Te necesito cada hora

De Libros y Sermones Bíblicos

Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por Jon Bloom
Indice de Autores
Leer más sobre Santificación y Crecimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: I Need Thee Every Hour

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Jon Bloom sobre Santificación y Crecimiento

Traducción por Harrington Lackey


Uno de los estribillos más dulces en el himno cristiano inglésodia es este:

Te necesito, oh te necesito; Cada hora te necesito; O, bendíceme ahora, mi Salvador, vengo a Ti.

Gracias a Dios por Annie S. Hawks que escribió estas letras y su pastor, Robert Lowry, quien compuso la música. La letra difícilmente podría ser más simple, y sin embargo capturan uno de los anhelos más profundos de nuestro corazón y se pueden orar en los momentos más dulces, más tristes o más mundanos de la vida. La prosodia de la música, la forma en que la melodía y el medidor se alinea con la redacción, difícilmente podría ser más perfecta.

Pero no es la habilidad de la construcción del himno lo que lo hace tan poderoso. Es la verdad colosal que tan bellamente expresa.

¡O, te necesito!

Contenido

Necesitamos a Dios.

No es hasta que sentimos en lo más profundo de nuestras almas nuestra pobreza absoluta sin Cristo, nuestra quiebra de cualquier justicia inherente, la impotencia de nuestra propia fuerza y planificación autosuficiente, nuestra soledad inconsolable cuando estamos fuera de la comunión con Dios, la patética pretensión de nuestro orgullo patológico, el vacío vacío de toda la ganancia sin Dios del mundo , nuestra total impotencia frente al mal personal, institucional, cósmico y molecular, que sepamos cuánto necesitamos a Dios.

¡Cada hora que te necesito!

Sí, necesitamos sentir nuestra necesidad. Donde no se siente la necesidad real, rara vez hay oración real. When Paul tells us to pray -Con toda oración y súplica orad en todo tiempo en el Espíritu, y así, velad con toda perseverancia y súplica por todos los santos; (Efesios 6:18),- es en el contexto de comprender la naturaleza de la guerra en la que estamos y nuestra impotencia sin Dios frente al poder abrumador de nuestro enemigo.

Cuando los discípulos le pidieron a Jesús que les enseñara a orar, Jesús les dio la oración del Señor como una especie de plantilla o estructura de oración (Lucas 11:1–4). Pero en Hechos 4:24–31, vemos una exposición orante de "venga tu reino". Esos primeros cristianos sintieron su situación desesperada frente a amenazas potencialmente letales y gritaron a Dios. Y Dios respondió, tal como él prometió: -e invócame en el día de la angustia; yo te libraré, y tú me honrarás. (Salmos 50:15).

La desesperación llevó a nuestros antiguos hermanos y hermanas a la oración y es lo que nos lleva a la oración también. Nuestros lugares de desesperación son los lugares de la revelación de Dios de su poder (2 Corintios 12:8).

La necesidad nos lleva a la oración, y nuestra necesidad es grande. Necesitamos a Dios cada hora y necesitamos que nos muestre este nivel de necesidad. Si realmente no estamos orando, debemos suplicar a Dios que nos enseñe. Y su respuesta probablemente no será un nuevo método, sino una mayor conciencia de nuestra desesperada necesidad. Y cuando hace esto por nosotros es un regalo invaluable para nosotros. Es clave para no desperdiciar nuestras vidas. Una conciencia incesante de nuestra necesidad conduce a una oración incesante. Y la práctica constante de orar nos enseñará los métodos de oración más útiles para nosotros. Y la oración constante conduce a nuevos avances.

Oh Bendiceme ahora, mi Salvador

-Venid a mí, todos los que estáis cansados y cargados, y yo os haré descansar. (Mateo 11:28).- Jesús llama a los desesperados y agobiados. Llama a los enfermos del pecado (Marcos 2:17). Estos son los que conocen su necesidad.

Cuando realmente venimos a Cristo, encontramos en él todo lo demás y todo el perdón por nuestras cargas infectadas por el pecado que necesitamos. En Cristo está toda nuestra provisión (Filipenses 4:19). En Cristo está toda nuestra riqueza (Efesios 3:8). En Cristo está toda nuestra justicia (Filipenses 3:9). Por medio de Cristo viene la gracia abundante (2 Corintios 9:8), no de mero discurso, sino de poder real (1 Corintios 4:20). Por medio de Cristo nos acercamos a Dios y él se acerca a nosotros y nunca estamos solos (Santiago 4:8; Hebreos 13:5). En Cristo descubrimos la alegría inesperada y exaltada de la humildad amorosa y de corazón de siervo (Filipenses 2:3–11), sabiendo que Cristo es nuestro mayor beneficio (Filipenses 3:7–8), y en el poder de Cristo todo mal a todos los niveles será vencido y destruido (Romanos 16:20; Hebreos 2:14; Filipenses 2:11).

Todas las bendiciones de Dios Padre vienen por medio de Jesucristo en el poder del Espíritu Santo.

Yo vengo a ti

Cuando sentimos profundamente nuestra necesidad, no sólo la conocemos abstractamente, venimos a Cristo. Venimos a preguntar, buscar, llamar (Lucas 11:9). Venimos solos y nos juntamos. Y venimos continuamente, porque sabemos que debemos permanecer en Cristo nuestra Viña o no podremos hacer nada (Juan 15:5).

Así que vengamos a Cristo. Gritemos para mostrarnos nuestra necesidad. Vamos a ir con él para todas nuestras necesidades. Y permitamos que Annie Hawks y Robert Lowry nos guíen cantando ante el trono de gracia esta oración que glorifica a nuestro Dios trino:

Te necesito cada hora, Señor más gentil;
Ninguna voz tierna como La tuya puede permitirse la paz.

Te necesito cada hora, quédate cerca;
Las tentaciones pierden su poder cuando estás cerca.

Te necesito cada hora, con alegría o dolor;
Ven rápido y aguanta, o la vida es en vano.

Te necesito cada hora; enséñame tu voluntad;
Y Tus ricas promesas en mí cumplen.

Te necesito cada hora, la mayoría Santo;
Oh, hazme Tu De hecho, Bendito Hijo.

Te necesito, oh te necesito;
Cada hora te necesito;
Oh, bendíceme ahora, mi Salvador,
Vengo a Verte.

Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas