Vota esta traducción
Puntúa utilizando las estrellas