¿Qué no existiría si Jesús no hubiera nacido?
De Libros y Sermones BÃblicos
Por Sam Crabtree sobre La Encarnación
Traducción por Juan Pablo Sans
Sam Crabtree escribió una carta a nuestra congregación para la Navidad de este año. Hice una lectura de la misma en voz silenciosa en la noche del 23 de diciembre. Luego me dirigí a Noel e intenté leérsela, pero no pude terminarla porque terminé en lágrimas. Llamé a Sam y le dije:
-Sam, es una carta muy impactante: no pude terminarla sin llorar. ¿Puedo compartirla con las personas que vienen a Desiring God?
Sam concordó conmigo. ¿Por qué me conmovió tanto? No estaba muy seguro. Creo que fue una mezcla de cuatro cosas: 1) la longitud de la lista, 2) los elementos sorpresivos en ella, 3) la combinación de lo global y lo íntimo, 4) y una referencia de los mayas en la que decía que ya no sacrificaban a sus niños. Creo que querrán leer esta lista a sus familiares en Navidad y a lo mejor a sus iglesias, con algunos giros para adaptarla a su situación personal (por ejemplo, en mi caso, estoy seguro de que yo no existiría si Jesús no hubiera nacido porque Él estuvo en el centro del romance de mis padres) ¡Ojalá que el mundo despertara ante la grandeza de Jesucristo! ¡Que Dios nos conceda la pasión y la habilidad de verlo como es realmente hasta el día en que venga o seamos llamados ante Él! ¡Gloria a Dios en las alturas a través de Jesucristo! Pastor John.
A continuación presentamos la carta de Sam:
Querida familia de Bethlehem,
Creo hablar por todo el personal y los mayores cuando ruego porque durante esta temporada navideña y siempre Dios les permita atesorar a su hijo encarnado y resucitado por sobre todas las cosas. ¿Alguna vez se han preguntado qué tan diferente serían las cosas si Jesús nunca hubiera nacido? Si Jesús no hubiera venido cuando el tiempo llegó y no hubiera nacido de una mujer y cumplido la ley, no habría Belén alguno y esta foto con el personal no sería posible. Si Jesús no hubiera nacido:
- No habría el año del Señor 2006.
- No oiríamos ningún villancico o el coro de Hallelujah de Handel.
- Ninguna ciudad tendría por nombre San Pablo o San Pedro o Corpus Christi.
- Nunca habríamos oído de William Tyndale, John Wycliffe, John Knox, Martin Lutero, Juan Calvino, John Wesley, John Hus, Billy Graham, Elizabeth Elliot, Amy Carmichael, Corrie Ten Boom, Fanny Crosby, Aleksandr Solzhenitsyn, C.S. Lewis, Chuck Swindoll, C.J. Mahaney, John Piper, o…hagan una lista ustedes.
- No existirían organizaciones como Wycliffe Bible Translators, Campus Crusade for Christ, InterVarsity Christian Fellowship, Navigators, Bethel University, KTIS, The Red Cross, Methodist Hospital, The Salvation Army, Christian Book Sellers Association, National Association of Evangelicals, Princeton, Harvard, Yale, Purdue, y muchas otras.
- No tendríamos historias como Historia de dos ciudades o Un cuento de Navidad de Dickens, o siquiera ¡Cómo el Grinch se robó la Navidad!
- No tendríamos películas como Ben Hur, La Cruz y el Puñal, Chariots of Fire, Narnia, y muchas otras.
- Nunca habríamos escuchado canciones como A Mighty Fortress Is Our God, All Hail the Power of Jesus’ Name, Fairest Lord Jesus, Joy to the World.
- Frases idiomáticas tales como el buen samaritano, el hijo pródigo, oveja perdida u otras provenientes de las parábolas de Jesús no habrían llegado a nuestro idioma.
- No habríamos tenido las enseñanzas que han entrado en nuestro día a día tales como “dar la otra mejilla”, “perdonar a quien te ofende”, “no hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti”, y “amar a tus enemigos”.
- Posiblemente este continente no habría visto la llegada de los peregrinos, y si hubieran llegado con otro nombre, George Washington no habría sido presidente sino rey.
- Se puede afirmar casi con toda seguridad que los documentos fundadores de EE.UU. no serían como son actualmente.
- No habría ministerios Desiring God ni la librería Bethlehem.
- Los wuaorani de Ecuador aún matarían a los blancos en lugar de bautizar a sus hijos.
- Los arahuacos en el Caribe aún serían caníbales.
- Los descendientes de los mayas en Chiapas, México, seguirían sacrificando a sus niños en lugar de enseñarles a alabar al verdadero Creador.
- Las profecías seguirían sin cumplirse, la serpiente no habría sido aplastada, no habríamos sido absueltos y Dios sería un mentiroso. La muerte no habría sido conquistada.
- El Nuevo Testamento nunca habría sido escrito.
- No existiría mediador entre Dios y el hombre, ya que Jesucristo el hombre no habría nacido. Seguiríamos muertos en nuestras ofensas y pecados, y el velo seguiría aún intacto.
¡Pero Él nació! Que la realización del arrollador impacto de su nacimiento, vida, muerte y resurrección se una a las felicidades del equipo para llevarles una muy feliz Navidad.
El pastor Sam
Vota esta traducción
Puntúa utilizando las estrellas