Todos los mensajes de MediaWiki
De Libros y Sermones BÃblicos
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki:
Por favor visite Localización MediaWiki y translatewiki.net Si desea contribuir a la localización genérica MediaWiki.![]() Primera página |
![]() Página anterior |
![]() Página siguiente |
![]() Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| usereditcount (discusión) | $1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}} |
| userexists (discusión) | El nombre indicado ya está en uso. Por favor, indique un nombre diferente. |
| userinvalidcssjstitle (discusión) | '''Aviso:''' No existe la piel "$1". Recuerda que las páginas personalizadas .css y .js tienen un título en minúsculas, p.e. {{ns:user}}:Foo/monobook.css en vez de {{ns:user}}:Foo/Monobook.css. |
| userjspreview (discusión) | '''¡Recuerde que sólo está previsualizando su javascript de usuario y aún no se ha grabado!''' |
| userjsyoucanpreview (discusión) | '''Consejo:''' Use el botón «Mostrar previsualización» para probar su nuevo css/js antes de grabarlo. |
| userlogin (discusión) | Registrarse/Entrar |
| userlogout (discusión) | Salir |
| usermailererror (discusión) | El sistema de correo devolvió un error: |
| username (discusión) | Nombre de usuario: |
| userpage (discusión) | Ver página de usuario |
| userpage-userdoesnotexist (discusión) | La cuenta de usuario "$1" no está registrada. Por favor comprueba si quieres crear o editar esta página. |
| userrights (discusión) | Configuración de permisos de usuarios |
| userrights-changeable-col (discusión) | Grupos que puede cambiar |
| userrights-editusergroup (discusión) | Modificar grupos de usuarios |
| userrights-groups-help (discusión) | Puedes modificar los grupos a los que pertenece este usuario: * Un recuadro marcado significa que el usuario está en ese grupo. * Un recuadro no marcado significa que el usuario no está en ese grupo. * Un * indica que no podrás retirar el grupo una vez que lo concedas, o viceversa. |
| userrights-groupsmember (discusión) | Miembro de: |
| userrights-irreversible-marker (discusión) | $1* |
| userrights-lookup-user (discusión) | Configurar grupos de usuarios |
| userrights-no-interwiki (discusión) | No tienes permiso para editar los grupos a los que pertenece un usuario en otros wikis. |
| userrights-nodatabase (discusión) | La base de datos $1 no existe o no es local. |
| userrights-nologin (discusión) | Debes [[Special:UserLogin|iniciar sesión]] con una cuenta de administrador para poder editar los grupos de los usuarios. |
| userrights-notallowed (discusión) | No tienes permiso para realizar cambios de grupos a usuarios. |
| userrights-reason (discusión) | Motivo para el cambio: |
| userrights-summary (discusión) | |
| userrights-unchangeable-col (discusión) | Grupos que no puede cambiar |
| userrights-user-editname (discusión) | Escriba un nombre de usuario: |
| variantname-gan (discusión) | gan |
| variantname-gan-hans (discusión) | hans |
| variantname-gan-hant (discusión) | hant |
| variantname-kk (discusión) | kk |
| variantname-kk-arab (discusión) | kk-arab |
| variantname-kk-cn (discusión) | kk-cn |
| variantname-kk-cyrl (discusión) | kk-cyrl |
| variantname-kk-kz (discusión) | kk-kz |
| variantname-kk-latn (discusión) | kk-latn |
| variantname-kk-tr (discusión) | kk-tr |
| variantname-ku (discusión) | ku |
| variantname-ku-arab (discusión) | ku-Arab |
| variantname-ku-latn (discusión) | ku-Latn |
| variantname-sr (discusión) | sr |
| variantname-sr-ec (discusión) | sr-ec |
| variantname-sr-el (discusión) | sr-el |
| variantname-tg (discusión) | tg |
| variantname-tg-cyrl (discusión) | tg-Cyrl |
| variantname-tg-latn (discusión) | tg-Latn |
| variantname-zh (discusión) | zh |
| variantname-zh-cn (discusión) | cn |
| variantname-zh-hans (discusión) | hans |
| variantname-zh-hant (discusión) | hant |
| variantname-zh-hk (discusión) | hk |
![]() Primera página |
![]() Página anterior |
![]() Página siguiente |
![]() Última página |
Vota esta traducción
Puntúa utilizando las estrellas
Libros y Sermones Bíblicos


