¿Qué es lo que mantiene a un misionero en marcha?

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
(Página creada con '{{info|What Can Keep a Missionary Going?}}<br> La respuesta es la esperanza. La confianza de que el trabajo no es en vano. El sentimiento perdurable de que 10.000.000 de años...')
Línea 1: Línea 1:
{{info|What Can Keep a Missionary Going?}}<br>  
{{info|What Can Keep a Missionary Going?}}<br>  
-
La respuesta es la esperanza. La confianza de que el trabajo no es en vano. El sentimiento perdurable de que 10.000.000 de años de vida son más largos que 70 años; de que “las aflicciones del tiempo presente no son de comparar con la gloria que en nosotros ha de ser manifestada” y la profunda certeza de que la causa de Cristo triunfará finalmente en el mundo.  
+
La respuesta es ''la esperanza''. La confianza de que el trabajo no es en vano. El sentimiento perdurable de que 10.000.000 años de vida son más largos que 70 años; de que “los sufrimientos de este tiempo presente no son dignos de ser comparados con la gloria que nos ha de ser revelada”, y la profunda certeza de que la causa de Cristo triunfará finalmente en el mundo.  
-
Aquí están algunas de las estupendas promesas que nos pueden sostener para continuar con el trabajo que puede llegar a ser duro y largo, pero que triunfará al final y merece cada céntimo, oración, letra, caloría o sueño que utilices para completarlo.  
+
Aquí están algunas de las estupendas promesas que nos pueden sostener para continuar con el trabajo que, puede llegar a ser duro y largo, pero que triunfará al final y merece cada céntimo, oración, letra, caloría o sueño que puedas invertir en él.  
-
Génesis 12:3  
+
Génesis 12:3 (LBLA)
-
…y serán benditas en ti todas las familias de la tierra.  
+
Y en ti serán benditas todas las familias de la tierra.
Salmo 2:8  
Salmo 2:8  
-
…te daré por heredad las naciones.
+
Te daré las naciones como herencia tuya
Salmo 22:27  
Salmo 22:27  
-
Se acordarán, y se volverán a Jehová todos los términos de la tierra; y adorarán delante de ti todas las familias de las naciones.  
+
Todos los términos de la tierra se acordarán y se volverán al Señor, y todas las familias de las naciones adorarán delante de ti.
Salmo 65:2  
Salmo 65:2  
-
Tú oyes la oración; a ti vendrá toda carne.  
+
¡Oh tú, que escuchas la oración! Hasta ti viene todo hombre.
Salmo 66:4  
Salmo 66:4  
-
Toda la tierra te adorará, y cantará a ti; cantarán a tu nombre.  
+
Toda la tierra te adorará, y cantará alabanzas a ti, cantará alabanzas a tu nombre.
Salmo 86:9  
Salmo 86:9  
-
Todas las naciones que hiciste vendrán y adorarán delante de ti, oh Señor; y glorificarán tu nombre.  
+
Todas las naciones que tú has hecho vendrán y adorarán delante de ti, Señor, y glorificarán tu nombre.
Salmo 102:15  
Salmo 102:15  
-
Entonces las naciones temerán el nombre de Jehová, y todos los reyes de la tierra tu gloria.  
+
Y las naciones temerán el nombre del Señor, y todos los reyes de la tierra, tu gloria.
Isaías 24:15-16  
Isaías 24:15-16  
-
Glorificad por esto a Jehová en los valles; en las islas del mar sea nombrado Jehová Dios de Israel. De lo postrero de la tierra oímos cánticos: Gloria al justo.  
+
Glorificad al Señor en el oriente, el nombre del Señor, Dios de Israel, en las costas del mar. Desde los confines de la tierra oímos cánticos: Gloria al Justo.  
Habacuc 2:14  
Habacuc 2:14  
-
Porque la tierra será llena del conocimiento de la gloria de Jehová, como las aguas cubren el mar.  
+
Pues la tierra se llenará del conocimiento de la gloria del Señor como las aguas cubren el mar.
Mateo 16:18  
Mateo 16:18  
-
…edificaré mi iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.  
+
Edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.
Mateo 24:14  
Mateo 24:14  
-
Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.  
+
Y este evangelio del reino se predicará en todo el mundo como testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.
Pastor John
Pastor John

Revisión de 22:27 11 mar 2017

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Misiones
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: What Can Keep a Missionary Going?

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Misiones

Traducción por Juan Marcos García Aranzábal


La respuesta es la esperanza. La confianza de que el trabajo no es en vano. El sentimiento perdurable de que 10.000.000 años de vida son más largos que 70 años; de que “los sufrimientos de este tiempo presente no son dignos de ser comparados con la gloria que nos ha de ser revelada”, y la profunda certeza de que la causa de Cristo triunfará finalmente en el mundo.

Aquí están algunas de las estupendas promesas que nos pueden sostener para continuar con el trabajo que, puede llegar a ser duro y largo, pero que triunfará al final y merece cada céntimo, oración, letra, caloría o sueño que puedas invertir en él.

Génesis 12:3 (LBLA)

Y en ti serán benditas todas las familias de la tierra.

Salmo 2:8

Te daré las naciones como herencia tuya

Salmo 22:27

Todos los términos de la tierra se acordarán y se volverán al Señor, y todas las familias de las naciones adorarán delante de ti.

Salmo 65:2

¡Oh tú, que escuchas la oración! Hasta ti viene todo hombre.

Salmo 66:4

Toda la tierra te adorará, y cantará alabanzas a ti, cantará alabanzas a tu nombre.

Salmo 86:9

Todas las naciones que tú has hecho vendrán y adorarán delante de ti, Señor, y glorificarán tu nombre.

Salmo 102:15

Y las naciones temerán el nombre del Señor, y todos los reyes de la tierra, tu gloria.

Isaías 24:15-16

Glorificad al Señor en el oriente, el nombre del Señor, Dios de Israel, en las costas del mar. Desde los confines de la tierra oímos cánticos: Gloria al Justo.

Habacuc 2:14

Pues la tierra se llenará del conocimiento de la gloria del Señor como las aguas cubren el mar.

Mateo 16:18

Edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.

Mateo 24:14

Y este evangelio del reino se predicará en todo el mundo como testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.

Pastor John


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas