¿Es la modestia un problema en la iglesia de hoy?

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
Línea 3: Línea 3:
''El siguiente artículo es una transcripción editada de un audio.''  
''El siguiente artículo es una transcripción editada de un audio.''  
-
'''¿Es la modestia un tema controvertido en la iglesia de hoy? '''  
+
'''¿Es la modestia un problema en la iglesia de hoy? '''  
-
Si. Y no es sólo un problema de los hombres. Las mujeres tienen problemas con esto también. Pero es cierto que los hombres son más propensos a reaccionar visualmente a la lujuria o a tener pensamientos innecesarios cuando ven cierta imagen o persona, así que es aquí donde me concentrare.  
+
Si. Y no es sólo un problema de los hombres. Las mujeres tienen problemas con esto también. Pero es cierto que los hombres son más propensos a reaccionar visualmente a la lujuria, o a tener pensamientos innecesarios cuando ven cierta imagen o persona, así que es aquí donde me voy a centrar.  
-
Mi preocupación hoy es que parece que muchas mujeres cristianas son ajenas al hecho que ellas tienen una medida de responsabilidad en este caso. Lo digo con cuidado, sin embargo, debido a que sé que algunas mujeres a su vez regresarían el problema a los hombres como si fuera su propio problema.  
+
Mi preocupación hoy es que parece que muchas mujeres cristianas son ajenas al hecho de que ellas tienen una medida de responsabilidad en este caso. Lo digo con cuidado, sin embargo, debido a que sé que algunas mujeres lo regresarán de vuelta a los hombres como si fuera su propio problema.  
-
Pero yo sé que una mujer cristiana sincera no tendría esta actitud. Una mujer cristiana respondería, “¿De verdad? No sabía. Por favor, dígame cuál es el problema aquí.Ella desea servir a sus hermanos, y sus hermanos desean servirle a ella. Los hermanos no quieren ponerla bajo ninguna limitación artificial y ella quiere servirles. Así que debería haber un dialogo sobre esto.  
+
Pero sé que una mujer cristiana sincera no tendría esta actitud. Una mujer cristiana respondería, “¿De verdad? No sabía. Por favor, dígame cuál es el problema”. Ella desea servir a sus hermanos, y sus hermanos desean servirla a ella. Los hermanos no quieren ponerla bajo ninguna restricción artificial y ella quiere servirles. Así que debería haber un diálogo sobre esto.  
-
Los escotes son un problema en estos días. A donde quiera que voltee -en el aeropuerto y en la iglesia- ¡Los escotes están descendiendo! Algunos diseñadores de moda en el mundo les están comunicando a las mujeres que lo que hay que hacer es tener la división del escote extendido demasiado bajo.  
+
Los escotes son un problema hoy día. A donde quiera que me gire -en el aeropuerto y en la iglesia- ¡Los escotes están descendiendo! Algunos diseñadores de moda están comunicando a las mujeres que lo correcto es tener una división del escote extendida demasiado hacia abajo.  
-
Las mujeres deben vestirse de tal manera que ellas llamen la atención de los hombres hacia sus ''ojos,'' su ''cara,'' y no hacia otras partes de su cuerpo.  
+
Las mujeres deberían vestirse de tal manera que ellas llamen la atención de los hombres hacia sus ''ojos'', su ''cara'', y no hacia otras partes de su cuerpo.  
-
Una mujer puede probarse a sí misma en este ámbito por cómo ella viste a su niña. ¿Qué tipo de traje de baño le pone a su pequeña de dos años de edad? ¿Es un lindo bikini? O ¿Usted comienza desde el principio a enseñar a esta niña que hay una manera apropiada de vestirse? ¿Está usted preparándola de tal manera que para cuando ella tenga siete, once, o quince su manera de pensar sea, me visto apropiadamente, modestamente, y no para atraer o hacer alarde?  
+
Una mujer puede probarse a sí misma en este ámbito por cómo viste a su niña. ¿Qué tipo de traje de baño le pone a su pequeña de dos años de edad? ¿Es un lindo bikini, o comienza desde el principio a enseñar a esta niña que hay una manera apropiada de vestirse? ¿Está usted preparándola de tal manera que para cuando ella tenga siete, once o quince, su manera de pensar sea: me visto apropiadamente, modestamente, y no para atraer o hacer alarde?  
-
Una de las primeras palabras que mi hija Talitha aprendió fue “apropiado”. Ella ni siquiera sabía lo que significaba la palabra en ese momento, pero ahora está incorporado a su ADN como una joven de once años de edad que ella debe vestirse en una manera que sea apropiada.  
+
Una de las primeras palabras que mi hija Talitha aprendió fue “apropiado”. Ella ni siquiera sabía lo que significaba la palabra en ese momento, pero ahora está incorporado a su ADN, con once años de edad, que debe vestirse de manera apropiada.  
-
Así que yo les imploro a las mujeres cristianas del mundo que ellas tomen en cuenta lo que están diciendo por lo que están usando. Vístase para agradar al Señor.  
+
Así que les imploro a las mujeres cristianas del mundo que tomen en cuenta lo que están transmitiendo por su forma de vestir. Vístase para agradar al Señor.  
-
Y todavía se puede vestir hermosamente. No tiene que lucir absurda o fuera de moda por ser modesta. Yo se que este es así debido a que hay cientos de mujeres muy atractivas en nuestra iglesia quienes se visten modestamente y no hacen tropezar a los hombres, y ellas no lucen fuera de moda.  
+
Y todavía puede vestirse de manera hermosa. No tiene que lucir absurda o fuera de moda por ser modesta. Yo se que es así porque hay cientos de mujeres muy atractivas en nuestra iglesia que se visten modestamente y no hacen tropezar a los hombres, ni se ven fuera de moda.  
'''¿Por qué animar a las mujeres a atraer la mirada del hombre hacia sus ojos? '''  
'''¿Por qué animar a las mujeres a atraer la mirada del hombre hacia sus ojos? '''  
-
Hay algo en la cara que la convierte en la expresión más plena y completa de una persona (ver Números 6:24-26). Mis manos comunican muy poco acerca de mi, mis hombros no dicen mucho, y ¡mi abdomen dice casi nada! Pero mi cara dice mucho acerca de mi -mis ojos, mi semblante, y mi boca. Que alguien mire a otras partes de mi cuerpo me haría sentir muy incomodo. Diría, “¡Mira mi cara! ¡Soy una persona!”  
+
Hay algo en la cara que la convierte en la expresión más plena y completa de una persona (ver Números 6:24-26). Mis manos comunican muy poco acerca de , mis hombros no dicen mucho, y ¡mi abdomen casi no dice nada! Pero mi cara dice mucho acerca de -mis ojos, mi semblante, y mi boca. Que alguien se quedase mirando a otras partes de mi cuerpo me haría sentir muy incomodo. Diría, “¡Mira mi cara! ¡Soy una persona!”  
-
Pero las mujeres se están vendiendo a sí mismas debido a que la avenida Madison les ha dicho, “Muestra tu ombligo, tus rodillas, tu escote del busto, etc.” Y, evidentemente, las mujeres están pre-programadas a querer que los hombres noten sus cuerpos. Y eso es lo que debe ser encauzado de una manera apropiada.  
+
Pero las mujeres se están vendiendo a sí mismas debido a que la avenida Madison les ha dicho, “Muestra tu ombligo, tus rodillas, tu escote, etc.” Y, evidentemente, las mujeres están programadas para querer que los hombres noten sus cuerpos. Y eso es lo que debe ser encauzado de una manera apropiada.  
-
Las mujeres deben controlar el deseo de ser notadas para preservarlo para un sólo hombre, sea que él esté presente o no. También deben protegerse a sí mismas (y a otros hombres) al no decir cosas que ellas no quieren decir. Siempre decimos cosas porque lo que usamos.  
+
Las mujeres deben controlar el deseo de ser notadas preservándolo para un sólo hombre, ya sea que él esté presente o no. También deben protegerse a sí mismas (y a otros hombres) no diciendo cosas que no quieren decir. Siempre decimos cosas mediante lo que vestimos.  
<br>
<br>

Revisión de 19:32 2 mar 2017

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Mujeres
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Is modesty an issue in the church today?

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Mujeres
Una parte de la serie Ask Pastor John

Traducción por Luximar Arenas Petty


El siguiente artículo es una transcripción editada de un audio.

¿Es la modestia un problema en la iglesia de hoy?

Si. Y no es sólo un problema de los hombres. Las mujeres tienen problemas con esto también. Pero es cierto que los hombres son más propensos a reaccionar visualmente a la lujuria, o a tener pensamientos innecesarios cuando ven cierta imagen o persona, así que es aquí donde me voy a centrar.

Mi preocupación hoy es que parece que muchas mujeres cristianas son ajenas al hecho de que ellas tienen una medida de responsabilidad en este caso. Lo digo con cuidado, sin embargo, debido a que sé que algunas mujeres lo regresarán de vuelta a los hombres como si fuera su propio problema.

Pero sé que una mujer cristiana sincera no tendría esta actitud. Una mujer cristiana respondería, “¿De verdad? No sabía. Por favor, dígame cuál es el problema”. Ella desea servir a sus hermanos, y sus hermanos desean servirla a ella. Los hermanos no quieren ponerla bajo ninguna restricción artificial y ella quiere servirles. Así que debería haber un diálogo sobre esto.

Los escotes son un problema hoy día. A donde quiera que me gire -en el aeropuerto y en la iglesia- ¡Los escotes están descendiendo! Algunos diseñadores de moda están comunicando a las mujeres que lo correcto es tener una división del escote extendida demasiado hacia abajo.

Las mujeres deberían vestirse de tal manera que ellas llamen la atención de los hombres hacia sus ojos, su cara, y no hacia otras partes de su cuerpo.

Una mujer puede probarse a sí misma en este ámbito por cómo viste a su niña. ¿Qué tipo de traje de baño le pone a su pequeña de dos años de edad? ¿Es un lindo bikini, o comienza desde el principio a enseñar a esta niña que hay una manera apropiada de vestirse? ¿Está usted preparándola de tal manera que para cuando ella tenga siete, once o quince, su manera de pensar sea: me visto apropiadamente, modestamente, y no para atraer o hacer alarde?

Una de las primeras palabras que mi hija Talitha aprendió fue “apropiado”. Ella ni siquiera sabía lo que significaba la palabra en ese momento, pero ahora está incorporado a su ADN, con once años de edad, que debe vestirse de manera apropiada.

Así que les imploro a las mujeres cristianas del mundo que tomen en cuenta lo que están transmitiendo por su forma de vestir. Vístase para agradar al Señor.

Y todavía puede vestirse de manera hermosa. No tiene que lucir absurda o fuera de moda por ser modesta. Yo se que es así porque hay cientos de mujeres muy atractivas en nuestra iglesia que se visten modestamente y no hacen tropezar a los hombres, ni se ven fuera de moda.

¿Por qué animar a las mujeres a atraer la mirada del hombre hacia sus ojos?

Hay algo en la cara que la convierte en la expresión más plena y completa de una persona (ver Números 6:24-26). Mis manos comunican muy poco acerca de mí, mis hombros no dicen mucho, y ¡mi abdomen casi no dice nada! Pero mi cara dice mucho acerca de mí -mis ojos, mi semblante, y mi boca. Que alguien se quedase mirando a otras partes de mi cuerpo me haría sentir muy incomodo. Diría, “¡Mira mi cara! ¡Soy una persona!”

Pero las mujeres se están vendiendo a sí mismas debido a que la avenida Madison les ha dicho, “Muestra tu ombligo, tus rodillas, tu escote, etc.” Y, evidentemente, las mujeres están programadas para querer que los hombres noten sus cuerpos. Y eso es lo que debe ser encauzado de una manera apropiada.

Las mujeres deben controlar el deseo de ser notadas preservándolo para un sólo hombre, ya sea que él esté presente o no. También deben protegerse a sí mismas (y a otros hombres) no diciendo cosas que no quieren decir. Siempre decimos cosas mediante lo que vestimos.



Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas