Una palabra para aquellos que han abandonado a Jesús

De Libros y Sermones Bíblicos

Revisión a fecha de 13:30 3 abr 2013; Pcain (Discusión | contribuciones)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre La Gracia de Dios
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: A Word for Those Who Have Forsaken Jesus

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre La Gracia de Dios

Traducción por Analuz Pozzo Abalos


¡Cuán deseoso estaba Jesús de reconstruir la quebrantada hermandad con los apóstoles después de la resurrección! Seguramente esto es una señal de cuán deseoso está de devolvernos la fe cuando estamos a la deriva o queremos salir huyendo.

Todos los apóstoles lo habían abandonado. En el jardín, en su hora más triste, “Y abandonándole, huyeron todos” (Marcos 14:50)

Ahora él había resucitado. ¿Qué les diría a aquellos que lo habían abandonado? Tres cosas sanadoras:

1. A María en la tumba: “Ve a mis hermanos y diles: ‘Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios’ ” (Juan 20:17)

“¡Hermanos!” “¡Vuestro Padre!” “¡Vuestro Dios!” Ahora me voy. Vendrán más tarde. Estamos, y estaremos, juntos. Los perdono. Nuestro Padre los perdona.

2. Él encuentra a los apóstoles, se para entre ellos, y dice: “La Paz esté con ustedes”. Les mostró sus manos y su costado — terribles recuerdos de lo que le costó cuando lo abandonaron. Y les volvió a decir: “La Paz esté con ustedes” (Juan 20:19–21)

“¡Paz!” No “¡Verguenza! Los perdono. Los recibo de vuelta. Pongo mi misión en sus manos: “Así como el Padre me envió a mí, yo los envío a ustedes” (Juan 20:21)

3. A Pedro, tres veces: “Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que éstos?” “Simón, hijo de Juan, ¿me amas?” “Simón, hijo de Juan, ¿me amas?” Y a sus tres respuestas positivas, Jesús dijo: “Apacienta mis corderos” “Pastorea mis ovejas” “Apacienta mis ovejas” (Juan 21:15–17)

No he terminado contigo, Pedro. Eres un pastor de mis ovejas. ¿No recuerdas que recé por ti? Te dije lo que iba a pasar. Nunca te dejé ir. Mi orden era una promesa: “Cuando hayas regresado, fortalece a tus hermanos” (Lucas 22:32)

Jesús estaba ansioso por reparar el daño ocasionado. Estaba ansioso por perdonar, reconstruir, reanudar. Si lo has abandonado, decepcionado, ofendido, ten valor, él no está menos ansioso por mejorar las cosas contigo. Busca su rostro. Pregúntale. Recibe su gracia.



Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas