¿Por Qué los Grupos Pequeños?/¿Por Qué los Grupos Pequeños?

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
Línea 13: Línea 13:
=== Son Fundamentales los Grupos Pequeños, Querido Watson  ===
=== Son Fundamentales los Grupos Pequeños, Querido Watson  ===
-
Desde los 1970’s por lo menos, la iglesia en América se ha fascinado con los grupos pequeños. La mayoría de las iglesias por lo menos han experimentado con los grupos pequeños, y muchos todavía mantienen ministerios de grupos pequeños de varios tipos.
+
'''Medita en Mateo 7:24-27.''' ¿Qué promete Jesús a aquellos que edifican sobre los fundamentos de su Palabra?<br>
-
Sin embargo, desde mi perspectiva limitada, unas cuantas de estas iglesias nunca han forjado un propósito claro ni metas bíblicas cuando inician sus grupos pequeños. Algunos sí lo hicieron y los elogio. Son estas iglesias, sin duda, que han tenido el mayor éxito con sus grupos pequeños. Pero otros iniciaron grupos simplemente porque era lo popular – la última tendencia de la iglesia. Obviamente, eso no es motivo suficiente. Tendencias actuales raramente proveen fundamentos fuertes para la iglesia. Un ministerio de grupos pequeños no será eficaz finalmente a menos que existe para lograr propósitos bíblicos.  
+
Desde los 1970’s por lo menos, la iglesia en América se ha fascinado con los grupos pequeños. La mayoría de las iglesias al menos han experimentado con los grupos pequeños, y muchos todavía mantienen ministerios de grupos pequeños de varios tipos.<br><br>Sin embargo, desde mi perspectiva limitada, cierta cantidad de estas iglesias nunca han forjado un propósito claro ni metas bíblicas al iniciar sus grupos pequeños. Algunos sí lo hicieron y los elogio. Son estas iglesias, sin duda, las que han tenido el mayor éxito con sus grupos pequeños. Pero otros iniciaron grupos simplemente porque era lo popular – la última tendencia de la iglesia. Obviamente, ese no es motivo suficiente. Las tendencias actuales raramente proveen fundamentos fuertes para la iglesia. Un ministerio de grupos pequeños no será eficaz en última instancia a menos que exista para lograr propósitos bíblicos.<br>
{{LeftInsert|'''Momentos memorables en la historia de grupos pequeños'''
{{LeftInsert|'''Momentos memorables en la historia de grupos pequeños'''
Línea 22: Línea 22:
Estaba tan orgulloso de mi idea creativa, que no noté las miradas que notó mi esposa y los demás miembros del grupo mientras caminábamos por la calle. No me sorprendería si, cuando me ven mis vecinos, todavía dicen, “¡Hay va ese hombre raro!”
Estaba tan orgulloso de mi idea creativa, que no noté las miradas que notó mi esposa y los demás miembros del grupo mientras caminábamos por la calle. No me sorprendería si, cuando me ven mis vecinos, todavía dicen, “¡Hay va ese hombre raro!”
-
-John Masanotti (Mesa, AZ)}}A causa de la carencia de propósito y mandato bíblico, muchos grupos pequeños han tropezado. Otros grupos han estado en una estado serio de desventaja por la falta de buenos recursos disponibles. No es exageración decir que la mayoría de los libros y guías más populares tratándose del tema de grupos pequeños están terriblemente deficientes en sana doctrina. No lo digo ligeramente. Los he revisado por años, y he encontrado un mayor énfasis en la psicología y sociología moderna, que en la teología bíblica y minuciosa.  
+
-John Masanotti (Mesa, AZ)}}A causa de la carencia de propósito y mandato bíblico, muchos grupos pequeños han tropezado. Otros grupos han estado seriamente discapacitados por la falta de buenos recursos disponibles. No es exageración decir que la mayoría de los libros y guías más populares que tratan el tema de grupos pequeños están terriblemente deficientes en sana doctrina. No lo digo ligeramente. Los he revisado por años, y he encontrado un mayor énfasis en la psicología y sociología moderna, que en la teología bíblica y minuciosa.<br><br>La mayoría de estos materiales están bien producidos. Aparecen varias preguntas e ilustraciones que te llevan a pensar. Sin duda los editores quieren ayudar a los cristianos a crecer. Pero sin una presencia sólida de contenido bíblico, estos materiales en realidad pueden impedir las intenciones de Dios para con nosotros como individuos y grupos. <br>A pesar de estas preocupaciones, yo veo a los grupos pequeños como prioridad para cada cristiano y cada iglesia. ¿Por qué? Porque las Escrituras constantemente subrayan la centralidad de las relaciones. J.I. Packer esta de acuerdo:<br><br>No debemos pensar que nuestra comunión con otros cristianos es un lujo espiritual, una adición opcional a la disciplina del devocional privado. La comunión es una de las grandes palabras del Nuevo Testamento: denota algo vital para la salud espiritual de un cristiano, y central para la vida verdadera de la Iglesia…la Iglesia florecerá y los cristianos serán firmes solamente cuando haya comunión.<ref>J.I. Packer, ''God’s Words'' (Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1981), p. 193.</ref>  
-
 
+
-
La mayoría de estos materiales son bien producidos. Aparecen varias preguntas e ilustraciones que despiertan el pensar. Sin duda los editores quieren ayudar a los cristianos crecer. Pero sin una presencia fuerte de contenido bíblico, estos materiales pudieran hasta impedir las intenciones de Dios para con nosotros como individuos y grupos. A pesar de estas preocupaciones, yo veo a los grupos pequeños como prioridad para cada cristiano y cada iglesia. ¿Por qué? Porque las escrituras constantemente subraya la centralidad de las relaciones. J.I. Packer esta de acuerdo:  
+
-
 
+
-
No debemos pensar que nuestro comunión con otros cristianos es un lujo espiritual, una adición opcional a la disciplina del devocional privado. La comunión es una de las gran palabras del Nuevo Testamento: denota algo vital para la salud espiritual de un cristiano, y central a la vida verdadera de la Iglesia…la Iglesia florecerá y los cristianos serán firmes solamente cuando haya comunión.<ref>J.I. Packer, ''God’s Words'' (Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1981), p. 193.</ref>  
+
{{RightInsert|'''Por Estudio Adicional:''' Lea 1 Juan 1:7. ¿Cómo deben los cristianos relacionarse unos con otros para experimentar la comunión?}}  
{{RightInsert|'''Por Estudio Adicional:''' Lea 1 Juan 1:7. ¿Cómo deben los cristianos relacionarse unos con otros para experimentar la comunión?}}  
-
La comunión verdadera no es práctica en una multitud de 200 o 2,000 personas. Pero tengo la fuerte convicción de que las iglesias deben crear grupos pequeños donde cristianos pueden desarrollar relaciones más íntimas, donde pueden, “conocer y darse a conocer”. Una iglesia que sigue el modelo bíblico no nada más “tendrá” grupos pequeños. No nada más “ofrece” grupos pequeños. Sino que será “hecha por” los grupos pequeños.  
+
La comunión genuina no es práctica en una multitud de 200 o 2,000 personas. Por eso tengo la fuerte convicción de que las iglesias deben crear grupos pequeños donde los cristianos puedan desarrollar relaciones más íntimas, donde puedan “conocer y darse a conocer”. Una iglesia que sigue el modelo bíblico no sólo “tendrá” grupos pequeños. No sólo “ofrecerá” grupos pequeños. Mas bien, se ''construirá con'' grupos pequeños.<br><br>Sin embargo, como indique antes, los grupos pequeños solamente servirán a la iglesia si están fundados en sana doctrina y sostenidas con un propósito claro y bíblico. Eso nos lleva al título de este capítulo y de este libro: ''¿Por qué los Grupos Pequeños?''<br><br>Para contestar la pregunta planteada en ese título, déjame presentar lo que yo considero que son cuatro metas claras de las Escrituras: santificación progresiva, cuidado mutuo, comunión, y la ministración del Espíritu Santo.<br>
-
Sin embargo, como indique antes, los grupos pequeños solamente servirán a la iglesia si están fundados en sana doctrina y sostenidas con un propósito claro y bíblico. Eso nos lleva al título de este capítulo y de este libro; ''¿Por qué Grupos Pequeños?''
+
'''Lo que Es la Santificación – y lo que No Es'''  
-
Para contestar la pregunta planteada en ese título, déjame presentar lo que yo considero como cuatro metas claras de las escrituras: santificación progresiva, cuidado mutuo, comunión, y el ministerio del Espíritu Santo.
+
El teólogo Wayne Grudem provee una definición fina y concisa de esta doctrina tan crítica: “La santificación es una obra progresiva de Dios y del hombre que nos libra más y más del pecado y nos hace más y más como Cristo en nuestras vidas actuales”. ¿No es esa la meta de la vida Cristiana? Aumentar la libertad del pecado y aumentar el parecido a Jesús. Los grupos pequeños proveen un contexto ideal para que esto ocurra.<br><br>Pero no todos los grupos pequeños son intencionales para con este propósito. Algunos dan mayor prioridad a socializar en lugar de la santificación. Algunos otros son excelentes en compartir abiertamente y escuchar comprensivamente, no obstante nunca confrontan el pecado o retan a sus miembros a cambiar.<br>
-
 
+
-
'''Lo Que Es La Santificación – Y Lo Que No Es'''
+
-
 
+
-
Teólogo Wayne Grudem provee una definición fina y concisa de esta doctrina tan crítica: “La santificación es una obra progresiva de Dios y del hombre que nos libra más y más del pecado y nos hace más y más como Cristo en nuestras vidas actuales.”<ref>Wayne Grudem, ''Systematic Theology'' (Grand Rapids, MI: Zondervan Publishing House, 1994), p. 746.</ref> ¿No es esa es la meta de la vida Cristiana? Aumentando la liberación del pecado y aumentando el parecer a Jesús. Los grupos pequeños proveen un contexto ideal para que esto ocurra.  
+
-
 
+
-
Aunque no todos los grupos pequeños son intencionales para con este propósito. Algunos tienen la prioridad de socializar en lugar de santificación. Algunos otros son excelentes en el compartir abiertamente y el escuchar comprensivamente, no obstante nunca confrontan pecado o retan a sus miembros a cambiar.  
+
{{RightInsert|<big>'''1</big> ¿ Si alguien en su grupo señala lo que piensan que es pecado en tu vida, (sin haber obtenido permiso escrito primero), como responderías?
{{RightInsert|<big>'''1</big> ¿ Si alguien en su grupo señala lo que piensan que es pecado en tu vida, (sin haber obtenido permiso escrito primero), como responderías?
Línea 50: Línea 40:
*Darle las gracias por su cuidado  y preocupación.}}  
*Darle las gracias por su cuidado  y preocupación.}}  
-
Eso no es aceptable. Un grupo con propósitos no-bíblicos puede hacer más daño que ser de beneficio. Grupos que se reúnen sin el propósito bíblico de perseguir el desarrollo de carácter tienen la tendencia de reforzar en lugar de confrontar el pecado y egoísmo presente en nosotros. Ninguno de nosotros necesitamos ese tipo de reforzamiento. En lugar de eso, necesitamos ser provocados y retados por otros para poder cambiar para la gloria de Dios.  
+
Eso es inaceptable. Un grupo con propósitos no-bíblicos puede provocar más daño que beneficio. Grupos que se reúnen sin el propósito bíblico de perseguir el desarrollo del carácter tienen la tendencia de reforzar en lugar de confrontar el pecado y egoísmo presentes en nosotros. Ninguno de nosotros necesita ese tipo de reforzamiento. En lugar de eso, necesitamos ser provocados y retados por otros para poder cambiar para la gloria de Dios.<br><br>Déjame hacer un paréntesis crucial antes de continuar. He hablado con muchos cristianos que, estén conscientes de ello o no, no entienden la diferencia entre la doctrina de la santificación y la doctrina de la justificación. Como esta confusión puede llevar a consecuencias espirituales serias, permíteme tomar un minuto para distinguir estas verdades críticas. Por favor, prosigue atentamente – el resto de este libro (¡Y el resto de tu vida cristiana!) depende de un entendimiento claro de estas dos doctrinas.<br><br>Les he compartido la definición del Dr. Grudem de la santificación anteriormente. Él define la doctrina de la justificación así:<br><br>&nbsp;&nbsp; La justificación es un acto instantáneo legal de parte de Dios en cual Él, 1) Ve nuestros pecados como perdonados y la justicia de Cristo perteneciendo a nosotros, y 2) nos declara justos delante de Él.
-
 
+
<ref>Ibid., p. 723</ref>  
-
Déjame hacer un paréntesis crucial antes de continuar. He hablado con muchos cristianos que, estén conscientes de ello o no, no entienden la diferencia entre la doctrina de la santificación y la doctrina de la justificación. Como esta confusión puede llevar a consecuencias espirituales serias, permíteme tomar un minuto para distinguir estas verdades críticas. Favor de proseguir atentamente – el resto de este libro (¡Y el resto de tu vida cristiana!) depende de un entendimiento claro de estas dos doctrinas.  
+
-
 
+
-
Les he compartido la definición de Wayne Grudem de la santificación anteriormente. Él define la doctrina de la justificación así:  
+
-
 
+
-
La justificación es un acto instantáneo legal de parte de Dios en cual Él, 1) Ve nuestros pecados como perdonados y la justicia de Dios perteneciendo a nosotros, y 2) nos declara justos delante de Él.<ref>Ibid., p. 723</ref>  
+
-
 
+
{{LeftInsert|'''Medita en Romanos 5:1-2''' Resuma en tres palabras los beneficios de la justificación que se ven descritos en este pasaje.}}  
{{LeftInsert|'''Medita en Romanos 5:1-2''' Resuma en tres palabras los beneficios de la justificación que se ven descritos en este pasaje.}}  
-
La justificación se refiere a la ''posición'' del cristiano delante de Dios. El momento en que naciste de nuevo, Dios le justificó. A base de la obra terminada de Cristo, Dios vió sus pecados como perdonados y declaró que eras justo.  
+
La justificación se refiere a la ''posición'' del cristiano delante de Dios. El momento en que naciste de nuevo, Dios te justificó. A base de la obra terminada de Cristo, Dios vió tus pecados como perdonados y declaró que eras justo.<br><br>La santificación, por otro lado, se refiere a nuestra práctica delante de Dios. Es el proceso continuo de luchar contra el pecado y parecernos más a Jesús. Aunque la santificación es una meta y evidencia de nuestra justificación, nunca la debemos ver como la base de nuestra justificación. Aquí es en donde muchos cristianos se confunden. Tratan de ganarse lo que ya se les ha regalado. Como dijo Martín Lutero, “Nuestra única contribución a nuestra justificación es el pecado que Dios tan misericordiosamente perdona”.<br>
-
 
+
-
Del otro lado, la santificación, se refiere a nuestra ''práctica'' delante de Dios. Es el proceso continuo de luchar contra el pecado y parecernos más a Jesús. Aunque la santificación es una meta y evidencia de nuestra justificación, nunca lo debemos ver como la base de nuestra justificación. Aquí es en donde muchos cristianos se confunden. Tratan de ganarse lo que ya se les ha regalado. Como dijo Martín Lucero, “Nuestra única contribución a nuestra justificación es el pecado que Dios tan misericordiosamente perdona.
+
{{LeftInsert|<big>'''“'''</big>La gloria del evangelio es que Dios ha declarado que los Cristianos están justamente relacionados con Él a pesar de su pecado. Pero nuestra mayor tentación es de tratar de contrabandear carácter a su obra de gracia. Que tan fácil es caer en la trampa de asumir que somos justificados siempre y cuando hay algo en nuestro carácter que contribuye a esa justificación. Pero Pablo enseña que nada de lo que podemos hacer contribuye a nuestra justificación.<big>'''"'''</big><ref>Sinclair Ferguson, ''The Christian Life: A Doctrinal Introduction'' (Carlisle, PA: The Banner of Truth Trust, 1989), pp. 82-83.</ref>
{{LeftInsert|<big>'''“'''</big>La gloria del evangelio es que Dios ha declarado que los Cristianos están justamente relacionados con Él a pesar de su pecado. Pero nuestra mayor tentación es de tratar de contrabandear carácter a su obra de gracia. Que tan fácil es caer en la trampa de asumir que somos justificados siempre y cuando hay algo en nuestro carácter que contribuye a esa justificación. Pero Pablo enseña que nada de lo que podemos hacer contribuye a nuestra justificación.<big>'''"'''</big><ref>Sinclair Ferguson, ''The Christian Life: A Doctrinal Introduction'' (Carlisle, PA: The Banner of Truth Trust, 1989), pp. 82-83.</ref>
Línea 68: Línea 50:
'''- Sinclair Ferguson'''}}  
'''- Sinclair Ferguson'''}}  
-
Hay otras distinciones vitales. La justificación se trata de ser declarados justos; la santificación se trata de volvernos más justos. La justificación es inmediata; la santificación es gradual. La justificación es completada el momento en que Dios nos declara justos. No sucedes en grados. La santificación, de otra manera, es un proceso que dura toda nuestras vidas. Finalmente, mientras cada cristiano disfruta del mismo grado de justificación, variamos en términos de santificación. Nunca serás más justificado de lo eres en este momento, porque la justificación es un acto de Dios. Pero por la gracia de Dios llegarás a ser más y más santificado tan cuanto cooperas con el Espíritu de Dios en el proceso de cambiar.  
+
Hay otras diferencias vitales. La justificación se trata de ser declarados justos; la santificación se trata de volvernos más justos. La justificación es inmediata; la santificación es gradual. La justificación es completada el momento en que Dios nos declara justos. No sucede en grados. La santificación, sin embargo, es un proceso que dura toda nuestras vidas. Finalmente, mientras cada cristiano disfruta del mismo grado de justificación, variamos en términos de santificación. Nunca serás más justificado de lo que eres en este momento, porque la justificación es un acto de Dios. Pero por la gracia de Dios, serás más y más santificado mientras cooperas con el Espíritu de Dios en el proceso de cambiar.<br><br>Aunque es importante distinguir entre la justificación y la santificación, estas dos doctrinas son inseparables. Dios no justifica a alguien sin también santificarlo. La santificación no es opcional. Si uno es realmente justificado, será evidente por la obra progresiva de santificación en su vida. Los grupos pequeños contribuyen a esta obra de gracia magnífica y gradual de nuestras vidas.<br>
-
Aunque es importante distinguir entre la justificación y la santificación, estas dos doctrinas son inseparables. Dios no justifica alguien sin también santificarlo. La santificación no es opcional. Si uno es realmente justificado, será evidente por la obra progresiva de santificación en su vida. Los grupos pequeños contribuyen a esta obra de gracia magnífica y gradual de nuestras vidas.
+
==== No lo Intentes Solo ====
-
 
+
-
==== No lo Intentes Solo ====
+
{{RightInsert|'''Medita en Hebreos 10:24-25.''' ¿Cómo se ha beneficiado de tener a otros “espolearlo” en la fe?}}  
{{RightInsert|'''Medita en Hebreos 10:24-25.''' ¿Cómo se ha beneficiado de tener a otros “espolearlo” en la fe?}}  
-
Aunque la responsabilidad personal para la santificación sigue siendo de suma importancia, la santificación no se puede lograr aislado de la iglesia local. La Escritura enseña claramente que el lugar en donde se lleva a cabo la santificación es la iglesia local – y los grupos pequeños contribuyen invaluablemente a este proceso. Considera estas ideas penetrantes del teólogo Bruce Milne:  
+
Aunque la responsabilidad personal para la santificación sigue siendo de suma importancia, la santificación no se puede lograr aislado de la iglesia local. La Escritura enseña claramente que el lugar en donde se lleva a cabo la santificación es la iglesia local – y los grupos pequeños contribuyen invaluablemente a este proceso. Considera estas ideas del teólogo Bruce Milne:<br><br>&nbsp;&nbsp; La vida cristiana es inevitablemente corporal. La enseñanza sobre la santidad cristiana muchas veces se ha concentrado, casi exclusivamente, en el “hombre santo” o la “mujer santa”, descuidando la preocupación bíblica de “un pueblo santo” o una “iglesia santa”. El ideal del “individuo cristiano todo-competente” que puede enfrentar cualquier reto espiritual y vivir una vida de victoria perfecta sobre el pecado y el diablo, sin duda ha producido ejemplos excepcionales de carácter cristiano; pero, como todo consejero cristiano sabe, este énfasis ha llevado a muchos a una lucha solitaria que acaba en la desesperación y desilusión, o peor, a la hipocresía de vivir una vida doble.<br><br>&nbsp;&nbsp; Todo este enfoque necesita ser re-examinado. La colectividad de la enseñanza del Nuevo Testamento, incluyendo secciones importantes de la santidad, ocurren en cartas dirigidas a grupos corporales, a iglesias. Las exhortaciones de primera importancia de vivir piadosamente son plurales – “nosotros”, “ustedes” (Rom. 6:1-23; Gal. 5:13-6:10; Ef. 4:17-6:18)…De igual manera todas las promesas de victoria en el Nuevo Testamento son corporales (1 Cor. 15:57, 1 Jn. 5:4; Rev. 15:2). En otras palabras los apóstoles consideraban la vida cristiana y la santificación cristiana en el contexto de una comunión llena de amor y cuidado.
-
 
+
<ref>Bruce Milne, ''Know the Truth'' (Downers Grove, IL: InterVarsity Press 1982), p. 194.</ref>  
-
La vida cristiana es inevitablemente corporal. Enseñanza acerca de la piedad cristiana muchas veces se concentra, casi exclusivamente, el “hombre piadoso” o la “mujer piadosa”, descuidando la preocupación bíblica de “un pueblo santo” o una “iglesia santa”. El “individuo cristiano todo-competente” ideal, que puede enfrentar cualquier reto espiritual y vivir una vida de victoria perfecta sobre el pecado y el diablo, sin duda nos ha producido ejemplos excepcionales de carácter cristiano; pero, como los consejeros cristianos saben, este énfasis ha llevado a muchos a una lucha solitaria que acaba en la desesperación y desilusión, o peor, a la hipocresía de vivir una vida doble.  
+
Por la gracia de Dios, he experimentado lo que describe Milne. Muchos de los cambios más significativos de mi vida cristiana han sucedido en la comunión de la iglesia local – en particular, en grupos pequeños. En muchas ocasiones, miembros de mi grupo pequeño, en mucho amor (pero con firmeza), han confrontado mi pecado y me han pedido cuentas mientras yo buscaba cambiar. Claro que el Espíritu Santo es primordialmente responsable por traerme convicción de estas cosas, pero no me puedo imaginar en donde estaría sin estos fieles amigos. Dios los ha usado vez tras vez para señalar pecado en mi vida que yo nunca hubiera visto si hubiera estado solo.<br>
-
 
+
-
Éste enfoque en su totalidad necesita ser re-examinado. La colectividad de la enseñanza del Nuevo Testamento, incluyendo secciones importantes de la piedad, ocurren en cartas dirigidas a grupos corporales, a iglesias. Las exhortaciones de primer importancia hacia el vivir piadosamente son plurales – “nosotros”, “ustedes” (Rom. 6:1-23; Gal. 5:13-6:10; Ef. 4:17-6:18)…De igual manera todas las promesas de victoria en el Nuevo Testamento son corporales (1 Cor. 15:57, 1 Jn. 5:4; Rev. 15:2). En otras palabras los apóstoles consideraban la vida cristiana en el contexto de una comunión llena de amor y cuidado.<ref>Bruce Milne, ''Know the Truth'' (Downers Grove, IL: InterVarsity Press 1982), p. 194.</ref>  
+
-
 
+
-
Por la gracia de Dios, he experimentado lo que describe Milne. Muchos de los cambios más significativos de mi vida cristiana han sucedido en la comunión de la iglesia local – en particular, en grupos pequeños. En muchas ocasiones, miembros de mi grupo pequeño me han confrontado en mucho amor (pero con firmeza) de mi pecado y me han pedido cuentas mientras yo buscaba cambiar. Claro que el Espíritu Santo es primordialmente responsable por traerme convicción de estas cosas, pero no me puedo imaginar en donde estaría sin estos fieles amigos. Dios los ha usado vez tras vez para señalar pecado en mi vida que, dejado solo, yo nunca hubiera visto.  
+
{{LeftInsert|'''Por Estudio Adicional:''' Según Efesios 4:15, ¿cuáles dos ingredientes deben estar presentes en nuestra comunicación con otros cristianos?}}  
{{LeftInsert|'''Por Estudio Adicional:''' Según Efesios 4:15, ¿cuáles dos ingredientes deben estar presentes en nuestra comunicación con otros cristianos?}}  
-
Trae seriedad el observar a otros que han elegido ''no'' participar en la iglesia local o los grupos pequeños. Han demostrado una falta de crecimiento notoria. Y lo peor es que ni se dan cuenta de su condición espiritual y estancamiento.  
+
Me ha hecho pensar mucho el observar a otros que han elegido ''no'' participar en la iglesia local o los grupos pequeños. Han demostrado una falta de crecimiento notoria. Y lo peor es que ni se dan cuenta de su condición espiritual y estancamiento.<br>Los grupos pequeños proveen aliento, corrección, y rendición de cuentas que nos guardan de desviarnos. Tan importante como es cultivar una relación personal con Dios al practicar las disciplinas espirituales, necesitamos la ayuda de otros en nuestra búsqueda de santificación.<br>
-
 
+
-
Los grupos pequeños proveen el ánimo, corrección, y rendición de cuentas que nos guardan de desviación. Tan importante que es cultivar una relación personal con Dios al practicar las disciplinas espirituales, necesitamos la ayuda de otros el nuestra búsqueda de santificación.  
+
{{RightInsert|<big>'''“'''</big> Es a la vez necedad y maldad suponer que tendremos mucho progreso en nuestra santificación si nos aislamos de la iglesia visible. Efectivamente, es común escuchar a gente declarar que no necesitan unirse a una iglesia para ser cristianos. Afirman que su devoción es personal y privado, no institucional o corporal. Este no es el testimonio de los gran santos de la historial; es la confesión de los necios.<big>'''”'''</big><ref>R.C. Sproul, ''The Soul’s Quest for God'' (Wheaton, IL: Tyndale House Publishers, 1992), p.151.</ref>
{{RightInsert|<big>'''“'''</big> Es a la vez necedad y maldad suponer que tendremos mucho progreso en nuestra santificación si nos aislamos de la iglesia visible. Efectivamente, es común escuchar a gente declarar que no necesitan unirse a una iglesia para ser cristianos. Afirman que su devoción es personal y privado, no institucional o corporal. Este no es el testimonio de los gran santos de la historial; es la confesión de los necios.<big>'''”'''</big><ref>R.C. Sproul, ''The Soul’s Quest for God'' (Wheaton, IL: Tyndale House Publishers, 1992), p.151.</ref>
Línea 94: Línea 68:
'''- R.C. Sproul'''}}  
'''- R.C. Sproul'''}}  
-
Si tiene una pasión para el cambio personal – y todo cristiano lo debe tener – entonces le alegrará cuando otros le retan al crecimiento. Esto no se debe ver como algo anormal, o como el dominio de aquellos que han alcanzado un nivel inusual de madurez. Se debe ver como un proceso normal que sigue del renacimiento, y es expresada en un deseo de ser conformado al imagen de Jesucristo. Debemos ser seriamente dedicados, y sin disculparnos, al cambio.  
+
Si tienes una pasión por el cambio personal – y todo cristiano debería tenerlo – entonces te alegrarás cuando otros te reten a crecer. Esto no se debe ver como algo anormal, o como el dominio de aquellos que han alcanzado un nivel inusual de madurez. Se debe ver como un proceso normal que sigue del haber nacido de nuevo, expresado en un deseo de ser conformado a la imagen de Jesucristo. Deberíamos estar comprometidos con el cambio seriamente y sin dar vuelta atrás.<br>
-
'''¿Quién es su Natán?'''  
+
'''¿Quién es tu Natán?'''  
-
Cuando Dios cuestionó a Caín del homicidio de Abel, intentó negar que era guarda de su hermano (Gen. 4:9). Pero si lo era. Todos lo somos. Tenemos la responsabilidad de ayudar a nuestros hermanos y hermanas guardar la voluntad de Dios. La frase común para esto es la rendición de cuentas. Es una manera específica en que las relaciones nos ayudan lograr la santificación.  
+
Cuando Dios cuestionó a Caín acerca del homicidio de Abel, éste intentó negar que era guarda de su hermano (Gen. 4:9). Pero lo era. Todos lo somos. Tenemos la responsabilidad de ayudar a nuestros hermanos y hermanas a guardar la voluntad de Dios. La frase común para esto es la rendición de cuentas. Es una manera específica en que las relaciones nos ayudan a lograr la santificación.  
{{RightInsert|'''¡ESTOS HOMBRES LO TOMABAN EN SERIO!'''
{{RightInsert|'''¡ESTOS HOMBRES LO TOMABAN EN SERIO!'''
Línea 126: Línea 100:
''¿Qué ha pensado, dicho, o hecho, que no esta seguro si es pecado o no?''<ref>Citado por Ralph E. Neighbor, Jr., en Where do we go from here? A Guidebook for Cell Group Churches (Houston, TX:Touch Publications, 1990), pp. 166-67.</ref>}}  
''¿Qué ha pensado, dicho, o hecho, que no esta seguro si es pecado o no?''<ref>Citado por Ralph E. Neighbor, Jr., en Where do we go from here? A Guidebook for Cell Group Churches (Houston, TX:Touch Publications, 1990), pp. 166-67.</ref>}}  
-
Ha dicho Charles Swindoll que, “La rendición de cuentas incluye abrirse a unos pocos individuales confidentes, cuidadosamente seleccionados, y confiables, quienes le hablen la verdad – que tienen el derecho de examinar, de cuestionar, de aprobar, y de dar consejos.” Lo ha llamado Don Cousins, “Permitirle a alguien hacer preguntas penetrantes y a veces incómodas con el fin de retarle al crecimiento.
+
Charles Swindoll ha dicho que, “La rendición de cuentas incluye abrirse a unos pocos confidentes individuales, cuidadosamente seleccionados, y confiables, quienes hablen la verdad – que tienen el derecho de examinar, cuestionar, aprobar, y dar consejos”. Don Cousins lo ha llamado: “Permitirle a alguien hacer preguntas penetrantes y a veces incómodas con el fin de desafiarte a crecer”.<br><br>Las vidas del rey David y su hijo Salomón nos ilustran la importancia de rendirle cuentas a alguien. Cuando David cometió adulterio con Betsabé y mató a su esposo Urías, fue confrontado – hecho responsable – por el profeta Natán (véase 2 Sam. 11-12). Como resultado se arrepintió de su pecado y recibió el perdón de Dios. ¿Qué hubiera sido de David sin Natán en su vida?<br><br>Salomón, por otro lado, aparentemente no tuvo a alguien como Natán que le pidiera cuentas cuando empezó a desobedecer los mandatos de Dios. Eventualmente fue severamente disciplinado por Dios por su pecado. ¿Qué hubiera sido de Salomón con alguien como Natán en su vida? Una pregunta más relevante es, ¿Qué será de ti sin un Natán en tu vida?<br><br>Aprende de Salomón: “Más valen dos que uno solo, pues tienen mejor remuneración por su trabajo. Porque si uno de ellos cae, el otro levantará a su compañero; pero ¡ay del que cae cuando no hay otro que lo levante!” (Ec. 4:9-10). El hombre habla por experiencia.. Si Salomón – el hombre más sabio que ha vivido (aparte de nuestro Señor) – necesitaba la rendición de cuentas, entonces cada uno de nosotros también la necesita.
-
 
+
-
Las vidas del rey David y su hijo Salomón nos ilustran la importancia de rendirle cuentas a alguien. Cuando David cometió adulterio con Betsabé y mató a su esposo Urías, fue confrontado – hecho responsable – por el profeta Natán (véase 2 Sam. 11-12). Como resultado se arrepintió de su pecado y recibió el perdón de Dios. ¿En qué su hubiera convertido David sin Natán en su vida?  
+
-
 
+
-
Salomón, del otro lado, aparentemente no tuvo a alguien como Natán que lo hiciera responsable cuando empezó a desobedecer los mandatos de Dios. Eventualmente fue severamente disciplinado por Dios por su pecado. ¿En qué su hubiera convertido Salomón con alguien como Natán en su vida?  
+
-
 
+
-
Aprenda de Salomón: “Más valen dos que uno solo, pues tienen mejor remuneración por su trabajo. Porque si uno de ellos cae, el otro levantará a su compañero; pero ¡ay del que cae cuando no hay otro que lo levante!” (Ec. 4:9-10). El hombre habla de la experiencia.. Si Salomón – el hombre más sabio (salvo nuestro Señor) que ha vivido – necesitaba la rendición de cuentas, entonces cada uno de nosotros también lo necesita.  
+
{{LeftInsert|'''Por Estudio Adicional:''' El relato trágico del declive espiritual de Salomón se encuentra en 1 Reyes 11:1-13.}}  
{{LeftInsert|'''Por Estudio Adicional:''' El relato trágico del declive espiritual de Salomón se encuentra en 1 Reyes 11:1-13.}}  
-
Hay alguien que pueda cuestionar, y si cuestiona, sus motivos y pida una explicación de sus acciones cuando es apropiado? Esa es nuestra meta en los grupos pequeños. Como las sociedades de Wesley (véase “!Estos Hombres lo Tomaban en ''Serio''!” en la página 7), queremos que nuestros grupos pequeños realicen Prov. 27:17: “El hiero con hiero se afila, y un hombre aguza a otro.
+
¿Hay alguien que pueda cuestionar (y cuestiona), tus motivaciones y pide una explicación de tus acciones cuando es apropiado? Esa es nuestra meta en los grupos pequeños. Como las sociedades de Wesley (véase “¡Estos Hombres se lo Tomaban en Serio!”), queremos que nuestros grupos pequeños cumplan Proverbios 27:17: “El hiero con hiero se afila, y un hombre aguza a otro”.<br>
-
==== Espejito, Espejito, En la Pared ====
+
==== Espejito, Espejito, En la Pared ====
-
Las relaciones son un medio vital para la santificación, la Palabra de Dios es otra. Nada nos cambia más efectivamente que la aplicación de las Escrituras. Soy muy conciente de esto cada vez que predico. ¡Que más sobria responsabilidad! Y sin embargo también estoy conciente que mis palabras – no importa que tan apasionadamente las pronuncia o que tan persuasivos aparentan – muchas veces fallan en producir fruto. Se da porque el simplemente escuchar la palabra de Dios es insuficiente. Nada más produce fruto cuando la apliquemos. Y, como veremos en un minuto, los grupos pequeños son un contexto ideal para aplicar la palabra de Dios.  
+
Las relaciones son un medio vital para la santificación, la Palabra de Dios es otro. Nada nos cambia más efectivamente que la aplicación de las Escrituras. Estoy muy conciente de esto cada vez que predico. ¡Es una responsabilidad que me pone sobrio! Y sin embargo también estoy conciente de que mis palabras – no importa cuán apasionadamente las pronuncie o cuán persuasivas parezcan – muchas veces fracasarán en producir fruto. Esto es porque simplemente escuchar la palabra de Dios es insuficiente. Solamente produce fruto cuando la aplicamos. Y, como veremos en un minuto, los grupos pequeños son un contexto ideal para aplicar la Palabra de Dios.<br><br>El libro de Santiago usa una ilustración cómica para mostrar la importancia de la aplicación:<br><br>&nbsp;&nbsp; Sed hacedores de la palabra, y no solamente oidores que se engañan a si mismos. Porque si alguno es oidor de la palabra, y no hacedor, es semejante a un hombre que mira su rostro natural en un espejo; pues después de mirarse a sí mismo e irse, inmediatamente se olvida de qué clase de persona es. (San. 1:22-24)<br><br>No conozco persona que se despierte en la mañana, se vea en el espejo, y luego se vaya de la casa sin haberse hecho unos cambios estratégicos. De hecho, la mayoría de nosotros pasamos un tiempo considerable al frente de un espejo cada mañana – evaluando los daños de la noche anterior y haciendo las reparaciones necesarias. Según un artículo que leí una vez en una revista llamada ''Newsweek'', un hombre típico pasa siete años de su vida en el baño.
-
 
+
<ref>''Newsweek'', 26 de marzo, 1990.</ref>
-
El libro de Santiago usa una ilustración cómica para mostrar la importancia de la aplicación:  
+
Mucho de ese tiempo se pasa viéndose en el espejo mientras hace esos intentos más y más inútiles hacia en control de daños.
-
 
+
-
Sed hacedores de la palabra, y no solamente oidores que se engañan a si mismos. Porque si alguno es oidor de la palabra, y no hacedor, es semejante a un hombre que mira su rostro natural en un espejo; pues después de mirarse a sí mismo e irse, inmediatamente se olvida de qué clase de persona es. (San. 1:22-24)  
+
-
 
+
-
No conozco persona que se despierte en la mañana, se ve en el espejo, y luego se va de la casa sin haberse hecho unos cambios estratégicos. De hecho, la mayoría de nosotros pasamos un tiempo considerable al frente de un espejo cada mañana – evaluando los daños de la noche anterior y haciendo las reparaciones necesarias. Según un artículo que leí una vez en una revista llamada ''Newsweek'', un hombre típico pasa siete años de su vida en el baño.<ref>''Newsweek'', 26 de marzo, 1990.</ref> Mucho de ese tiempo se pasa viéndose en el espejo mientras hace esos intentos más y más inútiles hacia en control de daños.  
+
{{LeftInsert|'''Medite en Hebreos 4:12.''' Una vez que aplique la Palabra de Dios a su vida, y verá que tiene el poder único para cambiarle.}}  
{{LeftInsert|'''Medite en Hebreos 4:12.''' Una vez que aplique la Palabra de Dios a su vida, y verá que tiene el poder único para cambiarle.}}  
-
Señoritas, ustedes probablemente necesiten agregarle unos tres años a ese número, dejándolo en una década completa – y a la mejor y quede corto. Créeme. Con todo el respeto posible hacia mi esposa y tres hijas, tengo evidencias irrefutables. Hubo un tiempo en mi vida, cuando eran más niñas mis hijas, en que yo podía iniciar actividades familiares espontáneas en cualquier momento. ¡Ahora, no podemos ni ir por un helado sin que todas tengan que hacerse un permanente!  
+
Señoritas, ustedes probablemente necesiten agregarle unos tres años a ese número, dejándolo en una década completa – y talvez eso todavía sea muy poco. Créeme. Con todo el respeto posible hacia mi esposa y mis tres hijas, tengo evidencias irrefutables. Hubo un tiempo en mi vida, cuando mis hijas eran niñas, en que yo podía iniciar actividades familiares espontáneas en cualquier momento. ¡Ahora, no podemos ni ir por un helado sin que todas tengan que hacerse un permanente primero!<br><br>(Estoy feliz de que mis hijas aprecian mi sentido del humor. No hay padre más orgulloso que yo por su pasión por Dios).
-
 
+
-
(Estoy agradecido que mis hijas aprecian mi sentido del humor. No hay padre más orgulloso que yo de su pasión por Dios.)  
+
{{LeftInsert|<big>'''2'''</big> ¿Puede usted identificar un versículo o pasaje de la Biblia que le ha provocado el cambio? Resuma brevemente lo que dice en el espacio siguiente.<br><br><br><br><br>}}  
{{LeftInsert|<big>'''2'''</big> ¿Puede usted identificar un versículo o pasaje de la Biblia que le ha provocado el cambio? Resuma brevemente lo que dice en el espacio siguiente.<br><br><br><br><br>}}  
-
¿No estaría un poco preocupado si conocía a alguien que se levantaba todas la mañanas, se veía en el espejo, y se iba sin hacer ningún ajuste? ¿Cuánto tiempo duraría siendo presentable? ¿Cuánto tiempo se esperaría usted para ofrecerle un peine? Es un escenario absurdo…¿o no? Según Santiago, es esto exactamente lo que pasa cada vez que leamos las Escrituras (el espejo) y luego nos vallemos sin hacer ajuste.  
+
¿No estarías un poco preocupado si conocieras a alguien que se levanta todas la mañanas, se ve en el espejo, y se va sin hacer ningún ajuste? ¿Cuánto tiempo duraría siendo presentable? ¿Cuánto tiempo esperarías para ofrecerle un peine? Es un escenario absurdo…¿o no? Según Santiago, esto es exactamente lo que pasa cada vez que leemos las Escrituras (el espejo) y luego nos vamos sin hacer ajuste.<br><br>La persona que se ve en el espejo rutinariamente sin hacer alteraciones no entiende el propósito de un espejo. De la misma manera, la persona que lee o escucha la Palabra de Dios sin aplicar lo que ha escuchado no entiende el propósito de las Escrituras.<br><br>El simple hecho de leer tu Biblia y escuchar buenas enseñanzas no te harán como Cristo. Aunque cada una de estas disciplinas es esencial para la vida cristiana y cada una es un medio de gracia vital, ninguna de las dos es suficiente por sí solas. De hecho, el conocimiento de la Biblia es potencialmente engañoso si la obediencia no tiene lugar. El propósito del espejo es provocar un ajuste. El propósito de las Escrituras es provocar la obediencia y producir un cambio definitivo en nuestras vidas.<br><br>Aquellos que sólo escuchan la palabra, domingo tras domingo, pero carecen de aplicación de esa palabra en sus vidas, experimentarán un grado creciente de auto-engaño en lugar de un grado creciente de santificación. Y sin embargo, ¿no es interesante que se engañan sólo a mismos? Todos los demás saben muy bien que simplemente están escuchando y no están obedeciendo, no están madurando. Para ellos es tan obvio, como lo sería si mañana nos despertáramos, nos diéramos un vistazo en el espejo, y luego saldríamos sin haber tocado ni el peine, la toalla, ni el cepillo de dientes.
-
 
+
-
La persona que se ve en el espejo rutinariamente sin hacer alteraciones no entiende el propósito de un espejo. De la misma manera, la persona que lea o escucha la Palabra de Dios sin aplicar lo que ha escuchado no entiende el propósito de las Escrituras.  
+
-
 
+
-
El simple hecho de leer su Biblia y escuchar buenas enseñanzas no le harán como Cristo. Aunque cada una de estas disciplinas es esencial para la vida cristiana y cada una es un medio de gracia vital, ni una de las dos es suficiente sola. De hecho, el conocimiento de la Biblia tiene la potencial de ser engañosa si no sigue la obediencia. El propósito del espejo es provocar un ajuste. El propósito de las Escrituras es provocar la obediencia y producir un cambio definitivo en nuestras vidas.  
+
-
 
+
-
Aquellos que solo escuchan la palabra, domingo tras domingo, pero carecen de aplicar esa palabra a sus vidas, experimentarán un grado creciente de auto-decepción en lugar de un grado creciente de santificación. Y sin embargo, ¿no es interesante como se engañan solo a si mismos? Todos los demás saben muy bien que nada más están escuchando y no obedeciendo, no madurando. Para ellos es tan obvio, como lo sería si mañana en la mañana nos despertáramos, dado un vistazo en el espejo, y luego salido sin haber tocado ni el peine, la toalla, ni el cepillo de dientes.  
+
{{RightInsert|“No importa que tan extensiva sea el conocimiento de uno de las Escrituras, que tan impresionante la memoria de uno, es auto-decepción si eso es todo lo que hay…No es lo que sabe uno, pero lo que hace uno lo que importa. El conocimiento verdadero es el preludio a la acción, y es la obediencia a la letra lo que cuenta al final.”<ref>Peter H. Davids, New International Bible Commentary: James (Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 1989), p. 41.</ref>
{{RightInsert|“No importa que tan extensiva sea el conocimiento de uno de las Escrituras, que tan impresionante la memoria de uno, es auto-decepción si eso es todo lo que hay…No es lo que sabe uno, pero lo que hace uno lo que importa. El conocimiento verdadero es el preludio a la acción, y es la obediencia a la letra lo que cuenta al final.”<ref>Peter H. Davids, New International Bible Commentary: James (Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 1989), p. 41.</ref>
Línea 168: Línea 124:
'''- Peter Davids'''}}  
'''- Peter Davids'''}}  
-
Entonces, ¿qué tiene que ver éso con este libro? Los grupos pequeños no son diseñados primordialmente para la enseñanza ni la exposición; esas funciones son responsabilidad de su pastor. Sino que, los grupos pequeños son diseñados para la aplicación. Crean un contexto en donde Cristianos pueden aplicar la verdad de Dios de una manera personal y práctica. Pero para poder aplicar la Palabra de Dios efectivamente, debemos primero interpretarla fielmente.  
+
Entonces, ¿qué tiene que ver eso con este libro? Los grupos pequeños no son diseñados primordialmente para la enseñanza ni la exposición; esas funciones son responsabilidad de tu pastor. Sino que, los grupos pequeños son diseñados para la aplicación. Crean un contexto en donde los cristianos pueden aplicar la verdad de Dios de una manera personal y práctica. Pero para poder aplicar la Palabra de Dios efectivamente, debemos primero interpretarla fielmente.<br>
{{LeftInsert|'''Medite en 2 Timoteo 2:15.''' ¿Nunca ha sido tentado cambiar el sentido de las Escrituras para conveniencia propia?}}  
{{LeftInsert|'''Medite en 2 Timoteo 2:15.''' ¿Nunca ha sido tentado cambiar el sentido de las Escrituras para conveniencia propia?}}  
-
Algunos grupos piensan que un “Estudio de Biblia” quiere decir intercambiando sus opiniones y preferencias personales. Eso es falso. No nos juntamos para intercambiar nuestras opiniones; nos juntamos para aprender la verdad de Dios. El primer paso es entender cual era la intención original del autor cuando le escribía a su audiencia original. Nada más así podemos empezar a aplicar esa verdad a nuestras vidas, permitiendo que la Palabra de Dios nos gobierne y nos transforme para la gloria de Dios. (Para información acerca de un buen libro que da detalles de cómo estudiar las Escrituras, véase la lista de Lectura Recomendada en la página 16.)
+
Algunos grupos piensan que “Estudio Bíblico” significa intercambiar opiniones y preferencias personales. Eso es falso. No nos reunimos para intercambiar nuestras opiniones; nos reunimos para aprender la verdad de Dios. El primer paso es entender cuál era la intención original del autor cuando le escribía a su audiencia original. Solamente así podemos empezar a aplicar esa verdad a nuestras vidas, permitiendo que la Palabra de Dios nos gobierne y nos transforme para la gloria de Dios. (Para información acerca de un buen libro que da detalles de cómo estudiar las Escrituras, véase la lista de Lectura Recomendada).<br><br>Mientras tu grupo está viendo el espejo de la Palabra de Dios, tú deberías estar haciendo ajustes. Cada año deberías poder ver hacia atrás e identificar áreas específicas en las cuales has cambiado durante esos doce meses. Ésta es la diferencia que debe provocar el participar de un grupo pequeño en nuestras vidas. Ésta y no menos.
-
Mientras su grupo se vea en el espejo de la Palabra de Dios, debe usted estar haciendo ajustes. Cada año debe poder ver hacia atrás e identificar áreas específicas en cuales ha usted cambiado durante esos doce meses. Ésta es la diferencia que debe provocar el grupo pequeño en nuestras vidas. Ésta y no menos.
+
==== Llamados al Cuidado Mutuo  ====
-
==== Llamados al Cuidado Mutuo ====
+
En la iglesia en donde sirvo, le llamamos a nuestros grupos pequeños “grupos de cuidado”. No es un título único, pero expresa un segundo propósito primordial de los grupos pequeños. Así como el primero era crear un contexto en donde cada miembro puede buscar la santificación, la segunda es crear un contexto en donde cada miembro puede dar y recibir cuidado. Este principio sale directo de las Escrituras:<br><br>&nbsp;&nbsp; Mas así formó Dios el cuerpo, dando mayor honra a la parte que carecía de ella, a fin de que en el cuerpo no haya división, sino que los miembros tengan el mismo cuidado unos por otros. Y si un miembro sufre, todos los miembros sufren con él. (1 Cor. 12:24-26)<br><br>Los cristianos siempre se han caracterizado por su amor sacrificial el uno por el otro. Se nos manda a cuidar uno del otro desinteresadamente, sin favoritismo. “Llevando los unos las cargas de los otros”, escribe Pablo, “y cumplid así la ley de Cristo” (Gal. 6:2).
-
 
+
-
En la iglesia en donde sirvo, le llamamos a nuestros grupos pequeños “grupos de cuidado”. No es un nombre único, pero expresa un segundo propósito primordial de los grupos pequeños. Así como el primero era crear un contexto en donde cada miembro puede buscar la santificación, la segunda es crear un contexto en donde cada miembro puede dar y recibir cuidado. Este principio sale directo de las Escrituras:  
+
-
 
+
-
Mas así formó Dios el cuerpo, dando mayor honra a la parte que carecía de ella, a fin de que en el cuerpo no haya división, sino que los miembros tengan el mismo cuidado unos por otros. Y si un miembro sufre, todos los miembros sufren con él. (1 Cor. 12:24-26)  
+
-
 
+
-
Los cristianos siempre se han caracterizado por su amor de sacrificio uno por el otro. Somos mandados a cuidar uno del otro desinteresadamente, sin favoritismo. “Llevado los unos las cargas de los otros,escribe Pablo, “y cumplid así la ley de Cristo” (Gal. 6:2).  
+
{{RightInsert|'''Por Estudio Adicional:''' 1 Juan 3:16 define el amor como una disposición de dar nuestras vidas unos por los otros. ¿Qué es una manera específica en que puede “dar su vida” por alguien en su grupo pequeño? }}  
{{RightInsert|'''Por Estudio Adicional:''' 1 Juan 3:16 define el amor como una disposición de dar nuestras vidas unos por los otros. ¿Qué es una manera específica en que puede “dar su vida” por alguien en su grupo pequeño? }}  
-
En una reunión de domingo en la mañana, hay limitaciones obvios a nuestra capacidad de poder expresar este tipo de cuidado. Si yo estoy en medio de dar mi sermón y me doy cuenta que alguien empezó a llorar en la fila siete, no puedo dejar de predicar e ir a ministrarle a esa persona. Me gustaría, pero no le serviría a la iglesia entera. Sin embargo, en un contexto de grupos pequeños no estamos tan limitados. Allí podemos dar y recibir cuidado específico y personal. Nadie se pasa por alto ni es descuidado.  
+
En una reunión de domingo en la mañana, hay limitaciones obvias para nuestra capacidad de poder expresar este tipo de cuidado. Si estoy en medio de dar mi sermón y me doy cuenta que alguien empezó a llorar en la fila siete, no puedo dejar de predicar e ir a ministrar a esa persona. Me gustaría, pero eso no serviría a la iglesia entera. Sin embargo, en un contexto de grupos pequeños no estamos tan limitados. Allí podemos dar y recibir cuidado específico y personal. Nadie tiene que ser pasado por alto ni descuidado.<br><br>Es importante destacar que el cuidado mutuo y las relaciones cercanas no dependen del tamaño de la iglesia. Muchos asumen que es imposible formar relaciones íntimas en una iglesia grande. También asumen que en una iglesia chica las relaciones íntimas se desarrollan automáticamente. Ambas asunciones son equivocadas. Las relaciones pueden florecer en una iglesia grande…y estar ausentes en una pequeña.<br><br>La capacidad de forjar relaciones fuertes y personales no depende del tamaño de la iglesia. Más bien depende de un entendimiento y práctica de doctrina de parte de la gente que constituye esa iglesia. La relaciones florecerán en cualquier iglesia, sin importar el tamaño, que pone un énfasis en ellas como una necesidad bíblica.<br><br>Los visitantes que van por primera vez a mi iglesia, muchas veces se sienten intimidados por el tamaño. Puedo entender cómo pueden sentirse así. Pero cuando les digo, “Cuanto más tiempo te involucras aquí, más pequeña se hace la iglesia”, es un hecho. Una iglesia grande no necesita sacrificar relaciones de calidad – pero si necesita proveer grupos pequeños y oportunidades para servir que hagan del cuidado mutuo una realidad.
-
 
+
-
Es importante destacar que el cuidado mutuo y las relaciones cercanas no dependen del tamaño de la iglesia. Muchos asumen que es imposible formar relaciones íntimas en una iglesia grande. También asumen que en una iglesia chica las relaciones íntimas se desarrollan automáticamente. Ambas asunciones son equivocadas. Las relaciones pueden florecer en una iglesia grande…y estar ausentes de una chica.  
+
-
 
+
-
La capacidad de forjar relaciones fuertes y personales no depende del tamaño de la iglesia. Más bien depende de un entendimiento y práctica de doctrina de parte de la gente que constituye esa iglesia. La relaciones florecerán en cualquier iglesia, sin importar el tamaño, que pone un énfasis en ellas y se consideran como necesidad bíblica. Visitantes de primera vez en mi iglesia muchas veces se intimidan por el tamaño. Puedo entender como se pudieran sentir así. Pero como les digo, “Más tiempo pasa aquí, y más chico se hace la iglesia.” Es un hecho. Una iglesia grande no necesita sacrificar relaciones de alta calidad – pero si necesita proveer grupos pequeños y oportunidades para servir que realizan el cuidado mutuo.  
+
-
 
+
-
==== La Comunión Redefinida ====
+
-
¿Por qué grupos pequeños? Una tercera razón es la comunión. Muchos grupos pequeños usan esta palabra sin entender lo que realmente significa. Como resultado, no están experimentando una de las cosas más vitales que puede ofrecer el grupo. Veremos la comunión más a fondo en el próximo capítulo, así que me voy a tratar de limitar a unos cuantos comentarios acerca de este tema tan crítico.
+
==== La Comunión Redefinida  ====
-
La comunión quiere decir el participar juntamente, o el comunicar cosas que tenemos en común. El denominador más grande entre nosotros, como cristianos, es nuestra relación con Dios Padre, a través de Dios Hijo, por Dios el Espíritu Santo. Este es el contenido de la verdadera comunión. Es tema principal que se esta comunicando en los grupos pequeños debe ser nuestra relación con Dios mientras participamos juntamente para cumplir Su propósito en la iglesia local.  
+
¿Por qué los grupos pequeños? Una tercera razón es la comunión. Muchos grupos pequeños usan esta palabra sin entender lo que realmente significa. Como resultado, no están experimentando una de las cosas más vitales que puede ofrecer el grupo. Veremos la comunión más a fondo en el próximo capítulo, así que voy a tratar de limitarme a unos cuantos comentarios acerca de este tema tan crítico.<br><br>Comunión quiere decir participar juntamente, o comunicar cosas que tenemos en común. El denominador más grande entre nosotros, como cristianos, es nuestra relación con Dios el Padre, a través de Dios el Hijo, por medio de Dios el Espíritu Santo. Esto forma el contenido de la verdadera comunión. Nuestra relación con Dios debería ser el tema principal de comunicación en nuestros grupos pequeños mientras participamos juntamente para cumplir Su propósito en la iglesia local.
{{LeftInsert|'''Por Estudio Adicional:''' ¿Qué “prueba definitiva” por la conversación cristiana encuentra en Efesios 4:29?}}  
{{LeftInsert|'''Por Estudio Adicional:''' ¿Qué “prueba definitiva” por la conversación cristiana encuentra en Efesios 4:29?}}  
-
Sin embargo hay una trampa. La profundidad de nuestra relación personal con Dios determina la grado de compañerismo posible uno con el otro. Asi que, para conocer la comunión verdadera, uno debe de mantener una relación con Dios y una experiencia de Dios apasionada. Tal vez por eso la comunión bíblica es tan difícil de encontrar.  
+
Sin embargo, hay un truco. La profundidad de nuestra relación personal con Dios determina el grado de compañerismo posible el uno con el otro. Asi que, para conocer la comunión verdadera, uno debe de mantener una relación con Dios y una experiencia de Dios apasionadas. Tal vez por eso la comunión bíblica es tan difícil de encontrar.<br>
{{RightInsert|<big>'''3'''</big> Basados en la definición del autor, ¿cuáles temas de conversación piensa que promoverían la comunión verdadera?:
{{RightInsert|<big>'''3'''</big> Basados en la definición del autor, ¿cuáles temas de conversación piensa que promoverían la comunión verdadera?:
Línea 218: Línea 162:
*La película más reciente que vió}}  
*La película más reciente que vió}}  
-
La comunión no nada más es otra palabra para la actividades sociales o compañerismo. Disfruto muchísimo ver un juego de fútbol americano de los Washington Redskins y Baltimore Orioles con mis amigos. Eso puede ser una parte sana de su grupo pequeño…pero eso no es la comunión bíblica. Y tampoco es comunión el hablar de las opiniones de Rush Limbaugh o Jesse Jackson. Las actividades sociales no se pueden igualar o confundir con la comunión. Son distintas. Nada compara a la comunión que gozamos cuando estamos adorando juntos, estudiando y aplicando las Escrituras juntos, animándonos, corrigiéndonos, y comunicándonos nuestras experiencia actual de Dios. Nada. Las actividades sociales pueden crear un contexto para la comunión, pero es un lugar de entrada – no un lugar en donde nos debemos de quedar.  
+
Comunión no es simplemente otra palabra para actividades sociales. Disfruto muchísimo de ver un juego de fútbol americano de los Washington Redskins y Baltimore Orioles con mis amigos. Eso puede ser una parte sana de la vida de grupo pequeño…pero no es comunión. Y tampoco es comunión el hablar de las opiniones de Rush Limbaugh o Jesse Jackson. Las actividades sociales no se pueden igualar o confundir con la comunión. Son distintas. Nada se compara a la comunión que gozamos cuando estamos adorando juntos, estudiando y aplicando las Escrituras juntos, animándonos, corrigiéndonos, y comunicándonos nuestra experiencia actual de Dios. Nada. Las actividades sociales pueden crear un contexto para la comunión, pero es un lugar para empezar – no un lugar en donde nos debemos quedar.<br><br>Cuando paso un tiempo extendido con otro cristiano, mi mayor deseo es que conozcamos la comunión. Quiero escuchar de su relación con Dios, y cómo Dios se esta revelando a su vida. También quiero comunicarle mi experiencia actual de Dios, e impartirle una pasión por Dios renovada.<br><br>¿Es ese tu deseo? Si alguien pasara una tarde contigo, ¿se iría con una pasión y un entendimiento renovado de Dios? Si no, necesitas cambiar.<br><br>Con esta definición de comunión en mente, considera tu grupo pequeño. ¿Estás experimentando comunión? ¿Cuánto tiempo pasas en las reuniones hablando de tu relación actual con Dios? Cuando se ven fuera del contexto de las reuniones, ¿cuán seguido giran tus conversaciones en torno a la obra de Dios en tu vida? Si se están “relajando” juntos más que relacionándose espiritualmente, no están gozando de la comunión bíblica – y tienen algo que anhelar.
-
Cuando paso un tiempo extendido con otro cristiano, mi mayor deseo es que conozcamos la comunión. Quiero escuchar de su relación con Dios, y cómo Dios se esta revelando a su vida. También quiero comunicarle mi experiencia actual de Dios, e impartirle una pasión nueva de Dios.
+
==== Experimentando y Expresando los Dones del Espíritu Santo  ====
-
¿Ese es su deseo? Si alguien pasara una tarde con usted, ¿se irían con una pasión y un entendimiento nuevo de Dios? Si no, necesita cambiar.
+
Dios ha dado dones espirituales a cada Cristiano (1 Cor. 12:1-7). Él espera que los usemos. Pero en una iglesia, sin importar el tamaño, no es factible que cada miembro use sus dones el domingo en la mañana. Pero los pueden usar en un grupo pequeño. En este contexto más pequeño y personal, cada uno puede servir según sus dones del Espíritu Santo. Esta es la razón número cuatro, y la final, de por qué existen los grupos pequeños.<br><br>Algunos Cristianos definen la obra del Espíritu Santo en términos muy estrictos, creando mucha controversia innecesaria. El profesor de seminario Gordon Fee, quien recientemente completó un estudio sobre los escritos de Pablo acerca del Espíritu Santo, convoca otra perspectiva. Presta mucha atención a esta cita de su libro, La Presencia de Dios que da Poder:
-
 
+
-
Con esta definición de la comunión en mente, considere su grupo pequeño. ¿Esta experimentando la comunión? ¿Cuánto tiempo pasa en la junta hablando de su relación actual con Dios? ¿Cuándo se ven fuera del contexto de las reuniones, que tan seguido giran sus conversaciones alrededor de la obra de Dios en su vida? Si juntos se están “relajando” más que relacionándose espiritualmente, no están gozando de la comunión bíblica – y tienen algo bueno por delante.
+
-
 
+
-
==== Experimentando y Expresando los Dones del Espíritu Santo ====
+
-
 
+
-
Dios ha dado dones espirituales a cada Cristiano (1 Cor. 12:1-7). Él espera que los usemos. Pero en una iglesia de cualquier tamaño, no es factible que cada miembro use sus dones el domingo en la mañana. Pero si los pueden usar en un grupo pequeño. En este contexto más chico y personal, cada uno puede servir según sus dones del Espíritu Santo. Esta es la razón número cuatro, y la final, de por qué existen los grupos pequeños.  
+
-
 
+
-
Algunos Cristianos definen la obra del Espíritu Santo en términos muy estrictos, creando mucha controversia innecesaria. El profesor de seminario Gordon Fee, quien recientemente completó un estudio de las obras de Pablo acerca del Espíritu Santo, convoca otra perspectiva. Ponga mucha atención a esta cita de su libro, ''La Presencia de Dios que da Poder'':  
+
{{LeftInsert|“Debemos esforzarnos deliberadamente al inicio de cada día para reconocer la persona del Espíritu Santo…Deberíamos continuar nuestro día en una relación de comunicación y comunión con el Espíritu mediado por nuestro conocimiento de la Palabra, dependiendo de cada oficio del papel del Espíritu Santo como consejero asi como es mencionado en Escritura. Debemos reconocerlo como el iluminador de la verdad y de la gloria de Cristo. Debemos verlo como maestro, guía, santificador, dador de seguridad concerniente con nuestra adopción y posición delante de Dios, ayudante en la oración, y como el que dirige y da poder para testificar.12”
{{LeftInsert|“Debemos esforzarnos deliberadamente al inicio de cada día para reconocer la persona del Espíritu Santo…Deberíamos continuar nuestro día en una relación de comunicación y comunión con el Espíritu mediado por nuestro conocimiento de la Palabra, dependiendo de cada oficio del papel del Espíritu Santo como consejero asi como es mencionado en Escritura. Debemos reconocerlo como el iluminador de la verdad y de la gloria de Cristo. Debemos verlo como maestro, guía, santificador, dador de seguridad concerniente con nuestra adopción y posición delante de Dios, ayudante en la oración, y como el que dirige y da poder para testificar.12”
Línea 236: Línea 172:
'''- Richard Lovelace'''<ref>Richard F. Lovelace, ''Dynamics of Spiritual Life'' (Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1979), p.131.</ref>}}  
'''- Richard Lovelace'''<ref>Richard F. Lovelace, ''Dynamics of Spiritual Life'' (Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1979), p.131.</ref>}}  
-
Según Pablo, el poder no se debe considerar solamente en términos milagrosos o extraordinarios…Pablo entendía el poder del Espíritu en la forma más amplia posible.  
+
Según Pablo, el poder no se debe considerar solamente en términos milagrosos o extraordinarios…Pablo entendía el poder del Espíritu en la forma más amplia posible.<br><br>Yo estoy a favor de lo milagroso y lo extraordinario, pero es fácil estar muy pendientes de eso. Nuestros grupos pequeños necesitan familiarizarse con el obrar variado y distinto del Espíritu Santo. A través de una combinación de estudios doctrinales, experiencias, y práctica, debemos buscar entender el poder del Espíritu en “la forma más amplia posible”.<ref>Gordon Fee, ''God’s Empowering Presence'' (Peabody, MA: Hendrickson Publishers, Inc., 1994), p. 8.</ref>
-
Yo estoy a favor de lo milagroso y lo extraordinario, pero es fácil preocuparnos con esto. Nuestros grupos pequeños necesitan familiarizarse con el obrar variado y distinto del Espíritu Santo. A través de una combinación de estudios doctrinales, experiencias, y práctica, debemos buscar entender el poder del Espíritu en “la forma más amplia posible.”<ref>Gordon Fee, ''God’s Empowering Presence'' (Peabody, MA: Hendrickson Publishers, Inc., 1994), p. 8.</ref>
+
Les recomiendo empezar con un estudio exhaustivo de las Escrituras acerca de la persona y obra del Espíritu Santo. Esto incluye el buscar definir, identificar, y cultivar los dones variados del Espíritu listados en 1 Corintios 12:8-10, 28; Efesios 4:11; Romanos 12:6-8; y 1 Pedro 4:11. También les recomendaría que pongan la misma meta para su grupo que marca la Biblia: llegar al lugar donde cada miembro puede servir a los demás y glorificar a Dios con su don único que se le ha impartido el Espíritu. ¡Todos deben llevar algo a la fiesta!
-
 
+
-
Les recomiendo empezar con un estudio exhaustivo de las Escrituras acerca de la persona y obra del Espíritu Santo. Esto incluye el buscar definir, identificar, y cultivar los dones variados del Espíritu con son alistados en 1 Corintios 12:8-10, 28; Efesios 4:11; Romanos 12:6-8; y 1 Pedro 4:11. También les recomendaría que pongan la misma meta por su grupo que marca la Biblia: llegar al lugar donde cada miembro puede servir a los demás y glorificar a Dios con su don único que se le ha impartido el Espíritu. ¡Todos deben de llevar algo a la fiesta!  
+
{{LeftInsert|'''Por Estudio Adicional:''' Lea 1 Timoteo 4:14 y 2 Timoteo 1:6. ¿Cuáles dos mandamientos le da Pablo a Timoteo concerniente a su don espiritual?}}  
{{LeftInsert|'''Por Estudio Adicional:''' Lea 1 Timoteo 4:14 y 2 Timoteo 1:6. ¿Cuáles dos mandamientos le da Pablo a Timoteo concerniente a su don espiritual?}}  
-
Déjame les doy unas pocas sugerencias de mi propia experiencia y estudio de las Escrituras. Primero, para poder experimentar y expresar los dones del Espíritu, tenemos que desarrollar el hábito de tener comunión con el Espíritu Santo. Pablo termina su segunda carta a los Corintios diciendo, “La gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros” (2 Cor. 13:14). ¿Es la comunión con el Espíritu Santo tan real para usted como el amor del Padre y la gracia de Cristo?  
+
Déjame dar algunas sugerencias de mi propia experiencia y estudio de las Escrituras. Primero, para poder experimentar y expresar los dones del Espíritu, tenemos que desarrollar el hábito de tener comunión con el Espíritu Santo. Pablo termina su segunda carta a los Corintios diciendo, “La gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros” (2 Cor. 13:14). ¿Es la comunión con el Espíritu Santo tan real para ti como el amor del Padre y la gracia de Cristo?
 +
<br><br>
 +
Segundo, necesitamos evitar entristecer al Espíritu Santo. Me gusta lo que dice Jerry Bridges acerca de esto:
 +
<br><br>
 +
&nbsp;&nbsp; Es muy instructivo el hecho de que sea un contexto de relaciones interpersonales donde Pablo advirtió, “Y no entristezcáis al Espíritu Santo de Dios” (Ef. 4:30). Ahora, todo pecado entristece a Dios, y Pablo pudiera haber escrito esa advertencia en el contexto de la inmoralidad sexual (Ef. 5:3-5) o de la mentira y el hurto (Ef. 4:25,28). Pero lo coloca en un contexto de pecados que cometemos sin sentir mucha culpabilidad o vergüenza. Dios se entristece por los pecados “refinados” igual que por los pecados de inmoralidad sexual o la deshonestidad. No estoy insinuando que el ser irritable con su cónyuge es igual de serio que el adulterio. Estoy diciendo que el ser irritable con su cónyuge es pecado, y que todo pecado entristece a Dios, y nos debe entristecer a nosotros mismos también.
 +
<ref>Jerry Bridges, ''Las Disciplinas de Gracia'' (Colorado Springs, CO: NavPress 1994), p. 35.</ref>
 +
{{RightInsert|'''Medite en 1 Tesalonicenses 5:19.''' ¿No le trae seriedad el saber que sus actitudes y acciones pueden extinguir la obra del Espíritu en su grupo?}}
-
Segundo, necesitamos evitar el entristecer al Espíritu Santo. Me gusta lo que dice Jerry Bridges acerca de esto:
+
En tercer lugar, necesitamos evitar ''aplacar'' al Espíritu Santo. En este caso, la mejor defensa es una buena ofensa. ¿Estás despertando los dones que Dios ha puesto en ti? Cuando Él te impulsa a usarlos para servir a otros, ¿estás obedeciendo de inmediato? Si no, estás ''aplacando'' al Espíritu Santo.
 +
<br><br>
 +
La reunión de la semana pasada es historia. La reunión de esta noche exige una visitación renovada del Espíritu de Dios. Aislados de Su presencia, no tiene sentido la reunión. Cada uno de nosotros tenemos la responsabilidad de buscar al Espíritu Santo y ser sensibles a lo que Él quiere cumplir en el grupo mientras nos reunimos. Wayne Grudem escribe,
 +
<br><br>
 +
&nbsp;&nbsp; Debemos reconocer que no podemos dar por sentadas estas actividades del Espíritu Santo, y no sucedan automáticamente entre el pueblo de Dios. Más bien, el Espíritu Santo refleja el placer o el desagrado de Dios con la fe y obediencia – o falta de fe y desobediencia – del pueblo de Dios…el Espíritu Santo da una ''evidencia más fuerte o más débil'' de la presencia y bendición de Dios, según nuestra respuesta a Él.
 +
<br>
 +
&nbsp;<ref>Wayne Grudem, ''Systematic Theology'', p. 635,</ref>
-
Es muy instructivo que es en contexto de relaciones interpersonales que Pablo advirtió, “Y no entristezcáis al Espíritu Santo de Dios” (Ef. 4:30). Ahora, todo pecado entristece a Dios, y Pablo pudiera haber escrito esa advertencia en el contexto de la inmoralidad sexual (Ef. 5:3-5) o de la mentira y el hurto (Ef. 4:25,28). Pero lo coloca en un contexto de pecados que cometemos sin sentir mucha culpabilidad o vergüenza. Dios se entristece por los pecados “sofisticados” igual que por los pecados de inmoralidad sexual o la deshonestidad. No estoy insinuando que el ser irritable con su cónyuge es igual de serio que el adulterio. Estoy diciendo que el ser irritable con su cónyuge es pecado, y que ''todo'' pecado entristece a Dios, y nos debe entristecer a nosotros mismos también.<ref>Jerry Bridges, ''Las Disciplinas de Gracia'' (Colorado Springs, CO: NavPress 1994), p. 35.</ref>  
+
{{LeftInsert|“La expectativa es un contexto para el don del Espíritu Santo…Personas quienes buscan que pase algo son candidatos particulares para recibir del Espíritu Santo…Cuando las personas han tenido poca expectativa y expresado satisfacción de su situación espiritual actual, han recibido poco, si es que recibieron algo. Sin embargo, los que han esperado recibir todo lo que quiere dar Dios, aquellos que se paran de puntitas de la pura expectativa – aquellos son a los que Dios bendice con deleite. ¡Espera un milagro, y los milagros empiezan a ocurrir!”<ref>J. Rodman Williams, ''Renewal Theology: Salvation, the Holy Spirit, and Christian Living'' (Grand Rapids, MI: Zondervan Publishing House, 1990), p. 305.</ref>
-
{{RightInsert|'''Medite en 1 Tesalonicenses 5:19.''' ¿No le trae seriedad el saber que sus actitudes y acciones pueden extinguir la obra del Espíritu en su grupo?}}  
+
'''-J. Rodman Williams'''}}  
-
Cuando pequemos, debemos responder rápidamente a la convicción que trae la presencia del Espíritu Santo; de otra manera lo entristezcamos y rompimos la comunión con él.  
+
¿Cuál es tu respuesta a Él día a día? ¿Durante la reunión? De cierto modo, esa respuesta determinará qué tanto se manifestará el Espíritu en medio de ustedes. Vamos a decidir evitar entristecer o aplacar el Espíritu para poder experimentar la fuerza plena de Su presencia y placer.
 +
<br><br>
 +
En cuarto lugar, debemos llegar a nuestras reuniones de grupos pequeños anticipando que el Espíritu se vaya manifestar de manera poderosa. Esto es esencial. ¡Qué gran diferencia hace la expectativa al empezar nuestras reuniones! Puede ser la diferencia entre un encuentro con Dios que cambia vidas y un tiempo superficial juntos sin beneficio inmediato o eterno. Cuando cada miembro llega esperando que el Espíritu revele y refresque, juntos probamos el poder del siglo venidero.
-
En tercer lugar, necesitamos evitar ''aplacar'' el Espíritu Santo. En este caso, la mejor defensa es una buen ofensa. ¿Esta despertando los dones que Dios ha puesto en usted? Cuando Él le impulsa usarlos para servir a otros, esta obedeciendo de inmediato? Si no, esta usted aplacando el Espíritu Santo.  
+
{{RightInsert|'''Medite en Salmo 42:1.''' Aquí esta un versículo oportuno que puede leer rumbo a su próxima reunión.}}
-
La reunión de la semana pasada es historia. La reunión de ahora en la noche exige una visitación nueva del Espíritu de Dios. Aislados de Su presencia, no tiene sentido la reunión. Cada uno de nosotros tenemos la responsabilidad de buscar el Espíritu Santo y ser sensibles a lo que Él quiere cumplir en el grupo mientras nos reunimos. Wayne Grudem escribe,
+
Por eso nos comprometemos a los grupos pequeños. Por Su gracia, juntos estamos siendo transformados a la imagen de Jesucristo por medio de la santificación progresiva. Juntos estamos experimentando el cuidado mutuo, la comunión genuina, y la ministración del Espíritu Santo. Ahora ya no vemos simplemente – observamos. Ya no asistimos solamente – participamos. Ya no consumimos egoistamente – en lugar de eso, estamos cumpliendo el propósito de Dios para nuestras vidas al contribuir a la edificación de la iglesia local.
 +
<br><br>
 +
¡Y ustedes pensaban que era por el refrigerio!
-
Debemos reconocer que no podemos tomar por dadas estas actividades del Espíritu Santo, y no sucedan automáticamente entre el pueblo de Dios. Más bien, es Espíritu Santo refleja el placer o falta de placer de Dios con la fe y obediencia – falta de fe y desobediencia – del pueblo de Dios…el Espíritu Santo ''da evidencias fuertes o insignificantes'' de la presencia y bendición de Dios, según nuestra respuesta a Él. <ref>Wayne Grudem, ''Systematic Theology'', p. 635,</ref>  
+
<br>  
-
{{LeftInsert|“La expectativa es un contexto para el don del Espíritu Santo…Personas quienes buscan que pase algo son candidatos particulares para recibir del Espíritu Santo…Cuando las personas han tenido poca expectativa y expresado satisfacción de su situación espiritual actual, han recibido poco, si es que recibieron algo. Sin embargo, los que han esperado recibir todo lo que quiere dar Dios, aquellos que se paran de puntitas de la pura expectativa – aquellos son a los que Dios bendice con deleite. ¡Espera un milagro, y los milagros empiezan a ocurrir!”<ref>J. Rodman Williams, ''Renewal Theology: Salvation, the Holy Spirit, and Christian Living'' (Grand Rapids, MI: Zondervan Publishing House, 1990), p. 305.</ref>
+
==== DISCUSIÓN EN GRUPO  ====
-
'''-J. Rodman Williams'''}}
+
1.&nbsp; ¿Qué tan observador eres? Sin ver, intenta contestar las siguientes preguntas:
 +
<blockquote>
 +
*¿Tiene este cuarto un ventilador en el techo?
 +
*¿Cuál es la imagen principal en la portada de este libro?
 +
*¿Cuánto dinero tienes en tu cartera o bolsa?
 +
*¿De qué marca son los zapatos que tienes puestos?
 +
*¿De qué color son los calcetines de la persona que está sentada a tu izquierda?
 +
</blockquote>
 +
2. Según el autor, ¿cuáles cuatro metas deben compartir los grupos pequeños?
-
¿Cuál es su respuesta a Él día a día? ¿Durante la reunión? De cierto modo, esa respuesta determinará que tanto se manifestará el Espíritu en medio de ustedes. Vamos a decidir evitar entristecer o aplacar el Espíritu para poder experimentar la fuerza plena de Su presencia y placer.
+
3. En términos sencillos, ¿cómo describirías la diferencia entre la justificación y la santificación?
-
En cuarto lugar, debemos llegar a nuestras reuniones de grupos pequeños anticipando que el Espíritu se vaya manifestar de manera poderosa. Esto es esencial. ¡Que tan gran diferencia hace la expectativa al empezar nuestras reuniones! Puede ser una diferencia de tener un encuentro con Dios que cambia vidas o una tiempo juntos superficial sin beneficio inmediato o eterno. Cuando cada miembro llega esperando que el Espíritu se revela y que los refresca, juntos probamos el poder del siglo venidero.
+
4. ¿Por qué es “inevitablemente corporal” la vida cristiana?
-
{{RightInsert|'''Medite en Salmo 42:1.''' Aquí esta un versículo oportuno que puede leer rumbo a su próxima reunión.}}
+
5. ¿Qué papel toman otros cristianos en nuestra santificación progresiva?
-
Por eso nos comprometemos a los grupos pequeños. Por Su gracia, juntos nos estamos transformando al imagen de Jesucristo por medio de la santificación progresiva. Juntos estamos experimentando el cuidado mutuo, la comunión genuina, y el ministerio del Espíritu Santo. Ahora no nada más vemos observamos. No nada más asistimos – participamos. Acabamos con el aceptar egoístamente – en su lugar estamos realizando el propósito de Dios para nuestras vidas al contribuir a la edificación de la iglesia local.
+
6. ¿Tienes un Natán alguien a quien le rindes cuentas?
-
¡Y ustedes pensaron que era nada más para recibir una botana!
+
7. Comparte tu respuesta a la pregunta número 2.
-
<br>
+
8. ¿Por qué vacilarían algunas personas al compartir necesidades personales con su grupo?
-
==== DISCUSIÓN EN GRUPO  ====
+
9. ¿Estás experimentando comunión de manera regular tu grupo?
-
1. ¿Qué tanto observa usted? Sin ver, intenta contestar las siguientes preguntas:
+
10. ¿Hay algo que puedes hacer personalmente para aumentar el poder y presencia del Espíritu Santo en las reuniones de tu grupo pequeño?<br>
-
<blockquote>
+
-
*¿Tiene este cuarto un abanico en el techo?
+
-
*¿Cuál es la imagen principal en la portada de este libro?
+
-
*¿Cuánto dinero tiene en su cartera o bolsa?
+
-
*¿De qué marca son los zapatos que tiene puestos?
+
-
*¿De qué color son los calcetines de la persona que esta sentado a su izquierda?
+
-
</blockquote>
+
-
2. Según el autor, ¿cuáles cuatro metas deben compartir los grupos pequeños? 3. En términos sencillos, ¿cómo describiría usted la diferencia entre la justificación y la santificación? 4. ¿Por qué es “inevitablemente corporal” la vida cristiana? 5. ¿Qué papel toman otros cristianos en nuestra santificación progresiva? 6. ¿Usted tiene un Natán – alguien a quien usted le rinde cuentas? 7. Comparte su respuesta a la pregunta número 2 de la página 9. 8. ¿Por qué vacilarían algunas personas al compartir necesidades personales con su grupo? 9. ¿Esta experimentando comunión de manera regular su grupo? 10. ¿Hay algo que usted puede hacer personalmente para aumentar el poder y presencia del Espíritu Santo en las reuniones de su grupo pequeño?
+
==== LECTURAS RECOMENDADAS  ====
==== LECTURAS RECOMENDADAS  ====
Línea 298: Línea 248:
<br>  
<br>  
-
==== Referencias ====
+
==== Referencias ====
<references />
<references />

Revisión de 17:56 10 nov 2009

Recursos Relacionados
Leer más Por C.J. Mahaney
Indice de Autores
Leer más sobre Grupos Pequeños
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Why Small Groups?/Why Small Groups?

© Sovereign Grace Ministries

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por C.J. Mahaney sobre Grupos Pequeños
Capítulo 3 del Libro ¿Por Qué los Grupos Pequeños?

Traducción por Pamela (Pami) Ramos



“Ves, pero no observas,” dijo Sherlock Holmes a su fiel amigo, el Dr. Watson. “La distinción es clara. Por ejemplo, frecuentemente has visto los escalones que suben del pasillo a este cuarto”.

“Frecuentemente”.

“¿Qué tan frecuentemente?”

“Pues, unos cientos de veces”.

“Entonces, ¿cuántos hay?”

"¿Cuántos? No sé.”

“¡Exactamente! No has observado. Sin embargo has visto. Ese es precisamente mi punto. Ahora, yo sé que hay diecisiete escalones porque yo he visto y observado”.[1]

Si en algún momento has leído cualquiera de los cuentos de detectives de Sir Arthur Conan Doyle, sabes que Sherlock Holmes a menudo reprende al Dr. Watson por su descuido. Pero Watson no era un tonto. Como es el caso conmigo, y probablemente contigo, a él simplemente le hacían falta esos dones marcados de Holmes de observación y deducción. Él podía ver las mismitas situaciones que Holmes sin notar los detalles importantes. Como dijo Holmes, Watson veía…pero no observaba.

Por cierto – si yo estuviera en el lugar de Watson, tal vez le hubiera respondido al detective famoso un poco diferente. Por lo menos hubiera sido tentado a responder, “¿Cuántos escalones? ¡A quién le importa! Nada más solucione el caso compadre”.

Le importaba a Sherlock Holmes. La observación era una herramienta esencial en su carrera. Es esencial para nosotros también al examinar el tema de los grupos pequeños. Lo que pasa es que muchos de nosotros vemos los grupos pequeños como Watson veía los escalones. Vemos pero no observamos. Asistimos al grupo sin entender su propósito. No entendemos por qué existe nuestro grupo pequeño.

Y si no sabemos el propósito de Dios para los grupos pequeños, nunca lo vamos a lograr.

Contenido

Son Fundamentales los Grupos Pequeños, Querido Watson

Medita en Mateo 7:24-27. ¿Qué promete Jesús a aquellos que edifican sobre los fundamentos de su Palabra?

Desde los 1970’s por lo menos, la iglesia en América se ha fascinado con los grupos pequeños. La mayoría de las iglesias al menos han experimentado con los grupos pequeños, y muchos todavía mantienen ministerios de grupos pequeños de varios tipos.

Sin embargo, desde mi perspectiva limitada, cierta cantidad de estas iglesias nunca han forjado un propósito claro ni metas bíblicas al iniciar sus grupos pequeños. Algunos sí lo hicieron y los elogio. Son estas iglesias, sin duda, las que han tenido el mayor éxito con sus grupos pequeños. Pero otros iniciaron grupos simplemente porque era lo popular – la última tendencia de la iglesia. Obviamente, ese no es motivo suficiente. Las tendencias actuales raramente proveen fundamentos fuertes para la iglesia. Un ministerio de grupos pequeños no será eficaz en última instancia a menos que exista para lograr propósitos bíblicos.

Momentos memorables en la historia de grupos pequeños

Con el deseo sincero de tener nuestro grupo pequeño evangelizar y alcanzar a gente, el año pasado se me ocurrió el “Desfile de Villancicos del Día de la Independencia.” Admito que la mayoría de la gente estaban un poco reacios (incluyendo mi esposa, que debería de haberme alertado), aunque a los niños les pareció muy buen idea. El día de la Independencia nos vestimos de los colores de la bandera con sombreritos y chalecos. Portando globos, marchamos por la vecindad regalando panfletos y parando en frente de casa para cantar canciones patrióticas.

Estaba tan orgulloso de mi idea creativa, que no noté las miradas que notó mi esposa y los demás miembros del grupo mientras caminábamos por la calle. No me sorprendería si, cuando me ven mis vecinos, todavía dicen, “¡Hay va ese hombre raro!”

-John Masanotti (Mesa, AZ)

A causa de la carencia de propósito y mandato bíblico, muchos grupos pequeños han tropezado. Otros grupos han estado seriamente discapacitados por la falta de buenos recursos disponibles. No es exageración decir que la mayoría de los libros y guías más populares que tratan el tema de grupos pequeños están terriblemente deficientes en sana doctrina. No lo digo ligeramente. Los he revisado por años, y he encontrado un mayor énfasis en la psicología y sociología moderna, que en la teología bíblica y minuciosa.

La mayoría de estos materiales están bien producidos. Aparecen varias preguntas e ilustraciones que te llevan a pensar. Sin duda los editores quieren ayudar a los cristianos a crecer. Pero sin una presencia sólida de contenido bíblico, estos materiales en realidad pueden impedir las intenciones de Dios para con nosotros como individuos y grupos.
A pesar de estas preocupaciones, yo veo a los grupos pequeños como prioridad para cada cristiano y cada iglesia. ¿Por qué? Porque las Escrituras constantemente subrayan la centralidad de las relaciones. J.I. Packer esta de acuerdo:

No debemos pensar que nuestra comunión con otros cristianos es un lujo espiritual, una adición opcional a la disciplina del devocional privado. La comunión es una de las grandes palabras del Nuevo Testamento: denota algo vital para la salud espiritual de un cristiano, y central para la vida verdadera de la Iglesia…la Iglesia florecerá y los cristianos serán firmes solamente cuando haya comunión.[2]

Por Estudio Adicional: Lea 1 Juan 1:7. ¿Cómo deben los cristianos relacionarse unos con otros para experimentar la comunión?


La comunión genuina no es práctica en una multitud de 200 o 2,000 personas. Por eso tengo la fuerte convicción de que las iglesias deben crear grupos pequeños donde los cristianos puedan desarrollar relaciones más íntimas, donde puedan “conocer y darse a conocer”. Una iglesia que sigue el modelo bíblico no sólo “tendrá” grupos pequeños. No sólo “ofrecerá” grupos pequeños. Mas bien, se construirá con grupos pequeños.

Sin embargo, como indique antes, los grupos pequeños solamente servirán a la iglesia si están fundados en sana doctrina y sostenidas con un propósito claro y bíblico. Eso nos lleva al título de este capítulo y de este libro: ¿Por qué los Grupos Pequeños?

Para contestar la pregunta planteada en ese título, déjame presentar lo que yo considero que son cuatro metas claras de las Escrituras: santificación progresiva, cuidado mutuo, comunión, y la ministración del Espíritu Santo.

Lo que Es la Santificación – y lo que No Es

El teólogo Wayne Grudem provee una definición fina y concisa de esta doctrina tan crítica: “La santificación es una obra progresiva de Dios y del hombre que nos libra más y más del pecado y nos hace más y más como Cristo en nuestras vidas actuales”. ¿No es esa la meta de la vida Cristiana? Aumentar la libertad del pecado y aumentar el parecido a Jesús. Los grupos pequeños proveen un contexto ideal para que esto ocurra.

Pero no todos los grupos pequeños son intencionales para con este propósito. Algunos dan mayor prioridad a socializar en lugar de la santificación. Algunos otros son excelentes en compartir abiertamente y escuchar comprensivamente, no obstante nunca confrontan el pecado o retan a sus miembros a cambiar.

1 ¿ Si alguien en su grupo señala lo que piensan que es pecado en tu vida, (sin haber obtenido permiso escrito primero), como responderías?
  • Ofenderte pero no mostrarlo
  • Ofenderte y expresarlo
  • Deshacerte en lágrimas
  • Señalar los pecados obvios en la vida del otro.
  • Darle las gracias por su cuidado y preocupación.


Eso es inaceptable. Un grupo con propósitos no-bíblicos puede provocar más daño que beneficio. Grupos que se reúnen sin el propósito bíblico de perseguir el desarrollo del carácter tienen la tendencia de reforzar en lugar de confrontar el pecado y egoísmo presentes en nosotros. Ninguno de nosotros necesita ese tipo de reforzamiento. En lugar de eso, necesitamos ser provocados y retados por otros para poder cambiar para la gloria de Dios.

Déjame hacer un paréntesis crucial antes de continuar. He hablado con muchos cristianos que, estén conscientes de ello o no, no entienden la diferencia entre la doctrina de la santificación y la doctrina de la justificación. Como esta confusión puede llevar a consecuencias espirituales serias, permíteme tomar un minuto para distinguir estas verdades críticas. Por favor, prosigue atentamente – el resto de este libro (¡Y el resto de tu vida cristiana!) depende de un entendimiento claro de estas dos doctrinas.

Les he compartido la definición del Dr. Grudem de la santificación anteriormente. Él define la doctrina de la justificación así:

   La justificación es un acto instantáneo legal de parte de Dios en cual Él, 1) Ve nuestros pecados como perdonados y la justicia de Cristo perteneciendo a nosotros, y 2) nos declara justos delante de Él. [3]

Medita en Romanos 5:1-2 Resuma en tres palabras los beneficios de la justificación que se ven descritos en este pasaje.


La justificación se refiere a la posición del cristiano delante de Dios. El momento en que naciste de nuevo, Dios te justificó. A base de la obra terminada de Cristo, Dios vió tus pecados como perdonados y declaró que eras justo.

La santificación, por otro lado, se refiere a nuestra práctica delante de Dios. Es el proceso continuo de luchar contra el pecado y parecernos más a Jesús. Aunque la santificación es una meta y evidencia de nuestra justificación, nunca la debemos ver como la base de nuestra justificación. Aquí es en donde muchos cristianos se confunden. Tratan de ganarse lo que ya se les ha regalado. Como dijo Martín Lutero, “Nuestra única contribución a nuestra justificación es el pecado que Dios tan misericordiosamente perdona”.

La gloria del evangelio es que Dios ha declarado que los Cristianos están justamente relacionados con Él a pesar de su pecado. Pero nuestra mayor tentación es de tratar de contrabandear carácter a su obra de gracia. Que tan fácil es caer en la trampa de asumir que somos justificados siempre y cuando hay algo en nuestro carácter que contribuye a esa justificación. Pero Pablo enseña que nada de lo que podemos hacer contribuye a nuestra justificación."[4] - Sinclair Ferguson


Hay otras diferencias vitales. La justificación se trata de ser declarados justos; la santificación se trata de volvernos más justos. La justificación es inmediata; la santificación es gradual. La justificación es completada el momento en que Dios nos declara justos. No sucede en grados. La santificación, sin embargo, es un proceso que dura toda nuestras vidas. Finalmente, mientras cada cristiano disfruta del mismo grado de justificación, variamos en términos de santificación. Nunca serás más justificado de lo que eres en este momento, porque la justificación es un acto de Dios. Pero por la gracia de Dios, serás más y más santificado mientras cooperas con el Espíritu de Dios en el proceso de cambiar.

Aunque es importante distinguir entre la justificación y la santificación, estas dos doctrinas son inseparables. Dios no justifica a alguien sin también santificarlo. La santificación no es opcional. Si uno es realmente justificado, será evidente por la obra progresiva de santificación en su vida. Los grupos pequeños contribuyen a esta obra de gracia magnífica y gradual de nuestras vidas.

No lo Intentes Solo

Medita en Hebreos 10:24-25. ¿Cómo se ha beneficiado de tener a otros “espolearlo” en la fe?


Aunque la responsabilidad personal para la santificación sigue siendo de suma importancia, la santificación no se puede lograr aislado de la iglesia local. La Escritura enseña claramente que el lugar en donde se lleva a cabo la santificación es la iglesia local – y los grupos pequeños contribuyen invaluablemente a este proceso. Considera estas ideas del teólogo Bruce Milne:

   La vida cristiana es inevitablemente corporal. La enseñanza sobre la santidad cristiana muchas veces se ha concentrado, casi exclusivamente, en el “hombre santo” o la “mujer santa”, descuidando la preocupación bíblica de “un pueblo santo” o una “iglesia santa”. El ideal del “individuo cristiano todo-competente” que puede enfrentar cualquier reto espiritual y vivir una vida de victoria perfecta sobre el pecado y el diablo, sin duda ha producido ejemplos excepcionales de carácter cristiano; pero, como todo consejero cristiano sabe, este énfasis ha llevado a muchos a una lucha solitaria que acaba en la desesperación y desilusión, o peor, a la hipocresía de vivir una vida doble.

   Todo este enfoque necesita ser re-examinado. La colectividad de la enseñanza del Nuevo Testamento, incluyendo secciones importantes de la santidad, ocurren en cartas dirigidas a grupos corporales, a iglesias. Las exhortaciones de primera importancia de vivir piadosamente son plurales – “nosotros”, “ustedes” (Rom. 6:1-23; Gal. 5:13-6:10; Ef. 4:17-6:18)…De igual manera todas las promesas de victoria en el Nuevo Testamento son corporales (1 Cor. 15:57, 1 Jn. 5:4; Rev. 15:2). En otras palabras los apóstoles consideraban la vida cristiana y la santificación cristiana en el contexto de una comunión llena de amor y cuidado. [5] Por la gracia de Dios, he experimentado lo que describe Milne. Muchos de los cambios más significativos de mi vida cristiana han sucedido en la comunión de la iglesia local – en particular, en grupos pequeños. En muchas ocasiones, miembros de mi grupo pequeño, en mucho amor (pero con firmeza), han confrontado mi pecado y me han pedido cuentas mientras yo buscaba cambiar. Claro que el Espíritu Santo es primordialmente responsable por traerme convicción de estas cosas, pero no me puedo imaginar en donde estaría sin estos fieles amigos. Dios los ha usado vez tras vez para señalar pecado en mi vida que yo nunca hubiera visto si hubiera estado solo.

Por Estudio Adicional: Según Efesios 4:15, ¿cuáles dos ingredientes deben estar presentes en nuestra comunicación con otros cristianos?


Me ha hecho pensar mucho el observar a otros que han elegido no participar en la iglesia local o los grupos pequeños. Han demostrado una falta de crecimiento notoria. Y lo peor es que ni se dan cuenta de su condición espiritual y estancamiento.
Los grupos pequeños proveen aliento, corrección, y rendición de cuentas que nos guardan de desviarnos. Tan importante como es cultivar una relación personal con Dios al practicar las disciplinas espirituales, necesitamos la ayuda de otros en nuestra búsqueda de santificación.

Es a la vez necedad y maldad suponer que tendremos mucho progreso en nuestra santificación si nos aislamos de la iglesia visible. Efectivamente, es común escuchar a gente declarar que no necesitan unirse a una iglesia para ser cristianos. Afirman que su devoción es personal y privado, no institucional o corporal. Este no es el testimonio de los gran santos de la historial; es la confesión de los necios.[6] - R.C. Sproul


Si tienes una pasión por el cambio personal – y todo cristiano debería tenerlo – entonces te alegrarás cuando otros te reten a crecer. Esto no se debe ver como algo anormal, o como el dominio de aquellos que han alcanzado un nivel inusual de madurez. Se debe ver como un proceso normal que sigue del haber nacido de nuevo, expresado en un deseo de ser conformado a la imagen de Jesucristo. Deberíamos estar comprometidos con el cambio seriamente y sin dar vuelta atrás.

¿Quién es tu Natán?

Cuando Dios cuestionó a Caín acerca del homicidio de Abel, éste intentó negar que era guarda de su hermano (Gen. 4:9). Pero sí lo era. Todos lo somos. Tenemos la responsabilidad de ayudar a nuestros hermanos y hermanas a guardar la voluntad de Dios. La frase común para esto es la rendición de cuentas. Es una manera específica en que las relaciones nos ayudan a lograr la santificación.

¡ESTOS HOMBRES LO TOMABAN EN SERIO!

En los principios del siglo XVII, Samuel Wesley (hermano de John Wesley) formó una sociedad religioso con reuniones regulares de grupos pequeños. Se llamaban “Band Societies” estos grupos del mismo sexo fueron diseñados para facilitar la rendición de cuentas mutua. Todos los que se querían integrar tenían que contestar las siguientes preguntas como requisito, dando evidencia de la justificación y el deseo correspondiente de crecer en Dios:

¿Tiene usted paz con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo?

¿Tiene el deseo de que le digan sus fallas?

¿Desea usted que cada uno de nosotros le diga, de vez en cuando, lo que hubiera en su corazón concerniente a usted?

¡Considera! ¿Usted desea que le digamos lo que pensemos, lo que tememos, lo que escuchemos, concerniente a usted?

¿Usted desea que, al hacer esto, nos acerquemos lo más posible, que vayamos al grano y escudriñemos los más profundo de tu corazón?

¿Es su deseo y propósito ser completamente abierto en esta, o otras, ocasiones, así como para comunicar todo lo que esta en su corazón sin excepción, sin ocultar, y sin reserva?

Éstas preguntas se podían preguntar al miembro “tan a menudo como se presenta la ocasión,” Mientras que las siguientes preguntas se preguntaban en cada reunión:

¿En cuál pecado ha caído usted concientemente esta última semana?

¿Con cuales tentaciones se ha enfrentado?

¿Cómo se libró?

¿Qué ha pensado, dicho, o hecho, que no esta seguro si es pecado o no?[7]


Charles Swindoll ha dicho que, “La rendición de cuentas incluye abrirse a unos pocos confidentes individuales, cuidadosamente seleccionados, y confiables, quienes hablen la verdad – que tienen el derecho de examinar, cuestionar, aprobar, y dar consejos”. Don Cousins lo ha llamado: “Permitirle a alguien hacer preguntas penetrantes y a veces incómodas con el fin de desafiarte a crecer”.

Las vidas del rey David y su hijo Salomón nos ilustran la importancia de rendirle cuentas a alguien. Cuando David cometió adulterio con Betsabé y mató a su esposo Urías, fue confrontado – hecho responsable – por el profeta Natán (véase 2 Sam. 11-12). Como resultado se arrepintió de su pecado y recibió el perdón de Dios. ¿Qué hubiera sido de David sin Natán en su vida?

Salomón, por otro lado, aparentemente no tuvo a alguien como Natán que le pidiera cuentas cuando empezó a desobedecer los mandatos de Dios. Eventualmente fue severamente disciplinado por Dios por su pecado. ¿Qué hubiera sido de Salomón con alguien como Natán en su vida? Una pregunta más relevante es, ¿Qué será de ti sin un Natán en tu vida?

Aprende de Salomón: “Más valen dos que uno solo, pues tienen mejor remuneración por su trabajo. Porque si uno de ellos cae, el otro levantará a su compañero; pero ¡ay del que cae cuando no hay otro que lo levante!” (Ec. 4:9-10). El hombre habla por experiencia.. Si Salomón – el hombre más sabio que ha vivido (aparte de nuestro Señor) – necesitaba la rendición de cuentas, entonces cada uno de nosotros también la necesita.

Por Estudio Adicional: El relato trágico del declive espiritual de Salomón se encuentra en 1 Reyes 11:1-13.


¿Hay alguien que pueda cuestionar (y cuestiona), tus motivaciones y pide una explicación de tus acciones cuando es apropiado? Esa es nuestra meta en los grupos pequeños. Como las sociedades de Wesley (véase “¡Estos Hombres se lo Tomaban en Serio!”), queremos que nuestros grupos pequeños cumplan Proverbios 27:17: “El hiero con hiero se afila, y un hombre aguza a otro”.

Espejito, Espejito, En la Pared

Las relaciones son un medio vital para la santificación, la Palabra de Dios es otro. Nada nos cambia más efectivamente que la aplicación de las Escrituras. Estoy muy conciente de esto cada vez que predico. ¡Es una responsabilidad que me pone sobrio! Y sin embargo también estoy conciente de que mis palabras – no importa cuán apasionadamente las pronuncie o cuán persuasivas parezcan – muchas veces fracasarán en producir fruto. Esto es porque simplemente escuchar la palabra de Dios es insuficiente. Solamente produce fruto cuando la aplicamos. Y, como veremos en un minuto, los grupos pequeños son un contexto ideal para aplicar la Palabra de Dios.

El libro de Santiago usa una ilustración cómica para mostrar la importancia de la aplicación:

   Sed hacedores de la palabra, y no solamente oidores que se engañan a si mismos. Porque si alguno es oidor de la palabra, y no hacedor, es semejante a un hombre que mira su rostro natural en un espejo; pues después de mirarse a sí mismo e irse, inmediatamente se olvida de qué clase de persona es. (San. 1:22-24)

No conozco persona que se despierte en la mañana, se vea en el espejo, y luego se vaya de la casa sin haberse hecho unos cambios estratégicos. De hecho, la mayoría de nosotros pasamos un tiempo considerable al frente de un espejo cada mañana – evaluando los daños de la noche anterior y haciendo las reparaciones necesarias. Según un artículo que leí una vez en una revista llamada Newsweek, un hombre típico pasa siete años de su vida en el baño. [8] Mucho de ese tiempo se pasa viéndose en el espejo mientras hace esos intentos más y más inútiles hacia en control de daños.

Medite en Hebreos 4:12. Una vez que aplique la Palabra de Dios a su vida, y verá que tiene el poder único para cambiarle.


Señoritas, ustedes probablemente necesiten agregarle unos tres años a ese número, dejándolo en una década completa – y talvez eso todavía sea muy poco. Créeme. Con todo el respeto posible hacia mi esposa y mis tres hijas, tengo evidencias irrefutables. Hubo un tiempo en mi vida, cuando mis hijas eran niñas, en que yo podía iniciar actividades familiares espontáneas en cualquier momento. ¡Ahora, no podemos ni ir por un helado sin que todas tengan que hacerse un permanente primero!

(Estoy feliz de que mis hijas aprecian mi sentido del humor. No hay padre más orgulloso que yo por su pasión por Dios).

2 ¿Puede usted identificar un versículo o pasaje de la Biblia que le ha provocado el cambio? Resuma brevemente lo que dice en el espacio siguiente.





¿No estarías un poco preocupado si conocieras a alguien que se levanta todas la mañanas, se ve en el espejo, y se va sin hacer ningún ajuste? ¿Cuánto tiempo duraría siendo presentable? ¿Cuánto tiempo esperarías para ofrecerle un peine? Es un escenario absurdo…¿o no? Según Santiago, esto es exactamente lo que pasa cada vez que leemos las Escrituras (el espejo) y luego nos vamos sin hacer ajuste.

La persona que se ve en el espejo rutinariamente sin hacer alteraciones no entiende el propósito de un espejo. De la misma manera, la persona que lee o escucha la Palabra de Dios sin aplicar lo que ha escuchado no entiende el propósito de las Escrituras.

El simple hecho de leer tu Biblia y escuchar buenas enseñanzas no te harán como Cristo. Aunque cada una de estas disciplinas es esencial para la vida cristiana y cada una es un medio de gracia vital, ninguna de las dos es suficiente por sí solas. De hecho, el conocimiento de la Biblia es potencialmente engañoso si la obediencia no tiene lugar. El propósito del espejo es provocar un ajuste. El propósito de las Escrituras es provocar la obediencia y producir un cambio definitivo en nuestras vidas.

Aquellos que sólo escuchan la palabra, domingo tras domingo, pero carecen de aplicación de esa palabra en sus vidas, experimentarán un grado creciente de auto-engaño en lugar de un grado creciente de santificación. Y sin embargo, ¿no es interesante que se engañan sólo a sí mismos? Todos los demás saben muy bien que simplemente están escuchando y no están obedeciendo, no están madurando. Para ellos es tan obvio, como lo sería si mañana nos despertáramos, nos diéramos un vistazo en el espejo, y luego saldríamos sin haber tocado ni el peine, la toalla, ni el cepillo de dientes.

“No importa que tan extensiva sea el conocimiento de uno de las Escrituras, que tan impresionante la memoria de uno, es auto-decepción si eso es todo lo que hay…No es lo que sabe uno, pero lo que hace uno lo que importa. El conocimiento verdadero es el preludio a la acción, y es la obediencia a la letra lo que cuenta al final.”[9] - Peter Davids


Entonces, ¿qué tiene que ver eso con este libro? Los grupos pequeños no son diseñados primordialmente para la enseñanza ni la exposición; esas funciones son responsabilidad de tu pastor. Sino que, los grupos pequeños son diseñados para la aplicación. Crean un contexto en donde los cristianos pueden aplicar la verdad de Dios de una manera personal y práctica. Pero para poder aplicar la Palabra de Dios efectivamente, debemos primero interpretarla fielmente.

Medite en 2 Timoteo 2:15. ¿Nunca ha sido tentado cambiar el sentido de las Escrituras para conveniencia propia?


Algunos grupos piensan que “Estudio Bíblico” significa intercambiar opiniones y preferencias personales. Eso es falso. No nos reunimos para intercambiar nuestras opiniones; nos reunimos para aprender la verdad de Dios. El primer paso es entender cuál era la intención original del autor cuando le escribía a su audiencia original. Solamente así podemos empezar a aplicar esa verdad a nuestras vidas, permitiendo que la Palabra de Dios nos gobierne y nos transforme para la gloria de Dios. (Para información acerca de un buen libro que da detalles de cómo estudiar las Escrituras, véase la lista de Lectura Recomendada).

Mientras tu grupo está viendo el espejo de la Palabra de Dios, tú deberías estar haciendo ajustes. Cada año deberías poder ver hacia atrás e identificar áreas específicas en las cuales has cambiado durante esos doce meses. Ésta es la diferencia que debe provocar el participar de un grupo pequeño en nuestras vidas. Ésta y no menos.

Llamados al Cuidado Mutuo

En la iglesia en donde sirvo, le llamamos a nuestros grupos pequeños “grupos de cuidado”. No es un título único, pero expresa un segundo propósito primordial de los grupos pequeños. Así como el primero era crear un contexto en donde cada miembro puede buscar la santificación, la segunda es crear un contexto en donde cada miembro puede dar y recibir cuidado. Este principio sale directo de las Escrituras:

   Mas así formó Dios el cuerpo, dando mayor honra a la parte que carecía de ella, a fin de que en el cuerpo no haya división, sino que los miembros tengan el mismo cuidado unos por otros. Y si un miembro sufre, todos los miembros sufren con él. (1 Cor. 12:24-26)

Los cristianos siempre se han caracterizado por su amor sacrificial el uno por el otro. Se nos manda a cuidar uno del otro desinteresadamente, sin favoritismo. “Llevando los unos las cargas de los otros”, escribe Pablo, “y cumplid así la ley de Cristo” (Gal. 6:2).

Por Estudio Adicional: 1 Juan 3:16 define el amor como una disposición de dar nuestras vidas unos por los otros. ¿Qué es una manera específica en que puede “dar su vida” por alguien en su grupo pequeño?


En una reunión de domingo en la mañana, hay limitaciones obvias para nuestra capacidad de poder expresar este tipo de cuidado. Si estoy en medio de dar mi sermón y me doy cuenta que alguien empezó a llorar en la fila siete, no puedo dejar de predicar e ir a ministrar a esa persona. Me gustaría, pero eso no serviría a la iglesia entera. Sin embargo, en un contexto de grupos pequeños no estamos tan limitados. Allí podemos dar y recibir cuidado específico y personal. Nadie tiene que ser pasado por alto ni descuidado.

Es importante destacar que el cuidado mutuo y las relaciones cercanas no dependen del tamaño de la iglesia. Muchos asumen que es imposible formar relaciones íntimas en una iglesia grande. También asumen que en una iglesia chica las relaciones íntimas se desarrollan automáticamente. Ambas asunciones son equivocadas. Las relaciones pueden florecer en una iglesia grande…y estar ausentes en una pequeña.

La capacidad de forjar relaciones fuertes y personales no depende del tamaño de la iglesia. Más bien depende de un entendimiento y práctica de doctrina de parte de la gente que constituye esa iglesia. La relaciones florecerán en cualquier iglesia, sin importar el tamaño, que pone un énfasis en ellas como una necesidad bíblica.

Los visitantes que van por primera vez a mi iglesia, muchas veces se sienten intimidados por el tamaño. Puedo entender cómo pueden sentirse así. Pero cuando les digo, “Cuanto más tiempo te involucras aquí, más pequeña se hace la iglesia”, es un hecho. Una iglesia grande no necesita sacrificar relaciones de calidad – pero si necesita proveer grupos pequeños y oportunidades para servir que hagan del cuidado mutuo una realidad.

La Comunión Redefinida

¿Por qué los grupos pequeños? Una tercera razón es la comunión. Muchos grupos pequeños usan esta palabra sin entender lo que realmente significa. Como resultado, no están experimentando una de las cosas más vitales que puede ofrecer el grupo. Veremos la comunión más a fondo en el próximo capítulo, así que voy a tratar de limitarme a unos cuantos comentarios acerca de este tema tan crítico.

Comunión quiere decir participar juntamente, o comunicar cosas que tenemos en común. El denominador más grande entre nosotros, como cristianos, es nuestra relación con Dios el Padre, a través de Dios el Hijo, por medio de Dios el Espíritu Santo. Esto forma el contenido de la verdadera comunión. Nuestra relación con Dios debería ser el tema principal de comunicación en nuestros grupos pequeños mientras participamos juntamente para cumplir Su propósito en la iglesia local.

Por Estudio Adicional: ¿Qué “prueba definitiva” por la conversación cristiana encuentra en Efesios 4:29?


Sin embargo, hay un truco. La profundidad de nuestra relación personal con Dios determina el grado de compañerismo posible el uno con el otro. Asi que, para conocer la comunión verdadera, uno debe de mantener una relación con Dios y una experiencia de Dios apasionadas. Tal vez por eso la comunión bíblica es tan difícil de encontrar.

3 Basados en la definición del autor, ¿cuáles temas de conversación piensa que promoverían la comunión verdadera?:
  • “El que se escapó” la última vez que fue de pesca.
  • Los detalles de cómo se convirtió al Cristianismo.
  • El pasaje de la Biblia que leyó esta mañana.
  • El último sitio que viste en el Internet.
  • El terrorismo
  • Las dificultades de criar a un niño de carácter fuerte
  • La película más reciente que vió


Comunión no es simplemente otra palabra para actividades sociales. Disfruto muchísimo de ver un juego de fútbol americano de los Washington Redskins y Baltimore Orioles con mis amigos. Eso puede ser una parte sana de la vida de grupo pequeño…pero no es comunión. Y tampoco es comunión el hablar de las opiniones de Rush Limbaugh o Jesse Jackson. Las actividades sociales no se pueden igualar o confundir con la comunión. Son distintas. Nada se compara a la comunión que gozamos cuando estamos adorando juntos, estudiando y aplicando las Escrituras juntos, animándonos, corrigiéndonos, y comunicándonos nuestra experiencia actual de Dios. Nada. Las actividades sociales pueden crear un contexto para la comunión, pero es un lugar para empezar – no un lugar en donde nos debemos quedar.

Cuando paso un tiempo extendido con otro cristiano, mi mayor deseo es que conozcamos la comunión. Quiero escuchar de su relación con Dios, y cómo Dios se esta revelando a su vida. También quiero comunicarle mi experiencia actual de Dios, e impartirle una pasión por Dios renovada.

¿Es ese tu deseo? Si alguien pasara una tarde contigo, ¿se iría con una pasión y un entendimiento renovado de Dios? Si no, necesitas cambiar.

Con esta definición de comunión en mente, considera tu grupo pequeño. ¿Estás experimentando comunión? ¿Cuánto tiempo pasas en las reuniones hablando de tu relación actual con Dios? Cuando se ven fuera del contexto de las reuniones, ¿cuán seguido giran tus conversaciones en torno a la obra de Dios en tu vida? Si se están “relajando” juntos más que relacionándose espiritualmente, no están gozando de la comunión bíblica – y tienen algo que anhelar.

Experimentando y Expresando los Dones del Espíritu Santo

Dios ha dado dones espirituales a cada Cristiano (1 Cor. 12:1-7). Él espera que los usemos. Pero en una iglesia, sin importar el tamaño, no es factible que cada miembro use sus dones el domingo en la mañana. Pero sí los pueden usar en un grupo pequeño. En este contexto más pequeño y personal, cada uno puede servir según sus dones del Espíritu Santo. Esta es la razón número cuatro, y la final, de por qué existen los grupos pequeños.

Algunos Cristianos definen la obra del Espíritu Santo en términos muy estrictos, creando mucha controversia innecesaria. El profesor de seminario Gordon Fee, quien recientemente completó un estudio sobre los escritos de Pablo acerca del Espíritu Santo, convoca otra perspectiva. Presta mucha atención a esta cita de su libro, La Presencia de Dios que da Poder:

“Debemos esforzarnos deliberadamente al inicio de cada día para reconocer la persona del Espíritu Santo…Deberíamos continuar nuestro día en una relación de comunicación y comunión con el Espíritu mediado por nuestro conocimiento de la Palabra, dependiendo de cada oficio del papel del Espíritu Santo como consejero asi como es mencionado en Escritura. Debemos reconocerlo como el iluminador de la verdad y de la gloria de Cristo. Debemos verlo como maestro, guía, santificador, dador de seguridad concerniente con nuestra adopción y posición delante de Dios, ayudante en la oración, y como el que dirige y da poder para testificar.12” - Richard Lovelace[10]


Según Pablo, el poder no se debe considerar solamente en términos milagrosos o extraordinarios…Pablo entendía el poder del Espíritu en la forma más amplia posible.

Yo estoy a favor de lo milagroso y lo extraordinario, pero es fácil estar muy pendientes de eso. Nuestros grupos pequeños necesitan familiarizarse con el obrar variado y distinto del Espíritu Santo. A través de una combinación de estudios doctrinales, experiencias, y práctica, debemos buscar entender el poder del Espíritu en “la forma más amplia posible”.[11]

Les recomiendo empezar con un estudio exhaustivo de las Escrituras acerca de la persona y obra del Espíritu Santo. Esto incluye el buscar definir, identificar, y cultivar los dones variados del Espíritu listados en 1 Corintios 12:8-10, 28; Efesios 4:11; Romanos 12:6-8; y 1 Pedro 4:11. También les recomendaría que pongan la misma meta para su grupo que marca la Biblia: llegar al lugar donde cada miembro puede servir a los demás y glorificar a Dios con su don único que se le ha impartido el Espíritu. ¡Todos deben llevar algo a la fiesta!

Por Estudio Adicional: Lea 1 Timoteo 4:14 y 2 Timoteo 1:6. ¿Cuáles dos mandamientos le da Pablo a Timoteo concerniente a su don espiritual?


Déjame dar algunas sugerencias de mi propia experiencia y estudio de las Escrituras. Primero, para poder experimentar y expresar los dones del Espíritu, tenemos que desarrollar el hábito de tener comunión con el Espíritu Santo. Pablo termina su segunda carta a los Corintios diciendo, “La gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros” (2 Cor. 13:14). ¿Es la comunión con el Espíritu Santo tan real para ti como el amor del Padre y la gracia de Cristo?

Segundo, necesitamos evitar entristecer al Espíritu Santo. Me gusta lo que dice Jerry Bridges acerca de esto:

   Es muy instructivo el hecho de que sea un contexto de relaciones interpersonales donde Pablo advirtió, “Y no entristezcáis al Espíritu Santo de Dios” (Ef. 4:30). Ahora, todo pecado entristece a Dios, y Pablo pudiera haber escrito esa advertencia en el contexto de la inmoralidad sexual (Ef. 5:3-5) o de la mentira y el hurto (Ef. 4:25,28). Pero lo coloca en un contexto de pecados que cometemos sin sentir mucha culpabilidad o vergüenza. Dios se entristece por los pecados “refinados” igual que por los pecados de inmoralidad sexual o la deshonestidad. No estoy insinuando que el ser irritable con su cónyuge es igual de serio que el adulterio. Estoy diciendo que el ser irritable con su cónyuge es pecado, y que todo pecado entristece a Dios, y nos debe entristecer a nosotros mismos también. [12]

Medite en 1 Tesalonicenses 5:19. ¿No le trae seriedad el saber que sus actitudes y acciones pueden extinguir la obra del Espíritu en su grupo?


En tercer lugar, necesitamos evitar aplacar al Espíritu Santo. En este caso, la mejor defensa es una buena ofensa. ¿Estás despertando los dones que Dios ha puesto en ti? Cuando Él te impulsa a usarlos para servir a otros, ¿estás obedeciendo de inmediato? Si no, estás aplacando al Espíritu Santo.

La reunión de la semana pasada es historia. La reunión de esta noche exige una visitación renovada del Espíritu de Dios. Aislados de Su presencia, no tiene sentido la reunión. Cada uno de nosotros tenemos la responsabilidad de buscar al Espíritu Santo y ser sensibles a lo que Él quiere cumplir en el grupo mientras nos reunimos. Wayne Grudem escribe,

   Debemos reconocer que no podemos dar por sentadas estas actividades del Espíritu Santo, y no sucedan automáticamente entre el pueblo de Dios. Más bien, el Espíritu Santo refleja el placer o el desagrado de Dios con la fe y obediencia – o falta de fe y desobediencia – del pueblo de Dios…el Espíritu Santo da una evidencia más fuerte o más débil de la presencia y bendición de Dios, según nuestra respuesta a Él.
 [13]

“La expectativa es un contexto para el don del Espíritu Santo…Personas quienes buscan que pase algo son candidatos particulares para recibir del Espíritu Santo…Cuando las personas han tenido poca expectativa y expresado satisfacción de su situación espiritual actual, han recibido poco, si es que recibieron algo. Sin embargo, los que han esperado recibir todo lo que quiere dar Dios, aquellos que se paran de puntitas de la pura expectativa – aquellos son a los que Dios bendice con deleite. ¡Espera un milagro, y los milagros empiezan a ocurrir!”[14] -J. Rodman Williams


¿Cuál es tu respuesta a Él día a día? ¿Durante la reunión? De cierto modo, esa respuesta determinará qué tanto se manifestará el Espíritu en medio de ustedes. Vamos a decidir evitar entristecer o aplacar el Espíritu para poder experimentar la fuerza plena de Su presencia y placer.

En cuarto lugar, debemos llegar a nuestras reuniones de grupos pequeños anticipando que el Espíritu se vaya manifestar de manera poderosa. Esto es esencial. ¡Qué gran diferencia hace la expectativa al empezar nuestras reuniones! Puede ser la diferencia entre un encuentro con Dios que cambia vidas y un tiempo superficial juntos sin beneficio inmediato o eterno. Cuando cada miembro llega esperando que el Espíritu revele y refresque, juntos probamos el poder del siglo venidero.

Medite en Salmo 42:1. Aquí esta un versículo oportuno que puede leer rumbo a su próxima reunión.


Por eso nos comprometemos a los grupos pequeños. Por Su gracia, juntos estamos siendo transformados a la imagen de Jesucristo por medio de la santificación progresiva. Juntos estamos experimentando el cuidado mutuo, la comunión genuina, y la ministración del Espíritu Santo. Ahora ya no vemos simplemente – observamos. Ya no asistimos solamente – participamos. Ya no consumimos egoistamente – en lugar de eso, estamos cumpliendo el propósito de Dios para nuestras vidas al contribuir a la edificación de la iglesia local.

¡Y ustedes pensaban que era por el refrigerio!


DISCUSIÓN EN GRUPO

1.  ¿Qué tan observador eres? Sin ver, intenta contestar las siguientes preguntas:

  • ¿Tiene este cuarto un ventilador en el techo?
  • ¿Cuál es la imagen principal en la portada de este libro?
  • ¿Cuánto dinero tienes en tu cartera o bolsa?
  • ¿De qué marca son los zapatos que tienes puestos?
  • ¿De qué color son los calcetines de la persona que está sentada a tu izquierda?

2. Según el autor, ¿cuáles cuatro metas deben compartir los grupos pequeños?

3. En términos sencillos, ¿cómo describirías la diferencia entre la justificación y la santificación?

4. ¿Por qué es “inevitablemente corporal” la vida cristiana?

5. ¿Qué papel toman otros cristianos en nuestra santificación progresiva?

6. ¿Tienes un Natán – alguien a quien le rindes cuentas?

7. Comparte tu respuesta a la pregunta número 2.

8. ¿Por qué vacilarían algunas personas al compartir necesidades personales con su grupo?

9. ¿Estás experimentando comunión de manera regular tu grupo?

10. ¿Hay algo que puedes hacer personalmente para aumentar el poder y presencia del Espíritu Santo en las reuniones de tu grupo pequeño?

LECTURAS RECOMENDADAS

Las Disciplinas de Gracia por Jerry Bridges (Colorado Springs, CO: NavPress, 1994)

Let the Reader Understand: A Guide to Interpreting and Applying the Bible por Dan McCartney and Charles Clayton (Wheaton, IL; Victor Books, 1994)

¿Cómo Puedo Cambiar? por C.J. Mahaney y Robin Boisvert (Gaithersburg, MD: Sovereign Grace Ministries, 1993)


Referencias

  1. 1. Sir Arthur Conan Doyle, “A Scandal in Bohemia” en Las Obras Completas de Sherlock Holmes (Nueva Cork: Doubleday, 1927).
  2. J.I. Packer, God’s Words (Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1981), p. 193.
  3. Ibid., p. 723
  4. Sinclair Ferguson, The Christian Life: A Doctrinal Introduction (Carlisle, PA: The Banner of Truth Trust, 1989), pp. 82-83.
  5. Bruce Milne, Know the Truth (Downers Grove, IL: InterVarsity Press 1982), p. 194.
  6. R.C. Sproul, The Soul’s Quest for God (Wheaton, IL: Tyndale House Publishers, 1992), p.151.
  7. Citado por Ralph E. Neighbor, Jr., en Where do we go from here? A Guidebook for Cell Group Churches (Houston, TX:Touch Publications, 1990), pp. 166-67.
  8. Newsweek, 26 de marzo, 1990.
  9. Peter H. Davids, New International Bible Commentary: James (Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 1989), p. 41.
  10. Richard F. Lovelace, Dynamics of Spiritual Life (Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1979), p.131.
  11. Gordon Fee, God’s Empowering Presence (Peabody, MA: Hendrickson Publishers, Inc., 1994), p. 8.
  12. Jerry Bridges, Las Disciplinas de Gracia (Colorado Springs, CO: NavPress 1994), p. 35.
  13. Wayne Grudem, Systematic Theology, p. 635,
  14. J. Rodman Williams, Renewal Theology: Salvation, the Holy Spirit, and Christian Living (Grand Rapids, MI: Zondervan Publishing House, 1990), p. 305.

Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas