Tres pasos para dejar de desperdiciar tu vida
De Libros y Sermones BÃblicos
Por John Piper
sobre
Una parte de la serie Ask Pastor John
Traducción por Matthew LeBreton
Hace unos pocos años John Piper grabó una serie de videos devocionales. Una de esas devociones que vino de su obra era de Proverbios 3, versículos cinco y seis. Lo que entregó el Pastor John es lo que llamamos: Tres pasos para cesar desgastando su vida. Aquí está lo que dijo el:
Proverbios 3:5-6, “Confía de todo corazón en el Señor y no en tu propia inteligencia. Ten presente al Señor en todo lo que hagas, y él te llevará por el camino recto.” Eso versículo probable es el que citó mi madre más a menudo cuando me escribió mientras estaba yo en el colegio y haciendo un curso de posgrado. Sin escribirlo directamente, ella incluirá Proverbios 3:5-6. Y creo que es la meta principal del versículo de andar un camino derecho.
Es decir, no me quiso ella y no le quiero usted y no nos quiere Dios a desviar del camino hasta desobediencia o una vida desgastada o alguna cosa que le deshonrará a él. Esa es la meta. Él te llevará por el camino recto: derecho a obediencia, derecho a alegría eterna, derecho a una vida que le honra a Dios. Y dice que hay tres pasos, ¿verdad?
1) Primeramente, confía de todo corazón en el Señor. Así, cuenta con las promesas de Dios paso por paso en su vida. Haz su vida momento por momento por confiar en un Dios bueno, santo, bondadoso, amoroso, que provee lo todo, que satisface todo.
2) Luego, segundo paso, dice: y no en tu propia inteligencia, y creo que con este quiere decir un escogimiento consciente para no estar independiente. Solo dile a sí mismo: Yo soy inadecuado. Cerebro, no puedes crear sabiduría suficiente sin ayuda. Tiene que apartarse de independencia. Por supuesto, no significa que no piensa usted y no planea usted. Significa que no cuenta con su pensamiento y su plan. “El hombre prepara el caballo para entrar en batalla, pero el Señor es quien da la victoria.” (Proverbios 21:31). Así que, aun en el medio de nuestro plan y nuestro pensamiento y utilizar nuestra mente, estamos contando con algo más. No estamos contando con nuestros propios recursos.
3) Y el tercer paso es: ten presente al Señor en todo lo que hagas – en el hebreo dice, conozca al Señor en todo lo que hagas. Así que, con cada vuelta, cada decisión que tiene que tomar, cada conversación en que esté, está entregando usted un mensaje: Dios, tengo presente que estás aquí. Lo sé estás aquí. Estoy acercándome a ti. Y si seguimos estos pasos: confía en él, negarse independencia, tenerlo presente en cada situación, y él nos llevará por el camino recto. Él va a guardarnos de desgastar nuestras vidas o destruirnos y otros en el camino de pecado y traernos hasta alegría eterna.
Vota esta traducción
Puntúa utilizando las estrellas