Has Puesto Más Alegría En Mi Corazón

De Libros y Sermones Bíblicos

Revisión a fecha de 19:16 3 jun 2022; Pcain (Discusión | contribuciones)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por Marshall Segal
Indice de Autores
Leer más sobre Santificación y Crecimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: You Have Put More Joy in My Heart

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Marshall Segal sobre Santificación y Crecimiento

Traducción por Edith Rincan


Algunos de los versículos de la Biblia que más cambian la vida son aquellos que cobran vida años después de que los leemos por primera vez. Los leemos y los pasamos por alto, los leemos y los pasamos por alto, los leemos de nuevo, y de repente la realidad se abre paso, y su significado estalla en nuestra imaginación. Me pregunto si algún verso como ese te viene a la mente.

Hace años, una línea en el Salmo 4 saltó de la niebla familiar y llamó mi atención. Al principio, me regocijó, despertándome a pozos espirituales por los que había caminado (y visto más allá) una y otra vez. Luego me humilló, confrontándome con lo débil y voluble que puede ser mi corazón. Y luego, finalmente, me ha fortalecido, despertando mi deseo y ambición por Cristo y construyendo mi coraje en él. El rey David escribe,

Tú has puesto más alegría en mi corazón que ellos cuando abundan su grano y su mosto. (Salmo 4:7)

Contenido

Sorprendido Por la Alegría

El verso se deslizó bajo mi radar durante años, creo, porque sonaba como un cliché para mis oídos inmaduros e ingenuos, como una oración lo suficientemente hermosa para Pinterest, pero fuera de contacto con las realidades más pesadas de la vida real. Leería versos como este, me sentiría vagamente inspirado por un momento, y luego seguiría adelante y los olvidaría minutos después. Sin embargo, la vaguedad se evaporó cuando reduje la velocidad lo suficiente como para finalmente ver a través de la ventana que este versículo nos abre.

David no dice: "Me has dado un gran gozo," o incluso: "Me has dado tanto gozo como los que tienen en el mundo en sus mejores comidas y placeres más completos." No, él dice: “Tú has puesto más alegría en mi corazón que ellos cuando abundan su grano y vino”. Si fue una palabra lo que me atrapó, fue la palabra más . Mientras David sopesa su gozo en Dios contra los placeres más grandes de la tierra —las experiencias más costosas, en los lugares más exóticos, con las personas más famosas—, encuentra que la oferta del mundo es deficiente. Prefiere lo que ha probado a través de la fe sobre cualquier otra cosa que pueda ver, hacer o comprar.

¿Piensas acerca de tu fe en Dios de esa manera? Cuando piensas en Jesús, ¿piensas alguna vez en términos de gozo, deleite, satisfacción, placer? ¿Te han enseñado, sutil o explícitamente, a enfrentarlo contra tu felicidad? El descubrimiento para mí, en ese momento, fue que no tenía que alejarme del gozo para seguir a Jesús. De hecho, solo pude encontrar la felicidad más rica e intensa en él .

Obstinados Anhelos de Menos

Sin embargo, cuanto más te sientes con un verso como este, más pesado puede volverse. La promesa de experimentar un gozo como el de David puede dar paso a la inquietante comprensión de que aún no lo experimentamos. ¿Puedo realmente decir, con él, “Dios, me has dado más alegría que la que tiene el mundo en sus mayores alegrías?” ¿Soy tan feliz en Jesús como ellos en su comida, amigos, carreras, vacaciones y posesiones? Sabemos que deberíamos poder decir lo que dice David y, sin embargo, también conocemos nuestro propio corazón lo suficientemente bien como para preguntarnos si podemos.

Siento lo lento que puede ser mi corazón para disfrutar a Dios. El pecado nunca prefiere a Dios sobre el grano, el vino, la televisión o el yo. Y el pecado todavía vive en mí. Como dice John Piper, nosotros los humanos, en nuestro pecado, “tenemos una preferencia profunda, inquebrantable y convincente por otras cosas en lugar de Dios” (“¿Qué es el pecado?”). Este pecado no es solo una tendencia persistente a hacer lo incorrecto, sino un anhelo obstinado de hacer lo incorrecto. Entonces, la lectura de la Biblia a veces puede parecer una carga. La oración a veces puede parecer obsoleta. El compañerismo puede sentirse forzado. El gozo en Dios puede parecer distante y teórico.

Para ser claros, apreciar el grano y el vino no es pecado. Los salmistas celebran y adoran a Dios por ambos (ver Salmo 65:9; 104:19). Nuestro gozo en el grano y el vino y cualquier otro buen regalo de Dios está destinado a encender nuestro gozo en él, no a competir con él (Santiago 1:17). Preferir grano o vino o cualquier otra cosa a Dios es pecado. Y según 1 Juan 1:8, todos, en ocasiones, preferimos equivocadamente. Anhelamos alegrías menores y más delgadas sobre todo lo que tenemos en Cristo.

¿Hasta Cuándo, oh Señor?

Incluso si superamos nuestra resistencia interna a este gozo, las realidades más duras de la vida también se convierten en obstáculos para el gozo. El libro de los Salmos, después de todo, no es un largo coro de alegría. Ofrece una vida de adoración que no es cómoda ni predecible, sino difícil y exigente, incluso agonizante, a veces.

Ten piedad de mí, oh Señor, porque languidezco; sáname, oh Señor, porque mis huesos están turbados. Mi alma también está muy turbada. (Salmo 6:2–3)
¿Hasta cuándo, oh Señor? me olvidaras para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí? ¿Hasta cuándo tendré que consultar en mi alma y tener tristeza en mi corazón todo el día? (Salmo 13:1–2)
Los lazos de la muerte me rodearon; los torrentes de la destrucción me asaltaron; las cuerdas del Seol me enredaron; los lazos de la muerte me hicieron frente. (Salmo 18:4–5)

Una y otra vez, los momentos más brillantes de alegría marcan canción tras canción de dificultad. La vida de David, en particular, fue terriblemente dolorosa. Después de ser elegido para ser el próximo rey, Saúl lo persiguió. Después de que cometió adulterio y mató al esposo de la mujer, perdió a su hijo pequeño. Más tarde, otro hijo, Amnón, murió a manos de su propio hermano, Absalón, quien luego huyó. Y cuando el hijo separado finalmente regresó, traicionó a su padre, organizó un motín y robó el reino.

La agonía que experimentó David (alguna por su propio pecado, y mucha por los pecados contra él) hace que sus palabras en el Salmo 4:7 sean aún más dulces y convincentes. Su dolor no destripa lo que dice sobre la alegría, pero lo prueba, revelando que esta alegría es inusualmente potente y resistente.

Incluso Cuando lo Pierdo Todo

Cuando David escribe: “Has puesto más alegría en mi corazón que la que tienen ellos cuando abunda su grano y mosto”, no está escribiendo desde la comodidad de un palacio en tiempos de paz; está escribiendo desde su escondite, mientras que Absalón se ha apoderado de su trono. Los salmos 3 y 4 son los salmos matutinos y vespertinos de un hombre traicionado. David sufrió mucho a lo largo de su vida y reinado, pero ¿algo le dolió como la puñalada en la espalda de su propio hijo?

Y, sin embargo, no se sentía del todo desdichado, incluso mientras observaba al niño que una vez sostuvo y alimentó y con el que jugaba saquear el trabajo de su vida. No, “has puesto más alegría en mi corazón”, incluso ahora , “que cuando abundan su grano y su mosto”. Aun cuando mi hijo se complace en mi grano y mi vino y mis riquezas, aun cuando pierdo casi todo lo que amo, aun cuando temo por mi vida, Dios, me has alegrado en ti, más alegre que los pecadores en sus momentos más felices. Ninguna cantidad de oscuridad y pérdida podría tomar la profundidad y plenitud de su gozo en Dios.

Este gozo no es solo para los momentos más livianos, cómodos y alegres de la vida cristiana, sino que también es lo suficientemente fuerte para las trincheras, los valles, las tormentas. Lo que Dios hizo por un rey herido y desesperado en la agonía de la traición, ahora promete hacerlo por nosotros en la agonía de lo que sea que enfrentemos o llevemos. ¿Y qué regalo más grande y práctico podría darnos que decir, en cualquier circunstancia, por sombría o dolorosa que sea, no solo guardaré tu vida, sino que te alegraré?


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas