¿Por qué sigo pecando?

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
m (Protegió «¿Por qué sigo pecando?» ([edit=sysop] (indefinido) [move=sysop] (indefinido)))
 
(2 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
-
<p><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template">{{info|Why Do I Keep Sinning?}}</span></span></span><b>Transcripción de audio</b>
+
{{info|Why Do I Keep Sinning?}}'''Transcripción de audio'''
-
</p><p>Por qué pecas? Si quieres saber cuál es la dinámica que mata el pecado y crea amor, deberías de preguntarte a ti mismo “<i>por qué peco</i>?. Te diré por qué lo haces: pecas porque el pecado te hace promesas y tú las crees.  
+
 
-
</p><p>El pecado hace promesas a tus hijos, a tus clientes. El pecado les promete: “lo que tengo que ofrecer es mejor, más satisfactorio, más agradable y da más esperanza que Cristo”. Hebreos 11.25 se refiere a esto como “los placeres momentáneos del pecado”. El pecado promete ser mejor, más perdurable, más profundo, más dulce, más satisfactorio. Al grado que somos engañados por esas promesas, entonces pecamos. Nadie peca por obligación, ¿cierto? Nadie se despierta por la mañana diciendo: “tengo una obligación: tengo que pecar hoy”.  
+
¿Por qué pecas? Si quieres saber cuál es la dinámica que mata el pecado y crea el amor, deberías preguntarte ''¿por qué peco?''. Te diré por qué lo haces: pecas porque el pecado te hace promesas y tú las crees.
-
</p><p>No, nadie peca por obligación. Pecamos para buscar placer. Y la única razón por la cual elegimos una acción pecaminosa es porque el diablo y nuestra naturaleza nos han prometido que esta acción producirá placer, satisfacción, fama. Cualquiera que sea tu ídolo, la promesa es que va a triunfar.  
+
 
-
</p><p>La única manera en la que el poder del pecado puede ser roto, es mediante la presencia y la promesa de un placer superior. Sí, yo sé que la fuerza de voluntad lleva hacia la santidad, pero al grado que triunfa, también falla, porque por cada pecado que conquistas por tu fuerza de voluntad, siete demonios de justicia propia vienen y toman su lugar. La fuerza de voluntad que conquista el pecado no es realmente una conquista sobre el pecado; es una exaltación de uno mismo.  
+
El pecado hace promesas a tus hijos, a tus clientes. El pecado les promete: “lo que tengo que ofrecer es mejor, más satisfactorio, más agradable y da más esperanza que Cristo”. Hebreos 11:25 llama a esto “los placeres temporales del pecado”. El pecado promete ser mejor, más perdurable, más profundo, más dulce, más satisfactorio. Al grado que somos engañados por esas promesas, entonces pecamos. Nadie peca por obligación, ¿cierto? Nadie se despierta por la mañana diciendo: “tengo una obligación: tengo que pecar hoy”.
-
</p><p>Hay una manera de conquistar promesas de los placeres del pecado y esto es con el poder de un placer superior. Su nombre es Jesús y la manera en la que es experimentado se llama <i>fe salvadora</i>. Esto es la fe. Es recibir a Jesús como un tesoro que todo lo satisface. La razón por la cual hemos tenido dificultad en descifrar cómo puedes ser recto con Dios, cómo matar el pecado y cómo amar, es que estas no son búsquedas distintas. De hecho, el Hedonismo Cristiano muestra, a través de su lente, que la naturaleza de la fe salvadora es la misma que la de estar satisfecho en Jesús, y es el poder que le quita su fuerza irresistible al pecado.
+
 
-
</p>
+
No, nadie peca por obligación. Pecamos para buscar placer. Y la única razón por la cual elegimos una acción pecaminosa es porque el diablo y nuestra naturaleza nos han prometido que esta acción producirá placer, satisfacción, fama. Cualquiera que sea tu ídolo, la promesa es que va a triunfar.  
 +
 
 +
La única manera en la que el poder del pecado puede ser roto, es mediante la presencia y la promesa de un placer superior. Sí, yo sé que existe un camino hacia la santidad por medio de la fuerza de voluntad, pero al grado que triunfa, también falla, porque por cada pecado que conquistas por tu fuerza de voluntad, siete demonios de justicia propia vienen y toman su lugar. La fuerza de voluntad que conquista el pecado no es realmente una conquista sobre el pecado; es una exaltación de uno mismo.
 +
 
 +
Hay una manera de conquistar las promesas de los placeres del pecado y es con el poder de un placer superior. Su nombre es Jesús y la manera en la que es experimentado se llama ''fe salvadora''. Esto es la fe. Es recibir a Jesús como un tesoro que todo lo satisface. La razón por la cual hemos tenido dificultad en descifrar cómo puedes ser recto con Dios, cómo matar el pecado y cómo amar, es que estas no son búsquedas distintas. De hecho, el Hedonismo Cristiano muestra, a través de su lente, que la naturaleza de la fe salvadora es la misma que la de estar satisfecho en Jesús, y es el poder que le quita su fuerza irresistible al pecado.

Última versión de 16:30 14 ene 2019

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Santificación y Crecimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Why Do I Keep Sinning?

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Santificación y Crecimiento
Una parte de la serie Message Excerpt

Traducción por Sandra Gresati

Transcripción de audio

¿Por qué pecas? Si quieres saber cuál es la dinámica que mata el pecado y crea el amor, deberías preguntarte ¿por qué peco?. Te diré por qué lo haces: pecas porque el pecado te hace promesas y tú las crees.

El pecado hace promesas a tus hijos, a tus clientes. El pecado les promete: “lo que tengo que ofrecer es mejor, más satisfactorio, más agradable y da más esperanza que Cristo”. Hebreos 11:25 llama a esto “los placeres temporales del pecado”. El pecado promete ser mejor, más perdurable, más profundo, más dulce, más satisfactorio. Al grado que somos engañados por esas promesas, entonces pecamos. Nadie peca por obligación, ¿cierto? Nadie se despierta por la mañana diciendo: “tengo una obligación: tengo que pecar hoy”.

No, nadie peca por obligación. Pecamos para buscar placer. Y la única razón por la cual elegimos una acción pecaminosa es porque el diablo y nuestra naturaleza nos han prometido que esta acción producirá placer, satisfacción, fama. Cualquiera que sea tu ídolo, la promesa es que va a triunfar.

La única manera en la que el poder del pecado puede ser roto, es mediante la presencia y la promesa de un placer superior. Sí, yo sé que existe un camino hacia la santidad por medio de la fuerza de voluntad, pero al grado que triunfa, también falla, porque por cada pecado que conquistas por tu fuerza de voluntad, siete demonios de justicia propia vienen y toman su lugar. La fuerza de voluntad que conquista el pecado no es realmente una conquista sobre el pecado; es una exaltación de uno mismo.

Hay una manera de conquistar las promesas de los placeres del pecado y es con el poder de un placer superior. Su nombre es Jesús y la manera en la que es experimentado se llama fe salvadora. Esto es la fe. Es recibir a Jesús como un tesoro que todo lo satisface. La razón por la cual hemos tenido dificultad en descifrar cómo puedes ser recto con Dios, cómo matar el pecado y cómo amar, es que estas no son búsquedas distintas. De hecho, el Hedonismo Cristiano muestra, a través de su lente, que la naturaleza de la fe salvadora es la misma que la de estar satisfecho en Jesús, y es el poder que le quita su fuerza irresistible al pecado.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas