Recibiendo a los Niños en Nombre de Jesús

De Libros y Sermones Bíblicos

Revisión a fecha de 20:23 26 may 2010; JoyaTeemer (Discusión | contribuciones)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Niños
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Receiving Children in Jesus' Name

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Niños

Traducción por Alexandra Tapia


Marcos 9:33-37
Y llegaron a Capernaúm; y estando ya en la casa, les preguntaba: ¿Qué discutíais por el camino? Pero ellos guardaron silencio, porque en el camino habían discutido entre sí quién de ellos era el mayor. Sentándose, llamó a los doce y les dijo: “Si alguno desea ser el primero, será el último de todos y el servidor de todos.” Y tomando a un niño, lo puso en medio de ellos; y tomándolo en sus brazos les dijo, “El que reciba a un niño como éste en mi nombre, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, no me recibe a mí, sino a aquel que me envió.”

Contenido

Niños Heridos y Necesitados de Todo el Mundo

Si quitamos el dolor y el genocidio del aborto (lo que hizo esta conferencia), la estadística de la misma es bastante dolorosa. Catorce millones de niños que nacen, cada año mueren antes de cumplir los cinco años. Si pudiéramos poner un rostro en cada uno de esos niños y escuchar la respiración y los gritos y sentir el silencio final, un océano de dolor llenaría al mundo. Yo siempre me maravillo ante el profundo asombro emocional y la complejidad de Dios que le permite identificarse con el dolor de millones y millones de padres todo el tiempo, y aún así regocijarse con aquellos que se regocijan en Él.

Pobreza, Enfermedad, y Muerte Antes de los 5 Años

De estos catorce millones, casi diez millones mueren por cinco condiciones: aproximadamente cinco millones mueren de diarrea; casi tres millones de sarampión, tétano, y tosferina; y como dos millones de infecciones respiratorias, especialmente de neumonía. La mayor parte de estas vidas podrías salvarse con simple Terapia de Rehidratación Oral para la diarrea; una inyección de cinco dólares para el sarampión, tétano y tosferina; y un antibiótico de $0.50 para los problemas respiratorios.

Pero por supuesto la gran mayoría de estos niños se encuentran en la terrible pobreza, lejos de la bendición médica de la que nosotros gozamos. Cerca de 800,000,000 personas viven en la absoluta pobreza. De éstas, 70,000,000 están en el umbral de la inanición. Otras 400,000,000 consumen menos de la “dieta mínima crítica”. La mitad de los niños en absoluta pobreza no viven para tener 5 años. Casi 100 millones de niños siempre están con hambre. Tengan en mente que aproximadamente 195,000 de estos pobres son Cristianos profesos. Incluso si Jesús no hubiera dicho cosas tan impresionantes como las que leemos en este texto, los niños deberían ser nuestro mayor preocupación, debido a que el 30% de seis y medio billones de personas en el mundo tienen menos de 15 años. Existen al menos 90 países donde aproximadamente el 40% de la población son menores de 15 años y, varios países como Kenya y Zimbabwe donde casi la mitad de la población tiene menos de 15 años.

Víctimas de la Violencia Extranjera

Cada vez más estos niños no son sólo las víctimas de desnutrición y enfermedades e inanición, sino también de la violencia. Permítanme hacer esto penosamente vívido con una cita de una carta que recibí la semana pasada de Robert Seiple, presidente de World Vision.

Uno de nuestros niños apadrinados, de 14 años de edad que vive en West Bank, fue capturado por 16 soldados israelíes cuando estaba escribiendo un graffiti en la pared. Los soldados los pusieron contra la pared, y uno de ellos le disparó cuatro veces en el ojo. Cuando estuvo en el piso, aún con vida, fue salvajemente golpeado por casi una hora. Durante ese tiempo fue obligado a meter el dedo en su herida y borrar el graffiti con su propia sangre. Luego fue atado y arrastrado por las calles del pueblo; finalmente tirado en el balde de un jeep, y violentamente tirado en un hospital local. Milagrosamente él vivió. Trágicamente este incidente no es atípico. Todo este drama fue observado por un Norteamericano y fue recogido por los periódicos occidentales.

Víctimas de la Violencia en Norteamérica

El punto no es criticar otras naciones o decir que las atrocidades únicamente suceden a niños en regiones devastadas por la guerra. Norteamérica es uno de los más violentos países del mundo para los niños. No solo que se mata anualmente a millón y medio de niños antes de nacer, sino que el 22% de los niños en Norteamérica viven en la pobreza, una de cada cuatro niñas menores a 18 años ha sido sexualmente abusada por alguna persona cercana, posiblemente tanto como el 30% de retardos mentales se deban al síndrome de alcoholismo fetal; un estudio de 36 hospitales mostró que el 10% de madres en estado de gestación usaron drogas ilegales durante el embarazo; y 89% de profesores de colegio encuestados reportaron que el abuso y descuido de niños son un problema en su educación. El hogar norteamericano es cada vez más un lugar inseguro para los niños. Y existe un lugar mejor. La familia es el legado de Dios.

La Palabra de Jesús sobre los Niños

Ahora permítanme mencionar a cambio la Palabra del Señor Jesús – la Palabra que tiene absoluta autoridad sobre todos los Cristianos y nos muestra cómo pasar nuestras cortas vidas de la manera más gratificante, y nos conduce a la raíz del por qué tantos niños sufren de abandono y abuso.

En nuestro texto Jesús dice dos muy poderosas consideraciones que transformarán la manera en que nos relacionamos con los niños. Y en estas dos consideraciones, uno en el versículo 35 y el otro en el versículo 37, Jesús nos muestra a un niño real. Escuchemos estos dos versículos que Jesús dice y miren cómo se relacionan con los niños.

El Camino hacia la Verdadera Grandeza

La primera cosa que Jesús dice es en respuesta al hecho de que los discípulos estaban discutiendo quién de ellos era el mejor. Verso 34: “Pero ellos guardaron silencio, porque en el camino habían discutido entre sí quién de ellos era el mayor.” A esto Jesús respondió con su primera palabra (verso 35): “Sentándose, llamó a los doce y les dijo: “Si alguno desea ser el primero, será el último de todos y el servidor de todos.”

Él No Destruye el Camino a la Grandeza

Lo que hace Jesús aquí es muy profundo. El reconoce en la búsqueda de grandeza de sus discípulos una buena cosa que se ha convertido en fea y distorsionada por el pecado. Y en lugar de destruirla, él muestra el camino por el cual lo distorsionado y feo de la búsqueda de grandeza será radicalmente transformado en algo bello.

En ninguna parte Jesús critica a la persona por buscar la verdadera grandeza o la verdadera importancia. Yo pienso que eso se debe a que él nos creó para ser grandes e importantes - llegar al final de nuestras vidas y sentir que fueron fructíferas y satisfactorias. Pero que es lo que le ha pasado a este Dios que da anhelos para grandeza, es que ha sido corrompido por el pecado en dos maneras:

  1. ha sido corrompido en un anhelo de no ser grande, pero de ser conocido como grande; y
  2. ha sido corrompido en un anhelo de no ser grande, pero de ser más grande que alguien más.

En otras palabras, el gozo de la verdadera grandeza ha sido pervertido por el pecado en el placer carnal al que nosotros los pecadores llegamos cuando otros nos alaban y cuando pensamos que somos más grandes que otros. Jesús ve esto en sus discípulos y en lugar de destruir el todo distorsionado, él muestra el camino por el cual será radicalmente transformado en algo hermoso.

Radicalmente Transforma la Búsqueda de Grandeza

Nos indica que la verdadera grandeza no desea ser la primera mientras otros son segundos y terceros y cuartos, pues la verdadera grandeza es el deseo de ser el último. Y la verdadera grandeza no te posiciona para que otros te alaben, ya que la verdadera grandeza te ubica en una posición para servir a cualquiera – el ser una bendición para todos cuantos sea posible.

Por tanto, Jesús no condena la búsqueda de grandeza. Él radicalmente la transforma. Ve y búscala, dice Él. Pero el camino está abajo, no arriba.

Analicemos los pastores, por ejemplo: la verdadera medida de la grandeza no es cuántas personas vienen a su iglesia, o cuántos libros han escrito, o cuántas conferencias han dado, o cuántas estaciones de radio transmiten su programa. ¿La verdadera medida de su grandeza es hasta qué grado han podido alcanzar la crucifixión de la exaltación propia? ¿Cuánto deseo sincero de servir a los demás ha existido? ¿Cuánta buena voluntad y disposición ha existido de no engrandecerse mientras otros crecen?

Tengan cuidado cómo miden la grandeza en los servidores del Señor. Pablo dijo, “Por tanto, no juzguéis antes de tiempo, sino esperad hasta que el Señor venga, el cual sacará a la luz las cosas ocultas en las tinieblas y también pondrá de manifiesto los designios de los corazones; y entonces cada uno recibirá su alabanza de parte de Dios”. (1 Corintios 4:5; cf. Romanos 2:29).

Los Niños están entre “Todos” a los que Somos Llamados a Servir

Esto es lo primero que Jesús indicó en su texto. “Si alguno desea ser el primero, será el último de todos y el servidor de todos.” Y luego de decir lo segundo tomó a un niño y lo puso dentro del círculo de apóstoles. Versículo 36: “Y tomando a un niño, lo puso en medio de ellos; y tomándolo en sus brazos....”. Primero coloca al niño en medio del grupo, y luego toma al niño en sus brazos.

¿Por qué hizo esto? ¿Qué relación tiene esta acción con la enseñanza de la verdadera grandeza que Jesús indicó a los doce en el versículo 35?

El punto está tan claro que Jesús no lo tiene que decir. El caso es que los niños están entre los “todos” del versículo 35: “Debes ser el servidor de todos…” Por ejemplo, aquí está un niño. Estoy tomando a este niño en mis brazos para mostrarte que si tú fueras grande, si tú fueras el primero, tú debes ser servidor de niños. No debes ver hacia abajo o despreciar a los niños. No debes decir que esto es simplemente trabajo de mujeres. Si tú fueras grande no descartarías hacer trabajo de guardería; rezarías fervorosamente en enseñar a los niños de la escuela primaria; pensarías sobre guiar clubs de niños y niñas; te involucrarías en la lucha para vencer el asesinato de niños.

¿Por Qué Incluir a los Niños?

¿Por qué Jesús ilustra con un niño su punto de servir? La discusión no fue sobre los niños. ¿Por qué Jesús los incluye?

La respuesta es que no existe recompensa política en servir a los niños: ellos no votan. Ellos no dan discursos de cuán grande es tu ayuda. De hecho, reciben tus cuidados. No hacen mucho del hecho que tú des tu vida para ellos. Y entonces, los niños demuestran, más claramente que ningún otro tipo de persona, si eres verdaderamente grande o no – si tu vives para servir o vives para ser alabado. (Cf. Lucas 14:13-14 de cómo los pobres, los lisiados, los cojos, y los ciegos también demuestran esto).

Recibir a los Niños en nombre de Jesús – Recibir a Dios

Ahora viene la segunda parte que Jesús dijo (versículo 37), y es completamente inesperada. Pudimos haber esperado que lo trate en el versículo 35 y aplicarlo a los niños. Algo como: “Aquí está un niño. La persona en nuestra sociedad que los hombres no sirven. La persona para quien los hombres no tienen tiempo. La persona que usted piensa que no merece su tiempo. Bueno, yo les estoy mostrando que los niños merecen su tiempo. Son importantes. Cuando tú recibes a uno de ellos y lo sirves, estás sirviendo a una persona tan valiosa como el emperador de Roma”.

Pero esto no es lo que Jesús dijo. Jesús cambió toda la discusión del valor de los niños al valor de Dios. Esto es lo que es tan diferente de Jesús y de la Biblia – incluso para muchos de nuestros abogados cristianos de niños que escriben hoy. Jesús dijo: “Quien recibe a un niño en mi nombre, a mí me recibe; y quien me recibe, no me recibe a mí sino a quien me envió”.

Dos Inesperados Elementos Cruciales sobre la Ayuda a los Niños

Dos cosas son inesperadamente cruciales sobre la ayuda a los niños. Uno: ¿está realizado en nombre de Jesús? “Quien recibe a un niño en mi nombre… Satisfacer las necesidades de los niños de cualquier manera pero en el nombre de Jesús, no cumple con el deseo de Jesús. Y el segundo punto crucial en el cuidado de los niños es que lo hacemos con el deseo de experimentar más de Jesús y más del que lo envío, Dios el Padre. “Quien recibe a un niño en mi nombre, a mí me recibe; y quien me recibe, no me recibe a mí sino a quien me envió”.

¿Por qué dijo esto? ¿Por qué llevó todo enfocándolo en Dios y al valor de recibir más de Dios? Ha deseado alguna vez decir a Jesús, “¡Acláralo! ¿Todo siempre debe ser teológico? La respuesta es sí, debe serlo. Para Jesús todo está relacionado con Dios, o está fundamentalmente distorsionado.

¿Cómo Servir Mejor a los Niños y Por Qué?

Y si alguien pregunta, ¿Y qué sobre los niños? No está usted supuestamente para servir a los niños porque son niños? Sin duda la respuesta de Jesús en este caso es esta: tu sirves mejor a un niño cuando tu recibes a un niño, lo cuidas y pasas tiempo con un niño y mantienes un niño NO en el nombre del niño, o en el nombre de la humanidad o en el nombre de la misericordia o en el nombre del futuro de Norteamérica, sino en nombre de Jesús, el Hijo del Dios viviente. Y sirves mejor a los niños cuando recibes a un niño no únicamente debido a que tu gozo está en el niño, sino primero y finalmente en Dios.

¿Por qué es ésta la mejor manera de servir? Debido a que la más importante bendición que usted puede dar a un niño es el que Dios es satisfacción total en la vida. Y, créeme, esto es mejor vivirlo que enseñarlo. Y es por ello que debes servirlos de esta manera, debes guiarlos en este camino.

Colocando Juntas las Dos Declaraciones de Jesús

Ahora colocaremos juntas las dos declaraciones que Jesús dijo. En el versículo 35 el dijo: si alguno desea ser el primero, será el último de todos y el servidor de todos (especialmente de los niños). Y en verso 37 el dijo: el que reciba a un niño en mi nombre, recibe a Dios. En otras palabras, cuando les pido que sirvan a todos, incluyendo a los niños, no los llamo a un auto-sacrificio heroico. Los llamo a que paren de perseguir a las burbujas de los elogios del hombre y empiecen a seguir a Dios. No reciban alabanzas por el servicio al hombre y empiecen recibiendo a Dios en servicio de los niños. ¿Qué es lo que tú quieres? ¿Deseas la alabanza fugaz del hombre mortal? ¿O deseas a Dios?


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas