Oración para cuando nos sentimos cansados y deprimidos

De Libros y Sermones Bíblicos

Revisión a fecha de 11:26 30 ago 2013; Pcain (Discusión | contribuciones)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por Scotty Smith
Indice de Autores
Leer más sobre Oración
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: A Prayer When Feeling Tired and Weary

© The Gospel Coalition

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Scotty Smith sobre Oración

Traducción por José Manuel Puerto Cabeza


El Señor es el Dios eterno, el Creador de los confines de la tierra. El nunca se cansará ni se sentirá deprimido, y nadie será capaz de entender su forma de pensar. Él da fuerza a los fatigados y aumenta el poder de los débiles. Isa. 40:28-31

Incluso los jóvenes se cansan y se deprimen, y los hombres jóvenes se tropiezan y caen; pero aquellos que tienen esperanza en el Señor renovarán su fuerza. Ellos levantarán el vuelo como las águilas. Correrán y no se cansarán; caminarán y no se desmayarán.

Dios Misericordioso, esta fue una de las primeras escrituras que memoricé cuando era un joven creyente, y todavía hoy, leerla es como encontrar un tesoro nuevo en un campo viejo; como pescar una trucha arcoíris con una caña de Piolín o como abrir las cortinas de mi sala de estar en Franklin y contemplar los Alpes de Suiza.

Esta es una de las cosas que más admiro de tu Palabra. Esta no es nunca manipulable o redundante, sino novedosa y vivificadora. Tú eres el Dios que habla de forma específica y sin tartamudear. Tú eres el Padre que sabe lo que necesitamos incluso antes de que te lo pidamos, y nos lo das antes de que pidamos. Diarias son tus misericordias e incondicional tu amor... grande es tu fidelidad.

Este pasaje está subrayado varias veces en mi Biblia favorita con rotuladores diferentes por una buena razón. Me recuerda, Padre, que tú eres diferente a mí, (afortunadamente), en muchísimos aspectos. Tú nunca te cansas ni te deprimes. Yo sí. Aceptar limitaciones, finitudes y debilidades nunca se me dio bien. Pero debo hacerlo. Dado que los jóvenes se cansan y se deprimen, y los hombres jóvenes tropiezan y caen, ¿Por qué creo que yo estoy exento de quedarme sin fuerzas y caer en crisis?

Padre, no te estoy pidiendo planear como un águila, por muy bonito que suene; ni tampoco busco correr como un atleta. Será suficiente sólo con caminar derecho con un corazón renovado, paso firme y con energías renovadas.

Mis esperanzas están puestas en ti, Padre— El Dios que lleva agua viva a lugares desérticos; el evangelio que Maná preparó perfectamente para mi corazón hambriento; gracia suficiente para mi gran insuficiencia. Ahora mismo te busco por tu fuerza espiritual, emocional, mental y física que necesitaré para poner en práctica las implicaciones del evangelio, en este mismo día. No estoy condenado, aunque podría estar por ese camino. Pero no tengo ninguna duda de tu gran compasión por mí en Jesús.

Jesús abrazó la debilidad última y el cansancio de la cruz, y por eso tengo confianza en tu amor que soporta la carga; y soy libre de confesar y de no despreciar mis rupturas y debilidades. Quizás me pueda cansar en mi servidumbre, pero tengo una gran paz con mi relación entre el Padre y el Hijo. Nada puede separarnos de tu amor, Abba, Padre, Nada. Esto es muy significativo para mí, y es mi ancla de esperanza cuando me queda poca energía la que rema en mi pequeña balsa. Por tanto, recemos en el nombre compasivo y triunfante de Jesús, Amén.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas