¿Cómo enseñarles a nuestros hijos el carácter de Dios y no solo sus mandamientos?

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
Línea 1: Línea 1:
-
{{info|How can we teach our children about God's character and not just his commandments?}}''Fragmento de una serie. El texto es la transcripción de un audio.''  
+
{{info|How can we teach our children about God's character and not just his commandments?}}''Fragmento de una serie. El siguiente texto es la transcripción de un audio.''  
-
'''Cómo enseñarles a nuestros hijos el carácter de Dios y no solo sus mandamientos'''.  
+
'''¿Cómo podemos enseñarles a nuestros hijos el carácter de Dios y no solo sus mandamientos?'''.  
-
No creo que los niños entiendan los mandamientos como lo que realmente son, o sea, la receta de un médico para traer gozo y vida con amor, si no conocen al Dios que hay detrás. Lo único que tenemos que hacer es ayudarles a ver y a sentir lo maravilloso que es haber sido creados y estar sostenidos y redimidos por un Dios personal, que nos ama, que es glorioso, omnipotente, que todo lo sabe y es todo soberano. De este modo, los “debes” y “no debes” cobrarán sentido.  
+
No creo que los niños entiendan los mandamientos como lo que realmente son —o sea, la receta de un médico amoroso que busca darnos gozo y vida— si no conocen al Dios que está detrás de los mandamientos. Lo único que tenemos que hacer es ayudarlos a ver y a sentir lo maravilloso que es haber sido creados y ser sostenidos y redimidos por un Dios personal, que los ama, que es glorioso y omnipotente, que todo lo sabe y en todo es soberano. De este modo, los “debes” y “no debes” cobrarán más sentido.  
-
Si solo tenemos “debes” y “no debes” con los niños, tenemos ley, y la Biblia dice claramente que nadie está justificado por la ley. Y si solo nos referimos a Dios como "Él me da obligaciones y ¡yo intento cumplirlas! Espero que hoy esté contento conmigo porque cumplí más”, entonces, nunca conoceremos al verdadero Dios de la Biblia. Así que sea como sea, incluso desde el principio, tenemos que enseñarles y ser modelos de la grandeza de Dios.  
+
Si solo tenemos “debes” y “no debes”, para los niños eso se volverá una ley, y la Biblia dice claramente que nadie es justificado por la ley; y si solo nos relacionamos con Dios como quien dice “Él me da obligaciones y ¡yo intento cumplirlas! Espero que hoy esté contento conmigo porque cumplí más”, nunca conoceremos al verdadero Dios de la Biblia. Así que de alguna manera, incluso desde el principio, tenemos que ser modelos para ellos y enseñarles la grandeza de Dios.  
-
Quiero reconocer lo difícil que es porque cuando uno está criando a un niño pequeño, prácticamente todo son “debes” y “no debes”: ¡eso no se toca! ¡Cómetelo! ¡Eso no se hace! ¡Cómetelo!" Uno tiene que estar diciendo a todas horas lo que se debe y no se debe hacer. Por tanto, hay que completarlo con una declaración personal de que Dios es bueno y maravilloso para que los niños puedan ver gozo y alegría en papá y mamá, y empiecen a entender que eso está relacionado con Dios. Dios es la razón por la que papá y mamá están felices; Dios es la razón por la que mamá y papá me abrazan; Dios es la razón por la que me alimentan. Dios es la razón por la que mamá y papá cantan en la cocina y entonces, los “debes" y “no debes”, empiezan a cobrar sentido.  
+
Quiero reconocer lo difícil que es, porque cuando uno está criando a un niño pequeño, prácticamente todo es “debes” y “no debes”: “¡Eso no se toca! ¡Cómete eso! ¡Eso no se hace! ¡Cómete aquello!”. Uno tiene que estar diciendo a todas horas lo que se debe y no se debe hacer. Por lo tanto, hay que complementarlo con una actitud y una declaración personal que expresen que Dios es bueno y maravilloso, para que los niños puedan ver gratitud, gozo y alegría en papá y mamá, y empiecen a entender que eso está relacionado con Dios. Dios es la razón por la que papá y mamá están felices; Dios es la razón por la que papá y mamá me abrazan; Dios es la razón por la que papá y mamá me alimentan; Dios es la razón por la que papá y mamá cantan en la cocina. Entonces, los “debes" y “no debes” empiezan a cobrar sentido.  
'''¿Podría orar por los padres que creemos que no hemos sido capaces de ser modelos y enseñarles bien estas cosas a nuestros hijos?'''  
'''¿Podría orar por los padres que creemos que no hemos sido capaces de ser modelos y enseñarles bien estas cosas a nuestros hijos?'''  
-
Padre que estás en el cielo: todavía soy padre, siempre lo seré y me siento unido a estos padres que están ahí afuera. Me he sentido un incompetente. He tenido que ir con lágrimas en los ojos a disculparme con mi hijo de quince años por decirle cosas horribles. He tenido que pedirle a Talitha que me perdonase, incluso cuando tenía ocho años, por haberle levantado la voz más de lo debido y haberla hecho llorar.  
+
Padre que estás en el cielo: todavía soy padre, siempre lo seré y me siento identificado con estos padres. Me he sentido incompetente. He tenido que ir con lágrimas en los ojos a disculparme con mi hijo de quince años por decirle cosas horribles. He tenido que pedirle a Talitha que me perdonase cuando tenía solo ocho años por haberle levantado la voz más de lo debido y haberla hecho llorar.  
-
Así que, Señor, sé lo que es necesitar perdón. Y en primer lugar, pido perdón para los padres, allá donde hayamos fallado. Y pido que después tengamos la humildad tanto de ir ante ti con nuestra confesión como de ir a nuestros hijos, ya sean pequeños o adolescentes, y decirles: “papá y mamá no son perfectos. Nos hemos equivocado y lo sentimos. ¿Nos perdonas?” Señor, perdona a los padres por sus equivocaciones.  
+
Así que, Señor, sé lo que es necesitar perdón. Por eso, en primer lugar, te pido perdón para los padres por aquello en lo que hayamos fallado, y te pido que después tengamos la humildad tanto de ir ante ti con nuestra confesión como de ir a nuestros hijos, ya sean pequeños o adolescentes, y decirles: “Papá y mamá no son perfectos. Nos hemos equivocado y lo sentimos. ¿Nos perdonas?”. Señor, perdona a los padres por sus equivocaciones.  
-
Después, Señor, te pido que des abundante gracia y sabiduría. Concédele a cada padre paciencia sufrida con sus hijos y dales sabiduría, perspectiva bíblica, amor y firmeza. Mi padre solía decirle siempre a mi madre: "Sé dulce y firme, sé firme y dulce”. Señor, que la combinación perfecta de firmeza y dulzura se adhiera a los padres y los capacite.  
+
Señor, también te pido que les des abundante gracia y sabiduría. Concédele a cada padre una paciencia sufrida con sus hijos y dales sabiduría, perspectiva bíblica, amor y firmeza. Mi padre solía decirle siempre a mi madre: “Sé firme y dulce, sé firme y dulce”. Señor, que los padres puedan hallar la combinación perfecta de firmeza y dulzura; que esta sabiduría los inunde y los capacite.  
-
Y oro para que los padres tengan la disciplina de apagar el televisor, de levantarse e ir a atender al niño. Señor, ayúdanos a tener la suficiente disciplina con nosotros mismos para poder bendecirlos y disciplinarlos apropiadamente.  
+
Oro para que los padres tengan la disciplina de apagar el televisor, de levantarse e ir a atender las necesidades del niño. Señor, ayúdanos a tener suficiente disciplina con nosotros mismos para poder bendecir y disciplinar a nuestros hijos apropiadamente.  
-
Señor, ayúdanos. Los padres somos un grupo necesitado y te pedimos que perdones nuestras equivocaciones, que nos ayudes ante nuestras necesidades y que nuestros hijos lleguen a conocerte, a amarte y a tener vidas productivas que exalten a Jesucristo.  
+
Señor, ayúdanos. Los padres somos un grupo necesitado y te pedimos que perdones nuestras equivocaciones, que nos ayudes en nuestras necesidades y que nuestros hijos lleguen a conocerte, a amarte y a tener vidas productivas que exalten a Jesucristo.  
En Su nombre,  
En Su nombre,  
Amén.
Amén.

Revisión de 02:21 27 nov 2016

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Crianza de los Hijos
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: How can we teach our children about God's character and not just his commandments?

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Crianza de los Hijos
Una parte de la serie Ask Pastor John

Traducción por Ana Villoslada

Fragmento de una serie. El siguiente texto es la transcripción de un audio.

¿Cómo podemos enseñarles a nuestros hijos el carácter de Dios y no solo sus mandamientos?.

No creo que los niños entiendan los mandamientos como lo que realmente son —o sea, la receta de un médico amoroso que busca darnos gozo y vida— si no conocen al Dios que está detrás de los mandamientos. Lo único que tenemos que hacer es ayudarlos a ver y a sentir lo maravilloso que es haber sido creados y ser sostenidos y redimidos por un Dios personal, que los ama, que es glorioso y omnipotente, que todo lo sabe y en todo es soberano. De este modo, los “debes” y “no debes” cobrarán más sentido.

Si solo tenemos “debes” y “no debes”, para los niños eso se volverá una ley, y la Biblia dice claramente que nadie es justificado por la ley; y si solo nos relacionamos con Dios como quien dice “Él me da obligaciones y ¡yo intento cumplirlas! Espero que hoy esté contento conmigo porque cumplí más”, nunca conoceremos al verdadero Dios de la Biblia. Así que de alguna manera, incluso desde el principio, tenemos que ser modelos para ellos y enseñarles la grandeza de Dios.

Quiero reconocer lo difícil que es, porque cuando uno está criando a un niño pequeño, prácticamente todo es “debes” y “no debes”: “¡Eso no se toca! ¡Cómete eso! ¡Eso no se hace! ¡Cómete aquello!”. Uno tiene que estar diciendo a todas horas lo que se debe y no se debe hacer. Por lo tanto, hay que complementarlo con una actitud y una declaración personal que expresen que Dios es bueno y maravilloso, para que los niños puedan ver gratitud, gozo y alegría en papá y mamá, y empiecen a entender que eso está relacionado con Dios. Dios es la razón por la que papá y mamá están felices; Dios es la razón por la que papá y mamá me abrazan; Dios es la razón por la que papá y mamá me alimentan; Dios es la razón por la que papá y mamá cantan en la cocina. Entonces, los “debes" y “no debes” empiezan a cobrar sentido.

¿Podría orar por los padres que creemos que no hemos sido capaces de ser modelos y enseñarles bien estas cosas a nuestros hijos?

Padre que estás en el cielo: todavía soy padre, siempre lo seré y me siento identificado con estos padres. Me he sentido incompetente. He tenido que ir con lágrimas en los ojos a disculparme con mi hijo de quince años por decirle cosas horribles. He tenido que pedirle a Talitha que me perdonase cuando tenía solo ocho años por haberle levantado la voz más de lo debido y haberla hecho llorar.

Así que, Señor, sé lo que es necesitar perdón. Por eso, en primer lugar, te pido perdón para los padres por aquello en lo que hayamos fallado, y te pido que después tengamos la humildad tanto de ir ante ti con nuestra confesión como de ir a nuestros hijos, ya sean pequeños o adolescentes, y decirles: “Papá y mamá no son perfectos. Nos hemos equivocado y lo sentimos. ¿Nos perdonas?”. Señor, perdona a los padres por sus equivocaciones.

Señor, también te pido que les des abundante gracia y sabiduría. Concédele a cada padre una paciencia sufrida con sus hijos y dales sabiduría, perspectiva bíblica, amor y firmeza. Mi padre solía decirle siempre a mi madre: “Sé firme y dulce, sé firme y dulce”. Señor, que los padres puedan hallar la combinación perfecta de firmeza y dulzura; que esta sabiduría los inunde y los capacite.

Oro para que los padres tengan la disciplina de apagar el televisor, de levantarse e ir a atender las necesidades del niño. Señor, ayúdanos a tener suficiente disciplina con nosotros mismos para poder bendecir y disciplinar a nuestros hijos apropiadamente.

Señor, ayúdanos. Los padres somos un grupo necesitado y te pedimos que perdones nuestras equivocaciones, que nos ayudes en nuestras necesidades y que nuestros hijos lleguen a conocerte, a amarte y a tener vidas productivas que exalten a Jesucristo.

En Su nombre,

Amén.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas