Salto de Vallas el Domingo en la Mañana

De Libros y Sermones Bíblicos

Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Dones Espirituales
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: High-Hurdling on Sunday Morning

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Dones Espirituales
Una parte de la serie Taste & See

Traducción por Javier Matus


Cuando 1 Corintios 12:29b-30 dice que “no todos son maestros, no todos hacen milagros, no todos tienen el don de sanidad,” significa que no deberíamos sentirnos mal cuando no tenemos una habilidad que otra persona tiene. En cambio, debemos enfocarnos en hacer lo que estamos dotados para hacer. ¿No sería una terrible pérdida de un don de Dios si se suponía que usted fuese un “ayudante” (12:28) pero en vez de eso usara toda su energía tratando de convertirse en un “profeta” o un “administrador”?

Hay un principio aquí: construyan sobre sus puntos fuertes, no lamenten sus debilidades. Una receta infalible para una depresión en toda la iglesia es pensar sólo en las cosas que no hacemos bien. No quiero decir que deberíamos descuidar las mejoras necesarias. Pero debemos especializarnos en la explotación de nuestros puntos fuertes para la gloria de Dios.

Por ejemplo, si usted fuese un corredor de salto de vallas de calidad mundial, pero también corriese en un tramo de un equipo de relevos mediocre, su entrenador no querría que diera toda su energía para mejorar la velocidad de su relevo. Él sabe que su potencial ahí está limitado. Pero con trabajo, puede llevarse la medalla de oro en el salto de vallas. Así que lo ayuda a perfeccionar su forma y tiempo en las vallas. Todo el equipo de atletismo se beneficiará más si se lleva el oro en el salto de vallas que si lo pierde y sólo lleva al equipo de relevos del 8º al 6º lugar.

Así es en la iglesia. En este momento Bethlehem[1] tiene varios puntos fuertes sobresalientes. Uno de ellos es nuestra adoración. Claro, nunca podemos complacer a todos. Sin embargo, un gran número de miembros y visitantes hablan de cómo la adoración les ayuda a encontrar a Dios el domingo en la mañana. Este es nuestro evento de salto de vallas. Así que me parece que el principio bíblico de 1 Corintios 12 es que no debemos paralizarnos con la autocompasión por algunas de nuestras debilidades. Pero hay que ir a por todas el domingo por la mañana.

Hay tan pocas iglesias que toman en serio la adoración de esta manera. Este es uno de nuestros puntos fuertes. Dios se está moviendo en muchos de nuestros corazones para hacernos sentir Su realidad como nunca antes. El resultado es la seriedad en la adoración. Por favor, únanse a mí en la construcción de este punto fuerte. Entre al santuario y ore. No se puede imaginar el ministerio que tendrá si ora. Por cada cabeza inclinada durante el preludio, otras cinco personas se aquietarán ante Dios. Es difícil conversar por encima de una cabeza inclinada. Por favor únase a mí. Dios se acerca durante el preludio. El fusible está siendo encendido.

No puedo hacer que suceda la adoración. Tampoco puede Bruce.[2] Dios hace que suceda cuando consigue su atención durante el preludio. Oh, Señor, hazlo, yo oro. ¡Construye un pueblo que adora en Bethlehem! ¡Inclínanos, oh Dios!

Y siempre que aquellos seres vivientes dan gloria y honra y acción de gracias al que está sentado en el trono, al que vive por los siglos de los siglos, los veinticuatro ancianos se postran delante del que está sentado en el trono, y adoran al que vive por los siglos de los siglos, y echan sus coronas delante del trono…

Saltando vallas con usted,

El Pastor John


  1. La iglesia de Bethlehem
  2. Bruce Leafblad, el líder del grupo de alabanza de la iglesia de Bethlehem

Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas