La maravillosa obra de Dios: la lluvia

De Libros y Sermones Bíblicos

Revisión a fecha de 18:54 9 nov 2011; Pcain (Discusión | contribuciones)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Creación
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: The Great Work of God: Rain

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Creación
Una parte de la serie Taste & See

Traducción por Laura Bazzana


Una meditación de acción de gracias.

Job 5:8-10

Pero yo buscaría a Dios, y delante de Dios presentaría mi causa; El hace cosas grandes e inescrutables, maravillas sin número. El da la lluvia sobre la faz de la tierra, y envía las aguas sobre los campos.

Si le dijeras a alguien “mi Dios hace cosas maravillosas e inescrutables; Él hace maravillas sin número”, y ellos respondieran “¿en serio?, ¿como cuál?”, ¿dirías “la lluvia”?

Cuando leí estos versículos recientemente me sentí igual que cuando escuché las letras de una canción de Sonny y Cher de 1969: “viviría por ti, moriría por ti, incluso subiría a lo alto de las montañas por ti”. ¿Incluso?, ¿moriría por ti, incluso subiría una montaña alta por ti? La canción era apropiada para una broma, o para una buena ilustración de una mala poesía. Pero no para mucho más.

Pero Job no está bromeando. “Dios hace cosas grandes e inescrutables, maravillas sin número”. “Da la lluvia sobre la faz de la tierra”. En la opinión de Job, la lluvia realmente es una de las cosas grandes e inescrutables que hace Dios. Así que cuando leí esto hace unas semanas, decidí no tratarlo como unas letras musicales pop sin sentido. Decidí tener una conversación conmigo mismo (=meditación).

¿Es la lluvia una maravilla grande e inescrutable forjada por Dios? Imagínate a ti mismo como un campesino en el Cercano Oriente, lejos de cualquier lago o corriente. Unos pocos pozos mantienen a las familias y a los animales provistos de agua. Pero para que las cosechas crezcan y las familias se alimenten mes tras mes, el agua debe llegar a los campos de otra manera. ¿Desde dónde?

Bueno, desde el cielo. ¿El cielo? ¿El agua saldrá desde el cielo azul y claro? Bueno, no exactamente. El agua deberá ser llevada al cielo desde el Mar Mediterráneo, por sobre los varios de cientos de millas y luego ser vertida desde el cielo hacia los campos. ¿Llevada? ¿Cuánto pesa? Bueno, si cae una pulgada de lluvia en una milla cuadrada de tierra de campo durante la noche, eso serían 27.878.400 pies cúbicos de agua, lo que es igual a 206.300.160 galones, lo que es igual a 1.650.501.280 libras de agua.

Eso es pesado. Entonces, ¿cómo sube al cielo y se queda allí si es tan pesada? Bueno, llega allí arriba por la evaporación. ¿En serio? Esa es una palabra bonita. ¿Qué significa? Significa que el agua de alguna manera deja de ser agua por un tiempo para que pueda ir hacia arriba y no hacia abajo. Entiendo. ¿Entonces cómo llega abajo? Bueno, sucede la condensación. ¿Qué es eso? El agua comienza a volverse agua de nuevo tomando de alrededor pequeñas partículas de polvo de entre .00001 y .0001 centímetros de ancho. Eso es pequeño.

¿Qué hay sobre la sal? ¿Sal? Sí, el Mar Mediterráneo es agua salada. Eso matará a los cultivos. ¿Qué hay sobre la sal? Bueno, la sal debe quitarse. Ah. ¿Entonces el cielo levanta mil millones de libras de agua desde el mar y les quita la sal y luego las lleva por trescientas millas, y luego las suelta sobre el campo?

Bueno, no las suelta. Si soltara mil millones de libras de agua en los campos, el trigo se aplastaría. Entonces el cielo hace que los mil millones de libras de agua goteen hacia abajo en pequeñas gotas. Y tienen que ser lo suficientemente grandes para que caigan una milla más o menos sin evaporarse, y lo suficientemente pequeñas para evitar que aplasten los tallos de trigo.

¿Cómo se vuelven lo suficientemente pesadas para caer todas estas pizcas microscópicas de agua, que pesan mil millones de kilos (si esa es la manera correcta de formular la pregunta)? Bueno, se llama coalescencia. ¿Qué es eso? Significa que las pizcas de agua comienzan a golpearse unas con otras, se juntan y se vuelven más grandes. Y cuando están lo suficientemente grandes, caen. ¿Simplemente así? Bueno, no exactamente, porque sencillamente rebotarían unas con otras en lugar de juntarse, si no estaría presente el campo eléctrico. ¿Qué? No importa. Toma mi palabra.

En cambio, pienso que simplemente tomaré la palabra de Job. Todavía no veo por qué las gotas siempre llegan al suelo, porque si comienzan a caer apenas se vuelven más pesadas que el aire, entonces serían muy pequeñas como para que no se evaporen en la caída; pero si esperan para caer, ¿qué las sostiene allí arriba hasta que son lo suficientemente grandes para que no se evaporen? Sí, estoy seguro de que para eso también hay un nombre. Pero ya estoy satisfecho porque, cualquiera sea su nombre, esto es algo grande e inescrutable que ha creado Dios. Creo que debo estar agradecido – mucho más agradecido de lo que estoy.

Agradecido a Dios por la maravilla de la lluvia,

Pastor John.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas