Libros y Sermones BíblicosTodos los mensajes de MediaWiki
De Libros y Sermones BÃblicos
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki:
Por favor visite Localización MediaWiki y translatewiki.net Si desea contribuir a la localización genérica MediaWiki. Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| confirmemail_loggedin (discusión) | Tu dirección de correo electrónico ha sido confirmada. |
| confirmemail_needlogin (discusión) | Necesitas $1 para confirmar tu dirección electrónica. |
| confirmemail_noemail (discusión) | No tienes una dirección de correo electrónico válida en tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]]. |
| confirmemail_oncreate (discusión) | Se ha enviado un código de confirmación a tu dirección de correo electrónico. Este código no es necesario para entrar, pero necesitarás darlo antes de activar cualquier función basada en correo electrónico en el wiki. |
| confirmemail_pending (discusión) | Ya se te ha enviado un código de confirmación; si creaste una cuenta recientemente, puede que tengas que esperar unos minutos para que te llegue antes de intentar pedir un nuevo código. |
| confirmemail_send (discusión) | Envíar el código de confimación. |
| confirmemail_sendfailed (discusión) | No fue posible enviar el correo de confirmación. Por favor, compruebe que no haya caracteres inválidos en la dirección de correo indicada. Correo devuelto: $1 |
| confirmemail_sent (discusión) | Confirmación de correo enviada. |
| confirmemail_subject (discusión) | confirmación de la dirección de correo de {{SITENAME}} |
| confirmemail_success (discusión) | Su dirección de correo ha sido confirmada Ahora puedes [[Special:UserLogin|identificarte]] y colaborar en el wiki. |
| confirmemail_text (discusión) | {{SITENAME}} requiere que valide su dirección de correo antes de usarlo. Pulse el botón de abajo para enviar la confirmación. El correo incluirá un enlace con un código. Introdúzcalo para confirmar la validez de su dirección. |
| confirmrecreate (discusión) | El usuario [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discusión]]) borró este artículo después de que tú empezaces a editarlo y dio esta razón: ''$2'' Por favor, confirma que realmente deseas crear de nuevo el artículo. |
| contact (discusión) | Para contactar |
| contactpage (discusión) | Página de contacto |
| contactpage-captcha (discusión) | Para enviar el mensaje, por favor resuelve el captcha ([[Special:Captcha/help|más información]]) |
| contactpage-captcha-failed (discusión) | ¡Prueba de captcha fallida! ([[Special:Captcha/help|más información]]) |
| contactpage-defsubject (discusión) | Mensaje de contacto |
| contactpage-desc (discusión) | [[Special:Contact|Formulario de contacto para visitantes]] |
| contactpage-formfootnotes (discusión) | * opcional<br /> ** opcional pero necesario si deseas una respuesta |
| contactpage-formfootnotes-required (discusión) | Todos los campos son requeridos. |
| contactpage-fromaddress (discusión) | Su correo electrónico: ** |
| contactpage-fromaddress-required (discusión) | Su correo electrónico: |
| contactpage-fromname (discusión) | Su nombre: * |
| contactpage-fromname-required (discusión) | Su nombre: |
| contactpage-includeip (discusión) | Incluir mi dirección IP en este mensaje |
| contactpage-legend (discusión) | Enviar correo electrónico |
| contactpage-pagetext (discusión) | Por favor use el formulario de abajo para contactarnos. |
| contactpage-subject-and-sender (discusión) | $1 (de $2) |
| contactpage-subject-and-sender-withip (discusión) | $1 (de $2 en $3) |
| contactpage-title (discusión) | Contactar |
| contextchars (discusión) | Caracteres de contexto por línea |
| contextlines (discusión) | Número de líneas de contexto por resultado |
| contribslink (discusión) | contribuciones |
| contribsub2 (discusión) | $1 ($2) |
| contributions (discusión) | Contribuciones del usuario |
| contributions-title (discusión) | Contribuciones {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} $1 |
| copyright (discusión) | El contenido está disponible bajo los términos de la <i>$1</i> |
| copyrightpage (discusión) | {{ns:project}}:Derechos de autor |
| copyrightwarning (discusión) | Por favor observa que todas las contribuciones a {{SITENAME}} se consideran hechas públicas bajo la $2 (véase $1 para más detalles). Si no deseas que la gente edite tus escritos sin piedad y los distribuya libremente, entonces no los pongas aquí.<br />También nos aseguras que escribiste este texto tú mismo y eres dueño de los derechos de autor, o lo copiaste desde el dominio público u otra fuente libre. '''¡No uses escritos con copyright sin permiso!''' |
| copyrightwarning2 (discusión) | Por favor, ten en cuenta que todas las contribuciones a {{SITENAME}} pueden ser editadas, modificadas o eliminadas por otros colaboradores. Si no deseas que la gente corrija tus escritos sin piedad y los distribuya libremente, entonces no los pongas aquí.<br />También nos aseguras que escribiste esto tú mismo y eres dueño de los derechos de autor, o lo copiaste desde el dominio público u otra fuente libre. (véase $1 para más detalles). '''¡No uses escritos con copyright sin permiso!''' |
| create (discusión) | Crear |
| create-this-page (discusión) | Crear esta página |
| createaccount (discusión) | Cree una nueva cuenta |
| createaccount-text (discusión) | Alguien creyó una cuenta para este correo electrónico en {{SITENAME}} ($4) con el nombre "$2", y la contraseña "$3". Por favor entra y cambia tu contraseña ahora. Puedes ignorar este mensaje si esta cuenta fue creado erróneamente. |
| createaccount-title (discusión) | Creación de cuenta para {{SITENAME}} |
| createaccountblock (discusión) | creación de cuenta bloqueada |
| createaccountmail (discusión) | por correo electrónico |
| created (discusión) | creada |
| credits (discusión) | Credits |
| creditspage (discusión) | Créditos de la página |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
Vota esta traducción
Puntúa utilizando las estrellas