¿Qué acciones prácticas utilizaste para superar tu miedo a hablar en público?

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
(Página creada con '{{info|What Were Some Practical Things You Did to Overcome Your Fear of Public Speaking?}}<br> ''Lo siguiente es una transcripción editada de un audio.'' '''¿Qué acciones p...')
Línea 1: Línea 1:
{{info|What Were Some Practical Things You Did to Overcome Your Fear of Public Speaking?}}<br>
{{info|What Were Some Practical Things You Did to Overcome Your Fear of Public Speaking?}}<br>
-
''Lo siguiente es una transcripción editada de un audio.''
+
''Lo siguiente es una transcripción editada del audio.''
-
'''¿Qué acciones prácticas utilizaste para superar tu miedo a hablar en público?'''
+
'''¿Qué acciones prácticas tomaste para superar tu miedo a hablar en público?'''
-
Bueno, supongo que no todo el mundo conoce la historia, pero esta pregunta viene de una parálisis, una incapacidad psicológica y fisiológica bastante grave que tuve desde aproximadamente el sexto grado (no recuerdo mucho antes del sexto) hasta entre mi segundo y tercer año de la universidad.
+
Bueno, supongo que no todo el mundo conoce la historia, pero esta pregunta viene de una parálisis, una incapacidad psicológica y fisiológica bastante grave que tuve desde aproximadamente el sexto grado (no recuerdo mucho antes del sexto) hasta entre mi segundo y tercer año en la universidad.
-
Y no era divertido. No era como cuando sientes mariposas en el estómago frente a un grupo o te tiemblan las rodillas o lo que sea. Nunca fue divertido. Era realmente serio porque simplemente no podía hacerlo.
+
Y no era algo divertido. No era como cuando sientes mariposas en el estómago frente a un grupo,, o te tiemblan las rodillas, o lo que sea. Nunca fue divertido. Era muy serio, porque, simplemente, no podía hacerlo.
-
Y era absolutamente humillante cuando me veía obligado a intentarlo. Como cuando tuvimos este sindicato de entrenamiento en la iglesia donde tenías que recitar partes que duraran un minuto. Y yo sostenía una carta, y temblaba tanto. Y todos empezaban a mirar sus regazos. Se sentirían tan tensos. Y me iba a casa y lloraba, y mi madre intentaba...
+
Y era completamente humillante cuando me veía obligado a intentarlo. Como cuando tuvimos un sindicato de entrenamiento en la iglesia donde, tenías que recitar partes que duraban un minuto. Cuando sostenía una de las cartas, temblaba muchísimo. Y todos empezaban a mirar sus regazos. Se sentían tensos. Y me iba a casa y lloraba, y mi madre intentaba...
Bueno, de todos modos, ese es el trasfondo de esta pregunta.
Bueno, de todos modos, ese es el trasfondo de esta pregunta.
Línea 15: Línea 15:
La respuesta es que no sabía qué hacer. No hice nada que yo sepa para superarlo. Dios intervino en el verano de 1966 y me dio, por cualquier motivo que no recuerdo, los medios para decir "Sí" a Chaplin Evan Welch en Wheaton College, quien me pidió que orara en la capilla de verano con unas 500 personas.
La respuesta es que no sabía qué hacer. No hice nada que yo sepa para superarlo. Dios intervino en el verano de 1966 y me dio, por cualquier motivo que no recuerdo, los medios para decir "Sí" a Chaplin Evan Welch en Wheaton College, quien me pidió que orara en la capilla de verano con unas 500 personas.
-
Le pregunté cuánto tiempo tenía que orar, y él dijo: "Treinta segundos." Y dije "Sí", pero no tengo idea de por qué estaba dispuesto. Y caminaba de un lado a otro en el campus principal suplicando al Señor: "si me ayudas a pasar treinta segundos sin colapsar, sin que mi voz se ahogue y/o tiemble tanto que todos estén totalmente avergonzados por mí, nunca más me negaré a dar un discurso por miedo."
+
Le pregunté cuánto tiempo tenía que orar, y él dijo: "Treinta segundos". Y dije "Sí", pero no tengo idea de por qué estaba dispuesto. Y caminaba de un lado a otro del campus principal suplicando al Señor: "si me ayudas a pasar treinta segundos sin colapsar, sin que mi voz se ahogue y/o tiemble tanto que todos estén totalmente avergonzados por mí, nunca más me negaré a dar un discurso por miedo".
Hice un voto, y Él lo cumplió. Y sentí como si algo se hubiera roto. ¡No sé qué fue!
Hice un voto, y Él lo cumplió. Y sentí como si algo se hubiera roto. ¡No sé qué fue!
-
Si miro hacia atrás ahora y trato de pensar en una acción práctica que intentar, vería si alguien podría haberme entrenado, tal vez, sobre cómo respirar o cómo enderezar los hombros. Estaba tan fisiológicamente incapacitado que podría haber algunas pistas que alguien podría haberme dado. Pero no sé cuáles eran. Creo que probablemente tenía raíces en algunos momentos vergonzosos importantes que pasé cuando era un niño pequeño. Pero no lo sé.
+
Si miro hacia atrás ahora y trato de pensar en una acción práctica que intentar, vería si alguien podría haberme entrenado, tal vez, sobre cómo respirar o cómo enderezar los hombros. Estaba tan fisiológicamente incapacitado que podría haber habido algún consejo que alguien pudo haberme dado. Pero no sé cuáles fueron. Creo que probablemente tenía su origen en algunos momentos profundamente vergonzosos que pasé cuando era un niño pequeño. Pero no lo sé.
-
De todos modos, no quiero decir principalmente que tomé acciones prácticas que me ayudaron a superar esto. Aparté la mirada de mí mismo hacia Dios, e hice todo lo posible para confiar y tomar un riesgo. Y algo se rompió espiritualmente, y le doy gracias hasta este día.
+
De todos modos, no quiero decir principalmente que tomé acciones prácticas que me ayudaron a superar esto. Aparté la mirada de mí mismo hacia Dios, e hice lo mejor que pude para confiar y tomar el riesgo. Y algo se rompió espiritualmente, y le doy gracias hasta este día.

Revisión de 21:02 2 mar 2021

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Discurso
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: What Were Some Practical Things You Did to Overcome Your Fear of Public Speaking?

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Discurso

Traducción por Natalia Micaela Moreno


Lo siguiente es una transcripción editada del audio.

¿Qué acciones prácticas tomaste para superar tu miedo a hablar en público?

Bueno, supongo que no todo el mundo conoce la historia, pero esta pregunta viene de una parálisis, una incapacidad psicológica y fisiológica bastante grave que tuve desde aproximadamente el sexto grado (no recuerdo mucho antes del sexto) hasta entre mi segundo y tercer año en la universidad.

Y no era algo divertido. No era como cuando sientes mariposas en el estómago frente a un grupo,, o te tiemblan las rodillas, o lo que sea. Nunca fue divertido. Era muy serio, porque, simplemente, no podía hacerlo.

Y era completamente humillante cuando me veía obligado a intentarlo. Como cuando tuvimos un sindicato de entrenamiento en la iglesia donde, tenías que recitar partes que duraban un minuto. Cuando sostenía una de las cartas, temblaba muchísimo. Y todos empezaban a mirar sus regazos. Se sentían tensos. Y me iba a casa y lloraba, y mi madre intentaba...

Bueno, de todos modos, ese es el trasfondo de esta pregunta.

La respuesta es que no sabía qué hacer. No hice nada que yo sepa para superarlo. Dios intervino en el verano de 1966 y me dio, por cualquier motivo que no recuerdo, los medios para decir "Sí" a Chaplin Evan Welch en Wheaton College, quien me pidió que orara en la capilla de verano con unas 500 personas.

Le pregunté cuánto tiempo tenía que orar, y él dijo: "Treinta segundos". Y dije "Sí", pero no tengo idea de por qué estaba dispuesto. Y caminaba de un lado a otro del campus principal suplicando al Señor: "si me ayudas a pasar treinta segundos sin colapsar, sin que mi voz se ahogue y/o tiemble tanto que todos estén totalmente avergonzados por mí, nunca más me negaré a dar un discurso por miedo".

Hice un voto, y Él lo cumplió. Y sentí como si algo se hubiera roto. ¡No sé qué fue!

Si miro hacia atrás ahora y trato de pensar en una acción práctica que intentar, vería si alguien podría haberme entrenado, tal vez, sobre cómo respirar o cómo enderezar los hombros. Estaba tan fisiológicamente incapacitado que podría haber habido algún consejo que alguien pudo haberme dado. Pero no sé cuáles fueron. Creo que probablemente tenía su origen en algunos momentos profundamente vergonzosos que pasé cuando era un niño pequeño. Pero no lo sé.

De todos modos, no quiero decir principalmente que tomé acciones prácticas que me ayudaron a superar esto. Aparté la mirada de mí mismo hacia Dios, e hice lo mejor que pude para confiar y tomar el riesgo. Y algo se rompió espiritualmente, y le doy gracias hasta este día.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas