Solo su corazón puede sanar el tuyo

De Libros y Sermones Bíblicos

Revisión a fecha de 19:56 20 nov 2020; Pcain (Discusión | contribuciones)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por Greg Morse
Indice de Autores
Leer más sobre Santificación y Crecimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Only His Heart Can Heal Yours

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Greg Morse sobre Santificación y Crecimiento

Traducción por Ana M Burger


Todos caminamos por este mundo caído en calles de promesas rotas. Creyente o incrédulo, rico o pobre, joven o viejo, pocos, si alguno, quedan exentos. Para algunos, un padre prometió mucho, pero estuvo presente poco. Para otros, un amigo de confianza finalmente se retiró de ti en la hora de necesidad. Para otros, una esposa infiel le desertó, dejando el recuerdo cerrado de su voto vacío, "hasta que la muerte nos separe". Sabemos lo que es exponer nuestros corazones y sentirlos sangrar.

Si nuestros enemigos nos trataran con dureza, podríamos soportarlo (Salmo 55:12). Pero cuando el culpable es nuestro amigo familiar, el cuchillo va más profundo. En respuesta, algunos optan por momificar sus corazones en lugar de arriesgarse a sufrir más lesiones. Saben exactamente lo que C.S. Lewis quiso decir cuando escribió:

Amar en absoluto es ser vulnerable. Ama cualquier cosa y tu corazón se retorcerá y posiblemente se romperá. Si quieres asegurarte de mantenerlo intacto no debes dárselo a nadie, ni siquiera a un animal. Envuélvalo cuidadosamente con pasatiempos y pequeños lujos; evitar todos los enredos. Enciérralo a salvo en el ataúd o ataúd de tu egoísmo. Pero en ese ataúd, seguro, oscuro, inmóvil, sin aire, cambiará. No se romperá; se volverá irrompible, impenetrable, irredimible. (Los cuatro amores, 155–56)

Es posible que hayas amado y perdido y hayas prometido no volver a amar nunca más. Te mantienes fuera del alcance del rifle, tanto por amor como por angustia. No podrás, no podrás volver a pasar por eso.

Contenido

Corazones de piedra

Y has cambiado. Las escamas han crecido. Olvidas el sonido de tu propia risa. Has puesto tu afecto en cosas pequeñas y sellado tu corazón en el ataúd oscuro, seguro y sin aire, inmóvil, hasta que solo queda una piedra. Víctima de grandes amores ahora muertos, ¿qué se puede decir para convencerte de volver a vivir?

Lo que se puede decir es que existe un amor tan trascendental, tan firme, tan penetrante que amenaza, incluso ahora, con inundar tus pulmones de aire, iluminar tu escondite e invadir esa bóveda egoísta con un calor olvidado hace mucho tiempo: esperanza. Este amor amenaza con romper el cerrojo para abrumar con la vida y reemplazar el corazón de piedra por uno que late, como lo ha hecho con tantos antes. Amenaza con entronizarse a sí mismo, a sí mismo, para capturar nuestro ser por completo y enviarnos a vivir (y ser heridos) nuevamente con un deleite recién descubierto.

Este amor no descarta, sino que supera el dolor real que sentimos, las cicatrices reales que llevamos, los pecados reales que hemos soportado, así como los pecados reales que hemos cometido. Necesitábamos un Salvador, un Redentor, un Esposo que nos salve y se comprometiera a no abandonarnos nunca por nuestro pecado contra él.

Y esperanza contra esperanza, vino. En un mundo de amores humanos que se quedan cortos, se escribió sobre un hombre plenamente Dios: habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.

El ama hasta el final

A través de un descubrimiento doloroso, muchas de nuestras vidas se han sopesado y se han encontrado deficientes. He aquí algo diferente.

Ahora antes de la fiesta de la Pascua, cuando Jesús supo que había llegado su hora de partir de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin. (Juan 13: 1)

Jesús sabía que había llegado su hora. Sabía lo que le esperaba. Conocía el horror de antemano. Conocía bien Isaías 53. Hasta la fecha, había escapado de piedras que volaban hacia él y multitudes que querían arrojarlo por el acantilado. Pero ahora tenía ante él clavos, látigos, burlas, vergüenza y la ira de su Padre. El suyo no resultaría ser un acto de amor espontáneo, arrojándolo a una oscuridad desconocida que no había considerado del todo. El costo de este amor fue premeditado, previsto, predicho, incluso por él mismo.

Y qué descripción da Juan de la brutal muerte de Jesús: su partida "de este mundo al Padre". Como John recuerda esa noche, su pluma se mueve en resumen: “Haber amado a los suyos. . . los amó hasta el final ". Los amaba al enseñar, revelar, sanar, cuidar y corregir. Los amaba perfectamente cada segundo que estaba con ellos. Y habiendo comenzado a amarlos (antes de la fundación del mundo), los amaría hasta el final, incluso hasta tal fin.

Su corazón sin cicatrices

No los amó en el noventa por ciento del camino. Él no abandonó; no titubeó. Su promesa de fidelidad a su esposa, entonces y ahora, no fue hasta la muerte sino a través de ella. Su amor por su pueblo, un amor comparado con el amor de su Padre por él (Juan 15: 9), no se detuvo, sino que lo impulsó a través del día más oscuro de la historia. Los látigos no tocaron este amor. Los clavos no lo perforaron. Su corazón hacia su gente seguía siendo la única parte de él sin cicatrices.

Y este amor se encuentra hoy con corazones pétreos, inquebrantables e impenetrables y los reemplaza. Encuentra corazones rebeldes, heridos, sangrantes y los rehace. Toma corazones inmóviles y los hace latir con vida celestial.

¿Conoces el amor de Dios? ¿Se ha arrepentido y creído en las buenas nuevas de que Cristo murió y resucitó para que los culpables vivieran para siempre con él como su amado? Ven con sed. Ven pobre. Entra en tu lío. Si fuéramos él, no soportaríamos la ira de Dios por nosotros, “pero Dios muestra su amor por nosotros en que cuando todavía éramos pecadores, Cristo murió por nosotros” (Romanos 5: 7–8).

Movido fácilmente para amar

¿Les decimos a otros de este amor de Cristo que tan bellamente nos ha capturado (2 Corintios 2:14) y ahora nos controla (2 Corintios 5:14), aprisionándonos con lazos que ni tribulación, ni angustia, ni desnudez, ni hambre, ni peligro, ni la espada lo puede romper (Romanos 8:35)?

Aquellos de nosotros que abrazamos la teología reformada debemos ser especialmente cálidos en este punto. Charles Spurgeon realmente dijo:

Aquellos que escuchan al predicador calvinista, son muy propensos a tergiversar a Dios... Muchos de nuestros oyentes, incluso a través de nuestras afirmaciones, cuando son más cautelosos, tienden a obtener más una caricatura de Dios que una imagen real de él. Se imaginan que Dios es un ser severo, airado y feroz, que fácilmente se mueve a la ira, pero no tan fácil que se induce a amar.

Fácilmente movido a la ira. No es fácil de inducir a amar. ¿Es esta la impresión que damos? ¿Es esta la impresión que nos sentimos tentados a creer en nosotros mismos?

Nuestro gran Dios posee un corazón inimaginablemente grande hacia los pecadores. Es incomparable en grandeza e incomparable en amor. Cristo fue traicionado, pero no traicionó, fue abandonado mientras se rehusaba a abandonar, fue abandonado para morir, para que su pueblo pudiera estar donde él está, para siempre. El amor de sus discípulos se encogió y se enfrió a la misma hora en que el suyo ardía más cálido y brillaba más ferozmente.

Se puede confiar en su amor; su amor perdura hasta el final.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas