¿Alimentando a las ovejas o entreteniendo a los cabritos?

De Libros y Sermones Bíblicos

Revisión a fecha de 04:55 11 nov 2009; Mahra (Discusión | contribuciones)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por Charles H. Spurgeon
Indice de Autores
Leer más sobre Asuntos de Iglesia
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Feeding Sheep or Amusing Goats?

© Chapel Library

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Charles H. Spurgeon sobre Asuntos de Iglesia

Traducción por Patricia Aquino


Un pecado habita en el campamento declarado del Señor de una manera tan desagradable y tan reveladora que hasta el más miope difícilmente puede dejar de verlo. Durante los últimos años se ha desarrollado a un ritmo anormal pecado tras pecado. Ha trabajado como levadura, hasta que toda la masa se fermenta. El diablo pocas veces ha hecho una cosa más inteligente que insinuar a la Iglesia que parte de su misión es proporcionar entretenimiento para la gente, con la idea de ganarlos.

Para hablar como lo hacían los puritanos, la Iglesia ha degradado su testimonio, primero hizo un gesto y justificó las frivolidades del día. Después las toleró en sus fronteras. Ahora ella las ha adoptado bajo el argumento de que está alcanzando a las masas.

Mi primer argumento es que proporcionar entretenimiento a la gente en ningún lugar de las Escrituras se menciona como una función de la Iglesia. Si esto fuera un trabajo cristiano, ¿por qué Cristo no habló de ello? “Id y predicad el evangelio a toda criatura”. Eso es suficientemente claro. Así sería si Él hubiera agregado, “Y proporcionen entretenimiento a todos aquellos que no disfrutan el evangelio.” Sin embargo, no se encuentran estas palabras. No parece que se le hubieran ocurrido a Él.

Entonces otra vez, “A unos puso Dios en la iglesia como apóstoles, como profetas, como pastores y maestros, para el trabajo en el ministerio.” ¿Dónde caben aquí los artistas? El Espíritu Santo guarda silencio respecto a ellos. ¿Los profetas fueron perseguidos porque ellos entretenían a la gente o porque los rechazaron? El concierto no tiene función de mártir.

Además, proporcionar entretenimiento está directamente en contra de la enseñanza y la vida de Cristo y de todos Sus apóstoles. ¿Cuál era la actitud de la Iglesia hacia el mundo? “Vosotros sois la sal,” -no dice el azúcar dulce- es algo que el mundo escupe, algo que no se traga. Corta y afilada es la declaración, “Dejad que los muertos entierren a sus muertos.” ¡Él hablaba con terrible seriedad!

Si Cristo hubiera introducido más elementos brillantes y placenteros dentro de Su misión, Él sería más popular cuando ellos regresaran, a causa de la naturaleza de Su enseñanza. Yo no escucho a Él decir, “Corre detrás de esa gente, Pedro, y diles que tendremos un estilo diferente de servicio mañana, algo corto y atractivo con poca predicación. Tendremos una tarde placentera para la gente. Diles que estén seguros que lo disfrutarán. ¡Rápido, Pedro, debemos traer a la gente de alguna manera!” Jesús compadeció a los pecadores, suspiró y lloró por ellos, pero nunca buscó entretenerlos.

En vano buscaremos en las Epístolas para encontrar cualquier rastro de diversión en el evangelio. Su mensaje es, “Salgan, guarden, mantengan limpio!” Cualquier cosa que se aproxime a un engaño es evidente por su ausencia. Ellos tenían confianza infinita en el evangelio y no empleaban otra arma.

Después de que Pedro y Juan fueron encerrados por predicar, la Iglesia tuvo una reunión de oración, pero ellos no oraron, “Señor concede a Tus siervos que por el uso inocente y astuto de una diversión podamos mostrar a esa gente lo felices que somos.” Si ellos no cesaron de predicar a Cristo, ellos no tenían tiempo de arreglar entretenimientos. Dispersados por la persecución, ellos fueron a todos lados predicando el evangelio. Ellos “voltearon al mundo de cabeza.” ¡Esa es la diferencia! Señor, limpia a tu Iglesia de toda la podredumbre y basura que el diablo ha impuesto sobre ella, y tráela a los métodos apostólicos.

Últimamente, la misión de entretenimiento falla en lograr el fin deseado. Trabaja en destruir a los jóvenes convertidos. Dejen que los negligentes y los burladores, quienes agradecen a Dios porque la Iglesia los encontró en el medio del camino, hablen y testifiquen. ¡Dejen que hablen los que están cargados y que encontraron paz en medio de un concierto! ¡Dejen que se levante el borracho a quien el espectacular entretenimiento ha sido su vínculo con Dios en la cadena de su conversión! No habrá nadie que responda. La misión del entretenimiento no produce convertidos.

La necesidad de la hora del ministerio actual es la erudición unida a una ferviente espiritualidad, brotando una de la otra como un fruto desde la raíz. La necesidad es doctrina bíblica, así entendida y sentida, la que encenderá a los hombres.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas