¿Cómo pueden los pastores cuidar el tiempo con su familia?

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
(Página creada con '{{info|How can pastors guard their time with their families?}}<br> '''¿Cómo pueden los pastores cuidar su tiempo con sus familias?''' Una de las cosas que hacemos en Bethl...')
m (Protegió «¿Cómo pueden los pastores cuidar el tiempo con su familia?» ([edit=sysop] (indefinido) [move=sysop] (indefinido)))
 
(12 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
{{info|How can pastors guard their time with their families?}}<br>  
{{info|How can pastors guard their time with their families?}}<br>  
-
'''¿Cómo pueden los pastores cuidar su tiempo con sus familias?'''  
+
''El siguiente mensaje es una transcripción editada del audio''
-
Una de las cosas que hacemos en Bethlehem Baptist Church [Iglesia Bautista Bethlehem] para tratar de proteger nuestras familias y de cuidar de nuestras mujeres y hacer que se sientan atendidas, es que dividimos la semana en veintiún bloques de tiempo (módulos). Dividimos cada día en tres módulos: de la mañana hasta la comida, de la comida hasta la cena y de la cena hasta la hora de acostarse, para los siete días de la semana.
+
'''¿Cómo pueden los pastores cuidar el tiempo con su familia?'''
-
Entonces le decimos a nuestro personal que quiten siete esos módulos. Y tres de ellos tienen que estar juntos, equivalentes a por lo menos un día completo de descanso. Así que tienes un día libre y luego cuatro módulos más para trabajar. Podrían ser cuatro tardes. Y si tienes que trabajar de noche, entonces no vienes en las mañanas.  
+
Una de las cosas que hacemos en Bethlehem Baptist Church (Iglesia Bautista Belén) para proteger a nuestra familia, cuidar de nuestra esposa y lograr que ella sienta que se le presta atención, es dividir la semana en veintiún bloques de tiempo (módulos). Lo hacemos dividiendo cada uno de los siete días de la semana en tres módulos: de la mañana al mediodía, del mediodía a la cena y de la cena a la hora de acostarse.  
-
Por ejemplo, esta semana he estado tan ocupado que cuando hemos terminado con esta sesión al mediodía me podía ir a casa y ver un vídeo libre de culpa. Yo podría pensar diferente acerca de esta tarde, y nadie más estaría molestándome diciendo: "¿Por qué no estás en la oficina?" ¡Porque yo estuve aquí hasta la medianoche de ayer! Yo no tuve libre el módulo de anoche, y Noel [mi esposa] y Talitha [mi hija] no tuvieron mi compañía. ¿Por qué no esta tarde o esta noche?
+
Luego le decimos a nuestro personal que tiene siete de esos módulos libres y que deberá tomarse tres de ellos de modo consecutivo, lo que equivale a por lo menos un día completo de descanso. De esta manera, se tiene un día libre y luego cuatro módulos más para usar de acuerdo a las necesidades de cada uno. Podrían ser cuatro tardes. Si se tiene que trabajar a la noche, entonces no se trabaja a la mañana.  
-
Tenemos esos módulos divididos así porque sabemos que el ministerio cristiano es totalmente impredecible en muchos aspectos. Así que no digo que debes descansar en noches o mañanas específicas de la semana. Es sólo que creemos que no deberías estar trabajando durante siete módulos seguidos.
+
Por ejemplo, esta semana he estado tan ocupado que, cuando hayamos terminado con esta sesión al mediodía, podría ir a mi casa y mirar un vídeo sin culpa. Esta tarde podría hacer algo diferente y nadie me molestaría diciendo: «¿Por qué no estás en la oficina?». ¡Porque estuve aquí ayer hasta la medianoche! No tuve libre el módulo de anoche y ni Noel (mi esposa) ni Talitha (mi hija) pasaron tiempo conmigo. ¿Por qué no quedarme con ellas esta tarde o esta noche?
-
Para mí, descanso el lunes, y estoy más enfocado en Noel ese día. Salimos a comer juntos, tenemos una cita, y jugamos al Scrabble o hacemos algunas compras. O trabajamos en la casa en algún proyecto que ella quiere hacer ese día.  
+
Dividimos los módulos de esta manera porque sabemos que el ministerio cristiano es totalmente impredecible en muchos aspectos. No decimos que uno deba  descansar en una noche o mañana específica de la semana. Simplemente creemos que no se debe trabajar durante siete módulos seguidos.  
-
Yo no me quejo de la cantidad de tiempo que tengo para la familia. Yo estoy bien. De lo que quiero asegurarme es que Noel esté bien. Así que en esas fechas le pregunto regularmente, "¿Hay algo que crees que necesitemos cambiar? ¿Hay algo con Talitha? ¿Hay algo en el calendario? ¿Hay algo en cuanto a las vacaciones? ¿Alguna rutina de la vida que empieza a ser inviable o que te está desanimando?" Y ella me hará saber acerca de los cambios que deben hacerse, y luego hacemos los cambios, dando por hecho que estamos de acuerdo. Y si no estamos de acuerdo entonces lo negociamos hasta que llegamos a un acuerdo.  
+
En mi caso, me tomo los días lunes y ese día me enfoco más en Noel. Pasamos tiempo juntos, salimos a comer, jugamos Scrabble o hacemos algunas compras. Otras veces, trabajamos en algún proyecto que ella quiera hacer en la casa ese día.  
-
Un pastor necesita trabajar con sus líderes, ya sean laicos u otros pastores, para construir algún tipo de plan como lo hicimos nosotros, para que todos ustedes tengan expectativas comunes. No querrás sentirte culpable cuando alguien te vea cortando el césped en la tarde del jueves a las tres o te vea en el partido de fútbol de tu hijo a los dos y dice: "Oh, pensé que trabajabas." Bueno, probablemente trabajaste 60 o 70 horas esa semana, pero vas a estar en el partido de fútbol de tus hijos.  
+
No me quejo de la cantidad de tiempo que tengo para mi familia. Yo estoy bien. De lo que quiero asegurarme es de que Noel esté bien. Así que en esos días normalmente le pregunto: «¿Hay algo que crees que necesitemos cambiar? ¿Algo con Talitha? ¿El calendario? ¿Las vacaciones? ¿Hay alguna rutina de la vida que se esté volviendo inviable o que te esté desanimando?». Ella me dice qué cambios deben hacerse y luego los hacemos, dando por sentado que estamos de acuerdo. Si no estamos de acuerdo, entonces lo negociamos hasta llegar a un acuerdo.
 +
 
 +
Un pastor necesita trabajar con los líderes de su iglesia, ya sean laicos u otros pastores, para crear algún plan como lo hicimos nosotros, donde todos tengan expectativas en común. No tiene por qué sentirse culpable cuando alguien lo ve cortando el césped a las tres de la tarde del jueves o en el partido de fútbol de su hijo a las dos y le dice: «Oh, pensé que trabajaba». Probablemente haya trabajado 60 o 70 horas esa semana y aun así vaya al partido de fútbol de su hijo.  
<br>
<br>

Última versión de 19:18 29 sep 2015

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Ministerio Pastoral
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: How can pastors guard their time with their families?

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Ministerio Pastoral
Una parte de la serie Ask Pastor John

Traducción por Javier Matus


El siguiente mensaje es una transcripción editada del audio

¿Cómo pueden los pastores cuidar el tiempo con su familia?

Una de las cosas que hacemos en Bethlehem Baptist Church (Iglesia Bautista Belén) para proteger a nuestra familia, cuidar de nuestra esposa y lograr que ella sienta que se le presta atención, es dividir la semana en veintiún bloques de tiempo (módulos). Lo hacemos dividiendo cada uno de los siete días de la semana en tres módulos: de la mañana al mediodía, del mediodía a la cena y de la cena a la hora de acostarse.

Luego le decimos a nuestro personal que tiene siete de esos módulos libres y que deberá tomarse tres de ellos de modo consecutivo, lo que equivale a por lo menos un día completo de descanso. De esta manera, se tiene un día libre y luego cuatro módulos más para usar de acuerdo a las necesidades de cada uno. Podrían ser cuatro tardes. Si se tiene que trabajar a la noche, entonces no se trabaja a la mañana.

Por ejemplo, esta semana he estado tan ocupado que, cuando hayamos terminado con esta sesión al mediodía, podría ir a mi casa y mirar un vídeo sin culpa. Esta tarde podría hacer algo diferente y nadie me molestaría diciendo: «¿Por qué no estás en la oficina?». ¡Porque estuve aquí ayer hasta la medianoche! No tuve libre el módulo de anoche y ni Noel (mi esposa) ni Talitha (mi hija) pasaron tiempo conmigo. ¿Por qué no quedarme con ellas esta tarde o esta noche?

Dividimos los módulos de esta manera porque sabemos que el ministerio cristiano es totalmente impredecible en muchos aspectos. No decimos que uno deba descansar en una noche o mañana específica de la semana. Simplemente creemos que no se debe trabajar durante siete módulos seguidos.

En mi caso, me tomo los días lunes y ese día me enfoco más en Noel. Pasamos tiempo juntos, salimos a comer, jugamos Scrabble o hacemos algunas compras. Otras veces, trabajamos en algún proyecto que ella quiera hacer en la casa ese día.

No me quejo de la cantidad de tiempo que tengo para mi familia. Yo estoy bien. De lo que quiero asegurarme es de que Noel esté bien. Así que en esos días normalmente le pregunto: «¿Hay algo que crees que necesitemos cambiar? ¿Algo con Talitha? ¿El calendario? ¿Las vacaciones? ¿Hay alguna rutina de la vida que se esté volviendo inviable o que te esté desanimando?». Ella me dice qué cambios deben hacerse y luego los hacemos, dando por sentado que estamos de acuerdo. Si no estamos de acuerdo, entonces lo negociamos hasta llegar a un acuerdo.

Un pastor necesita trabajar con los líderes de su iglesia, ya sean laicos u otros pastores, para crear algún plan como lo hicimos nosotros, donde todos tengan expectativas en común. No tiene por qué sentirse culpable cuando alguien lo ve cortando el césped a las tres de la tarde del jueves o en el partido de fútbol de su hijo a las dos y le dice: «Oh, pensé que trabajaba». Probablemente sí haya trabajado 60 o 70 horas esa semana y aun así vaya al partido de fútbol de su hijo.



Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas