Lecciones De Una Master Card Extraviada

De Libros y Sermones Bíblicos

Revisión a fecha de 20:06 25 abr 2016; Pcain (Discusión | contribuciones)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Miedo y Ansiedad
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Lessons from a Lost Master Card

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Miedo y Ansiedad
Una parte de la serie Taste & See

Traducción por Javier Matus


Llevo una Master Card como identificación y para gastos imprevistos infrecuentes. Noël y yo dejamos de usarla hace un año después del seminario de finanzas personales con Doug Anderson. No hemos sobre-gastado nuestro presupuesto mensual desde entonces. Ahora usamos cheques y dinero en efectivo para todo. Así sabemos cuánto hemos gastado antes de la horrible hora de la verdad al final del mes.

Pero todavía la llevo. La llevé a California y la perdí en las vacaciones. No tenía ni idea de dónde estaba. Podría haber estado en el espectáculo de focas en Sea World. Podría haber estado en la tienda de frutas en Tijuana, donde las abejas cubrían la sandía. Podría haber estado en quién sabe cuántos McDonalds, o en la playa en Coronado, California, donde la arena realmente es de oro y los condominios se venden por uno y un cuarto de millones. (Estábamos nadando, no de compras.) No tenía ni idea de dónde estaba.

Pero lo maravilloso es que no sentí ninguna preocupación. Ahora, fíjense, eso no es natural para mí. Por naturaleza, soy un pesimista, y en circunstancias normales habría llegado a la conclusión de que alguien ya había cargado el límite de mi tarjeta. Por lo general me enojaría conmigo o mi familia y sacaría mi frustración con todo el mundo. Buscaría intensamente un propósito divino en todo el problema y tendría un horrible tiempo tratando de ser feliz.

Pero esta vez fue diferente. No sentí ninguna preocupación en lo absoluto. No me enojé con nadie. Nunca sentí ninguna frustración. Yo estaba feliz durante toda la experiencia. ¡Qué victoria! Durante todo el tiempo que estaba perdida, continué mis asuntos como de costumbre, confié en Dios y amé a mi familia. Y cuando volví de vacaciones, allí estaba en un sobre. El Dr. Fuller, mi antiguo maestro (e hijo de Charles Fuller), me la había enviado por correo. Se me había caído en su coche.

¿Saben cuál fue el secreto de mi felicidad? Nunca supe que había perdido la tarjeta hasta que la vi en Minneapolis.

Me quedé allí sosteniéndola en mi mano y sonriendo. Imagínense que tan conflictivo habría estado si hubiera sabido que la perdí. Piensen en qué tan deprimido y preocupado y enojado y frustrado e irritable habría estado. Y todo el tiempo la tarjeta estaba en camino a Minneapolis de forma segura. Ahora, ¿no hay una lección en esto? La hay para mí. Es esta: Tan pronto como descubrimos que tenemos un problema, Dios ya ha estado trabajando en él y la solución está en camino.

He visto suceder esto una y otra vez en mi vida. Una carta llega con la solución a un problema. Pero justo el día anterior había estado desanimado y abatido, sin saber que la carta ya estaba en el correo.

Si creemos en el Dios de Romanos 8:28, siempre recordaremos que para cuando sepamos que existe un problema, Dios ya ha estado trabajando en él y Su solución está en camino. Por lo tanto, no se preocupen. Echad todas vuestras ansiedades sobre Él. Son tan innecesarias como la mía habría sido para la Master Card extraviada.

Contentamente,

El Pastor John


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas