¿Crees que eres la excepción?

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
(Página creada con '{{info|Do You Think You’re the Exception?}}'''Diagnosticando el orgullo''' La raíz de muchos de nuestros pecados es suponer que somos excepcionales. No me refiero a "excepci...')
 
Línea 1: Línea 1:
-
{{info|Do You Think You’re the Exception?}}'''Diagnosticando el orgullo'''
+
<p><span class="fck_mw_template">{{info|Do You Think You’re the Exception?}}</span><b>Diagnosticando el orgullo</b>
-
 
+
</p><p>La raíz de muchos de nuestros pecados es suponer que somos excepcionales. No me refiero a "excepcional" en el sentido de estar singularmente dotado, como en "ella es excepcionalmente buena en matemáticas". Me refiero a la manera excepcional <i>en que se aplica a la mayoría de las personas, pero no aplica a mí.</i>
-
La raíz de muchos de nuestros pecados es suponer que somos excepcionales. No me refiero a "excepcional" en el sentido de estar singularmente dotado, como en "ella es excepcionalmente buena en matemáticas". Me refiero a la manera excepcional ''en que se aplica a la mayoría de las personas, pero no aplica a mí.''
+
</p><p>¿Alguno de estos te suena familiar?
-
 
+
</p>
-
¿Alguno de estos te suena familiar?
+
<ul><li>Llego tarde y no quiero que me consideren desorganizado o desconsiderado, de manera que me permitiré la excepción de acelerar el límite de velocidad establecido para la seguridad de todos los demás (a menos que detecte un automóvil de la policía).
-
 
+
</li><li>Aunque conozco la regla de oro (Mateo 7:12), y que debemos ser lentos para enojarnos (Santiago 1:19) y responder suavemente (Proverbios 15: 1), estoy enojado en este momento, así que hablaré con dureza (y permitirme la excepción). No te ofendas, pero comprende que así es como soy (pero si me hablas con dureza, definitivamente me ofenderé).
-
*Llego tarde y no quiero que me consideren desorganizado o desconsiderado, de manera que me permitiré la excepción de acelerar el límite de velocidad establecido para la seguridad de todos los demás (a menos que detecte un automóvil de la policía).
+
</li><li>Sé que los miembros de los grupos pequeño / responsables deben confesarse mutuamente para combatir futuros pecados y caminar con humildad, pero este pecado es demasiado vergonzoso para confesarlo a alguien, y me hará quedar realmente mal. Entonces, me permitiré la excepción y me esforzaré por mi cuenta. Tal vez lo confesaré cuando pueda hablar de ello como algo que he logrado vencer.
-
*Aunque conozco la regla de oro (Mateo 7:12), y que debemos ser lentos para enojarnos (Santiago 1:19) y responder suavemente (Proverbios 15: 1), estoy enojado en este momento, así que hablaré con dureza (y permitirme la excepción). No te ofendas, pero comprende que así es como soy (pero si me hablas con dureza, definitivamente me ofenderé).
+
</li><li>Sé que la ley dice que soy menor de edad para beber alcohol, pero soy legalmente adulto, creo que es una ley estúpida, no me voy a emborrachar y solo quiero divertirme con mis amigos. Entonces, me permito la excepción.
-
*Sé que los miembros de los grupos pequeño / responsables deben confesarse mutuamente para combatir futuros pecados y caminar con humildad, pero este pecado es demasiado vergonzoso para confesarlo a alguien, y me hará quedar realmente mal. Entonces, me permitiré la excepción y me esforzaré por mi cuenta. Tal vez lo confesaré cuando pueda hablar de ello como algo que he logrado vencer.
+
</li><li>Sé que la Biblia dice que no debemos dejar de reunirnos (Hebreos 10:25), pero el domingo es mi único día para recuperar el sueño y relajarnos (quiero decir, es el Sábado, ¿verdad?). De todos modos, no sacaré tanto provecho del canto o del sermón, y, además, la iglesia primitiva no tenía Spotify y podcasts. Por lo tanto, me permito la excepción de tener que ser parte activa regular del cuerpo de Cristo en una iglesia local (1 Corintios 12:27).
-
*Sé que la ley dice que soy menor de edad para beber alcohol, pero soy legalmente adulto, creo que es una ley estúpida, no me voy a emborrachar y solo quiero divertirme con mis amigos. Entonces, me permito la excepción.
+
</li><li>La pornografía puede ser peligrosamente adictiva para algunas personas y dañar la forma en que ven a otros, destruir sus ministerios y contribuir a la esclavitud del tráfico sexual, y sé que Jesús dice que la lujuria es un pecado (Mateo 5:28). Pero me permito la excepción a estas advertencias porque no dejaré que ninguna de esas cosas me suceda. Una mirada indulgente más no va a afectar el comercio sexual, y Jesús me perdonará, como siempre lo hace.
-
*Sé que la Biblia dice que no debemos dejar de reunirnos (Hebreos 10:25), pero el domingo es mi único día para recuperar el sueño y relajarnos (quiero decir, es el Sábado, ¿verdad?). De todos modos, no sacaré tanto provecho del canto o del sermón, y, además, la iglesia primitiva no tenía Spotify y podcasts. Por lo tanto, me permito la excepción de tener que ser parte activa regular del cuerpo de Cristo en una iglesia local (1 Corintios 12:27).
+
</li></ul>
-
*La pornografía puede ser peligrosamente adictiva para algunas personas y dañar la forma en que ven a otros, destruir sus ministerios y contribuir a la esclavitud del tráfico sexual, y sé que Jesús dice que la lujuria es un pecado (Mateo 5:28). Pero me permito la excepción a estas advertencias porque no dejaré que ninguna de esas cosas me suceda. Una mirada indulgente más no va a afectar el comercio sexual, y Jesús me perdonará, como siempre lo hace.
+
<p>Podríamos seguir y seguir, ¿no? Podríamos llenar libros, y tal vez deberíamos. Escribirlos y leerlos ayuda a exponer estas excepcionales suposiciones mostrando lo que realmente son: orgullo egoísta.
-
 
+
</p><p><b>Orgullo en nuestras presunciones</b>
-
Podríamos seguir y seguir, ¿no? Podríamos llenar libros, y tal vez deberíamos. Escribirlos y leerlos ayuda a exponer estas excepcionales suposiciones mostrando lo que realmente son: orgullo egoísta.
+
</p><p>Detrás de cada pecado deliberado, cada acto consciente de desobediencia a Dios está la presunción respecto a que Dios, o su autoridad legítima (ya sea gobierno, escuela, empleador o padre), dice que es lo mejor para las masas que nos rodean, no tiene por qué aplicarse a nosotros. Nacemos con la creencia de que somos los mejores árbitros de rectitud y justicia para nosotros mismos, y que somos los que calificamos y ejercemos de manera más confiable el amor, el honor y el respeto.
-
 
+
</p><p>Nos encanta alimentarnos de tonterías. Pero es mucho peor que una tontería; es un orgullo pasado de moda, nacido en el Edén, pecaminoso y egocéntrico.
-
'''Orgullo en nuestras presunciones'''
+
</p><p>Sabemos esto porque podemos verlo de manera clara en otros, especialmente cuando su presuntuoso engaño nos afecta directamente. No nos gusta cuando alguien sin consideración alguna nos pasa velozmente en el tráfico, o nos habla con dureza, o no es honesto en nuestro grupo pequeño. Nos entristecemos cuando nuestro hijo bebe ilegalmente, o alguien en nuestra iglesia desatiende a todos los demás, o alguien que conocemos está viendo pornografía. Cuando otros se comportan de esta manera, podemos llamarlo sin titubear exactamente lo que es: egoísta, que es la manera en que se comporta el orgullo.
-
 
+
</p><p>Es irónico, no es así, ¿cómo nos sentimos indignados por el egoísmo de los demás y, sin embargo, complacernos de los nuestros?
-
Detrás de cada pecado deliberado, cada acto consciente de desobediencia a Dios está la presunción respecto a que Dios, o su autoridad legítima (ya sea gobierno, escuela, empleador o padre), dice que es lo mejor para las masas que nos rodean, no tiene por qué aplicarse a nosotros. Nacemos con la creencia de que somos los mejores árbitros de rectitud y justicia para nosotros mismos, y que somos los que calificamos y ejercemos de manera más confiable el amor, el honor y el respeto.
+
</p><p>Pero ¿por qué nuestro egoísmo no parece tan malo? Porque el orgullo sesga nuestra autopercepción. Cuando evaluamos nuestros propios motivos y acciones, a menos que seamos despiadadamente intencionales, nos veremos a nosotros mismo a través de lentes edulcorados de un orgullo ilusorio.
-
 
+
</p><p><b>Comprobación de diagnóstico rápido</b>
-
Nos encanta alimentarnos de tonterías. Pero es mucho peor que una tontería; es un orgullo pasado de moda, nacido en el Edén, pecaminoso y egocéntrico.
+
</p><p>Este tipo de orgullo nos pesa (Hebreos 12: 1) más de lo que sabemos, porque es la puerta de entrada de una disposición pecaminosa. Abre nuestra puerta del corazón a innumerables pecados con la racionalización de que realmente no nos afectarán mucho ni causarán demasiado daño.
-
 
+
</p><p>Mientras tanto, al igual que un cigarrillo más, un pedazo más de pastel o un clic más lleno de lujuria, el peso se vuelve un poco más pesado, nuestros sentimientos espirituales se vuelven más opacos, nuestra capacidad de amor se vuelve más pequeña y nuestra tolerancia a cualquier cosa que interfiera con nuestros deseos egoístas se vuelve más estrecha. Antes que nos damos cuenta, despertamos a una crisis de salud espiritual y nos preguntamos por qué nos está sucediendo esto.
-
Sabemos esto porque podemos verlo de manera clara en otros, especialmente cuando su presuntuoso engaño nos afecta directamente. No nos gusta cuando alguien sin consideración alguna nos pasa velozmente en el tráfico, o nos habla con dureza, o no es honesto en nuestro grupo pequeño. Nos entristecemos cuando nuestro hijo bebe ilegalmente, o alguien en nuestra iglesia desatiende a todos los demás, o alguien que conocemos está viendo pornografía. Cuando otros se comportan de esta manera, podemos llamarlo sin titubear exactamente lo que es: egoísta, que es la manera en que se comporta el orgullo.
+
</p><p>Si deseas hacer una verificación de diagnóstico rápida, aquí hay algunos síntomas comunes de un orgullo excepcionalmente pesado:
-
 
+
</p>
-
Es irónico, no es así, ¿cómo nos sentimos indignados por el egoísmo de los demás y, sin embargo, complacernos de los nuestros?
+
<ul><li>Falta de gratitud auténtica (traducido: ''desde luego que debería recibir este bien'').
-
 
+
</li><li>Amargura (''no debería tener que soportar la adversidad, el conflicto, el sufrimiento, el dolor, la decepción o la congoja'').
-
Pero ¿por qué nuestro egoísmo no parece tan malo? Porque el orgullo sesga nuestra autopercepción. Cuando evaluamos nuestros propios motivos y acciones, a menos que seamos despiadadamente intencionales, nos veremos a nosotros mismo a través de lentes edulcorados de un orgullo ilusorio.
+
</li><li>Envidia (''debería ser honrado y admirado por ello'')
-
 
+
</li><li>Impaciencia (''no debería tener que soportar las debilidades o pecados de esta persona'').
-
'''Comprobación de diagnóstico rápido'''
+
</li><li>Irritabilidad (''no debería tener que soportar este inconveniente'').
-
 
+
</li><li>La codicia (''debería tener lo que otros obtienen'')
-
Este tipo de orgullo nos pesa (Hebreos 12: 1) más de lo que sabemos, porque es la puerta de entrada de una disposición pecaminosa. Abre nuestra puerta del corazón a innumerables pecados con la racionalización de que realmente no nos afectarán mucho ni causarán demasiado daño.
+
</li><li>Indulgencia (''debería poder tener lo que anhelo'').
-
 
+
</li></ul>
-
Mientras tanto, al igual que un cigarrillo más, un pedazo más de pastel o un clic más lleno de lujuria, el peso se vuelve un poco más pesado, nuestros sentimientos espirituales se vuelven más opacos, nuestra capacidad de amor se vuelve más pequeña y nuestra tolerancia a cualquier cosa que interfiera con nuestros deseos egoístas se vuelve más estrecha. Antes que nos damos cuenta, despertamos a una crisis de salud espiritual y nos preguntamos por qué nos está sucediendo esto.
+
<p><b>Poner a un lado el peso excepcional</b>
-
 
+
</p><p>Como herederos del pecado original, todos recogemos estos pesos pecaminosos que se nos adueñan y, por lo tanto, debemos aprender a dejarlos de lado lo más rápido posible (Hebreos 12: 1). Los recogemos porque se asemejan a llaves que nos llevan a la libertad de una autonomía autodeterminada. Pero terminan siendo pesadas bolas y cadenas de autocomplacencia que drenan la verdadera alegría que solo llega cuando damos a los demás (Hechos 20:35), servimos a los demás (Marcos 10: 43–45), honramos a los demás (Romanos 12:10), y amamos a los demás como a nosotros mismos (Mateo 22:39).
-
Si deseas hacer una verificación de diagnóstico rápida, aquí hay algunos síntomas comunes de un orgullo excepcionalmente pesado:
+
</p><p>Jesús vino a liberarnos de este orgullo peculiar para que podamos vivir en la gloriosa, humilde y saludable libertad de los hijos de Dios (Romanos 8:21).
-
 
+
</p><p>Comenzamos a dejar este orgullo a un lado confesándolo con honestidad a Dios, y arrepintiéndonos de las manifestaciones que vemos, y pidiendo al Espíritu Santo que exponga lo que no vemos. Cuantos más gestos reacciones de dolor nos da rezar dicha oración, más necesitamos rezarla.
-
*Falta de gratitud auténtica (traducido: desde luego que debería recibir este bien).
+
</p><p>Pero no nos detengamos aquí.  Dios ya nos ha provisto de ayuda mediante nuestros hermanos y hermanas espirituales en nuestra iglesia y familia. Dado que nuestro orgullo tuerce tanto nuestra autopercepción, necesitamos sus observaciones sinceras como espejos nuestros, para ayudarnos a ver nuestros puntos ciegos. A menudo dudarán en ofrecerse voluntariamente, por lo que debemos pedirles humildemente y garantizar que podrán responder con honestidad.
-
*Amargura (no debería tener que soportar la adversidad, el conflicto, el sufrimiento, el dolor, la decepción o la congoja).
+
</p><p>No somos personas excepcionales. Pero esa es una muy buena noticia, ya que esa clase de peculiaridad solo conduce a la miseria miope de los auto consumidos. Aquellos que se liberan del peso de pensar por encima de la ley del amor, o las leyes terrenales, se dan cuenta de que no merecen más que ira, y solo encuentran gracia en Cristo. Lo que hace que todo bien sea un regalo y toda carga ligera. Encuentran la gloriosa puerta que se abre a una inmensidad, llena de maravillas y una vida de humildad alegre.  Y allí descubren por qué Jesús dice que los mansos serán bendecidos (Mateo 5: 5).
-
*Envidia (debería ser honrado y admirado por ello)
+
</p>
-
*Impaciencia (no debería tener que soportar las debilidades o pecados de esta persona).
+
-
*Irritabilidad (no debería tener que soportar este inconveniente).
+
-
*La codicia (debería tener lo que otros obtienen)
+
-
*Indulgencia (debería poder tener lo que anhelo).
+
-
 
+
-
'''Poner a un lado el peso excepcional'''
+
-
 
+
-
Como herederos del pecado original, todos recogemos estos pesos pecaminosos que se nos adueñan y, por lo tanto, debemos aprender a dejarlos de lado lo más rápido posible (Hebreos 12: 1). Los recogemos porque se asemejan a llaves que nos llevan a la libertad de una autonomía autodeterminada. Pero terminan siendo pesadas bolas y cadenas de autocomplacencia que drenan la verdadera alegría que solo llega cuando damos a los demás (Hechos 20:35), servimos a los demás (Marcos 10: 43–45), honramos a los demás (Romanos 12:10), y amamos a los demás como a nosotros mismos (Mateo 22:39).
+
-
 
+
-
Jesús vino a liberarnos de este orgullo peculiar para que podamos vivir en la gloriosa, humilde y saludable libertad de los hijos de Dios (Romanos 8:21).
+
-
 
+
-
Comenzamos a dejar este orgullo a un lado confesándolo con honestidad a Dios, y arrepintiéndonos de las manifestaciones que vemos, y pidiendo al Espíritu Santo que exponga lo que no vemos. Cuantos más gestos reacciones de dolor nos da rezar dicha oración, más necesitamos rezarla.
+
-
 
+
-
Pero no nos detengamos aquí.  Dios ya nos ha provisto de ayuda mediante nuestros hermanos y hermanas espirituales en nuestra iglesia y familia. Dado que nuestro orgullo tuerce tanto nuestra autopercepción, necesitamos sus observaciones sinceras como espejos nuestros, para ayudarnos a ver nuestros puntos ciegos. A menudo dudarán en ofrecerse voluntariamente, por lo que debemos pedirles humildemente y garantizar que podrán responder con honestidad.
+
-
 
+
-
No somos personas excepcionales. Pero esa es una muy buena noticia, ya que esa clase de peculiaridad solo conduce a la miseria miope de los auto consumidos. Aquellos que se liberan del peso de pensar por encima de la ley del amor, o las leyes terrenales, se dan cuenta de que no merecen más que ira, y solo encuentran gracia en Cristo. Lo que hace que todo bien sea un regalo y toda carga ligera. Encuentran la gloriosa puerta que se abre a una inmensidad, llena de maravillas y una vida de humildad alegre.  Y allí descubren por qué Jesús dice que los mansos serán bendecidos (Mateo 5: 5).
+

Última versión de 18:37 8 nov 2019

Recursos Relacionados
Leer más Por Jon Bloom
Indice de Autores
Leer más sobre Orgullo
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Do You Think You’re the Exception?

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Jon Bloom sobre Orgullo

Traducción por Adriana Blasi

Diagnosticando el orgullo

La raíz de muchos de nuestros pecados es suponer que somos excepcionales. No me refiero a "excepcional" en el sentido de estar singularmente dotado, como en "ella es excepcionalmente buena en matemáticas". Me refiero a la manera excepcional en que se aplica a la mayoría de las personas, pero no aplica a mí.

¿Alguno de estos te suena familiar?

Podríamos seguir y seguir, ¿no? Podríamos llenar libros, y tal vez deberíamos. Escribirlos y leerlos ayuda a exponer estas excepcionales suposiciones mostrando lo que realmente son: orgullo egoísta.

Orgullo en nuestras presunciones

Detrás de cada pecado deliberado, cada acto consciente de desobediencia a Dios está la presunción respecto a que Dios, o su autoridad legítima (ya sea gobierno, escuela, empleador o padre), dice que es lo mejor para las masas que nos rodean, no tiene por qué aplicarse a nosotros. Nacemos con la creencia de que somos los mejores árbitros de rectitud y justicia para nosotros mismos, y que somos los que calificamos y ejercemos de manera más confiable el amor, el honor y el respeto.

Nos encanta alimentarnos de tonterías. Pero es mucho peor que una tontería; es un orgullo pasado de moda, nacido en el Edén, pecaminoso y egocéntrico.

Sabemos esto porque podemos verlo de manera clara en otros, especialmente cuando su presuntuoso engaño nos afecta directamente. No nos gusta cuando alguien sin consideración alguna nos pasa velozmente en el tráfico, o nos habla con dureza, o no es honesto en nuestro grupo pequeño. Nos entristecemos cuando nuestro hijo bebe ilegalmente, o alguien en nuestra iglesia desatiende a todos los demás, o alguien que conocemos está viendo pornografía. Cuando otros se comportan de esta manera, podemos llamarlo sin titubear exactamente lo que es: egoísta, que es la manera en que se comporta el orgullo.

Es irónico, no es así, ¿cómo nos sentimos indignados por el egoísmo de los demás y, sin embargo, complacernos de los nuestros?

Pero ¿por qué nuestro egoísmo no parece tan malo? Porque el orgullo sesga nuestra autopercepción. Cuando evaluamos nuestros propios motivos y acciones, a menos que seamos despiadadamente intencionales, nos veremos a nosotros mismo a través de lentes edulcorados de un orgullo ilusorio.

Comprobación de diagnóstico rápido

Este tipo de orgullo nos pesa (Hebreos 12: 1) más de lo que sabemos, porque es la puerta de entrada de una disposición pecaminosa. Abre nuestra puerta del corazón a innumerables pecados con la racionalización de que realmente no nos afectarán mucho ni causarán demasiado daño.

Mientras tanto, al igual que un cigarrillo más, un pedazo más de pastel o un clic más lleno de lujuria, el peso se vuelve un poco más pesado, nuestros sentimientos espirituales se vuelven más opacos, nuestra capacidad de amor se vuelve más pequeña y nuestra tolerancia a cualquier cosa que interfiera con nuestros deseos egoístas se vuelve más estrecha. Antes que nos damos cuenta, despertamos a una crisis de salud espiritual y nos preguntamos por qué nos está sucediendo esto.

Si deseas hacer una verificación de diagnóstico rápida, aquí hay algunos síntomas comunes de un orgullo excepcionalmente pesado:

Poner a un lado el peso excepcional

Como herederos del pecado original, todos recogemos estos pesos pecaminosos que se nos adueñan y, por lo tanto, debemos aprender a dejarlos de lado lo más rápido posible (Hebreos 12: 1). Los recogemos porque se asemejan a llaves que nos llevan a la libertad de una autonomía autodeterminada. Pero terminan siendo pesadas bolas y cadenas de autocomplacencia que drenan la verdadera alegría que solo llega cuando damos a los demás (Hechos 20:35), servimos a los demás (Marcos 10: 43–45), honramos a los demás (Romanos 12:10), y amamos a los demás como a nosotros mismos (Mateo 22:39).

Jesús vino a liberarnos de este orgullo peculiar para que podamos vivir en la gloriosa, humilde y saludable libertad de los hijos de Dios (Romanos 8:21).

Comenzamos a dejar este orgullo a un lado confesándolo con honestidad a Dios, y arrepintiéndonos de las manifestaciones que vemos, y pidiendo al Espíritu Santo que exponga lo que no vemos. Cuantos más gestos reacciones de dolor nos da rezar dicha oración, más necesitamos rezarla.

Pero no nos detengamos aquí. Dios ya nos ha provisto de ayuda mediante nuestros hermanos y hermanas espirituales en nuestra iglesia y familia. Dado que nuestro orgullo tuerce tanto nuestra autopercepción, necesitamos sus observaciones sinceras como espejos nuestros, para ayudarnos a ver nuestros puntos ciegos. A menudo dudarán en ofrecerse voluntariamente, por lo que debemos pedirles humildemente y garantizar que podrán responder con honestidad.

No somos personas excepcionales. Pero esa es una muy buena noticia, ya que esa clase de peculiaridad solo conduce a la miseria miope de los auto consumidos. Aquellos que se liberan del peso de pensar por encima de la ley del amor, o las leyes terrenales, se dan cuenta de que no merecen más que ira, y solo encuentran gracia en Cristo. Lo que hace que todo bien sea un regalo y toda carga ligera. Encuentran la gloriosa puerta que se abre a una inmensidad, llena de maravillas y una vida de humildad alegre. Y allí descubren por qué Jesús dice que los mansos serán bendecidos (Mateo 5: 5).


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas