Arrepentido Pero no Devastado

De Libros y Sermones Bíblicos

Revisión a fecha de 15:51 12 sep 2012; Maokoto (Discusión | contribuciones)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por Paul Tripp
Indice de Autores
Leer más sobre Ministerio Pastoral
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Regretful But Not Devastated

© The Gospel Coalition

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Paul Tripp sobre Ministerio Pastoral

Traducción por Manuel Bento Falcón


Cuanto más tiempo estés en el ministerio pastoral, más vas a pasar de ser un astronauta a ser un arqueólogo. Cuando eres joven, pasas el tiempo lanzándote emocionado a mundos desconocidos. Tienes todas las decisiones importantes del ministerio y la vida delante de ti, y puedes pasar el tiempo valorando tu potencial y considerando las oportunidades. Es un tiempo de exploración y descubrimiento. Es un tiempo para ir a donde nunca has ido antes y hacer lo que nunca antes has hecho. Es un tiempo para comenzar a usar tu capacitación y ganar experiencia.

Pero al envejecer en el ministerio, comienzas a mirar atrás al menos tanto como miras adelante. Al mirar atrás, tiendes a escarbar en el montículo de la civilización que era tu vida y ministerio pasados, buscando fragmentos de pensamientos, deseos, elecciones, acciones, palabras, decisiones y relaciones. No puedes evitar valorar que tal lo has hecho con lo que se te dio.

¿Quién sería tan arrogante y atrevido para mirar atrás en su vida y ministerio y decir, "Fui todo lo bueno que pude ser en todas las formas posibles "? ¿No será que todos nosotros desearíamos poder retirar palabras que dijimos, decisiones que hicimos, o acciones que tomamos?

Si tú y yo tuviésemos el deseo de mirar nuestras vidas de forma honesta y humilde, nos veríamos forzados a concluir que somos seres humanos imperfectos. Y aún así no tenemos que machacarnos. No tenemos que esforzarnos por minimizar o negar nuestros fallos. No tenemos que ser defensivos cuando nuestras debilidades son reveladas. No tenemos que rescribir nuestras historias o hacernos quedar mejor de lo que fuimos realmente. No tenemos que quedarnos paralizados por el remordimiento y el arrepentimiento. No tenemos que distraernos con la ocupación o drogarnos con sustancias.

¿No es maravilloso que podamos mirar a la cara a nuestros fallos más profundos y oscuros y no tener miedo?¿No es reconfortante que podamos encarar honestamente los momentos de los que más nos arrepentimos y no ser devastados?¿ No es asombroso que podamos confesar que en verdad somos pecadores y no sentir miedo o depresión?

Podemos hacer todo eso porque, como David, hemos aprendido que nuestra esperanza en la vida no es la pureza de nuestro carácter o la perfección de nuestro desempeño. Podemos encarar que somos pecadores y descansar porque sabemos que Dios en verdad existe y es un Dios de:

Misericordia,
Amor Firme,
Abundante Misericordia
Porque él es, hay esperanza ---esperanza de perdón y
nuevos comienzos.

Si, de verdad podemos reconocer completamente nuestro pecado y nuestro fallo y aún así no tener temor.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas