Cómo puedes cambiar una ciudad y un mundo

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
(Página creada con '{{info|How You Can Change a City and a World}}<br> Cuando nos reunamos para orar en el Metrodome el sábado por la noche, 11 de noviembre [1989], los asientos estarán en la c...')
Línea 1: Línea 1:
{{info|How You Can Change a City and a World}}<br>  
{{info|How You Can Change a City and a World}}<br>  
-
Cuando nos reunamos para orar en el Metrodome el sábado por la noche, 11 de noviembre [1989], los asientos estarán en la configuración de baloncesto. El año pasado cerca de 7.000 personas se reunieron para la oración unida por el despertar de la iglesia y por la evangelización de la ciudad y el mundo. El año anterior, 5.000 personas se reunieron en el Auditorio de Minneapolis en oración concertada en el área metropolitana.  
+
Cuando nos reunamos para orar en el Metrodome el sábado 11 de noviembre [1989] por la noche, los asientos estarán en la configuración de baloncesto. El año pasado cerca de 7.000 personas se reunieron para orar conjuntamente por el despertar de la iglesia y por la evangelización de la ciudad y el mundo. El año anterior, 5.000 personas se reunieron en el Auditorio de Minneapolis en oración concertada, abarcando el área metropolitana.  
[La iglesia de] Bethlehem ha estado en este movimiento de oración desde el principio porque creemos que Dios quiere hacer grandes cosas para la causa del evangelio a través de la oración. ¿Por qué creemos esto?  
[La iglesia de] Bethlehem ha estado en este movimiento de oración desde el principio porque creemos que Dios quiere hacer grandes cosas para la causa del evangelio a través de la oración. ¿Por qué creemos esto?  
-
 
+
<blockquote>
*Los discípulos estaban ''orando ''juntos cuando cayó el poder del Espíritu Santo (Hechos 1:14).  
*Los discípulos estaban ''orando ''juntos cuando cayó el poder del Espíritu Santo (Hechos 1:14).  
-
*Nuevamente en Hechos 4 estaban juntos en ''oración ''cuando “el lugar en que estaban congregados tembló; y todos fueron llenos del Espíritu Santo, y hablaban con denuedo la Palabra de Dios”.  
+
*Nuevamente en Hechos 4, estaban juntos en ''oración ''cuando “el lugar donde estaban reunidos tembló, y todos fueron llenos del Espíritu Santo y hablaban la palabra de Dios con valor”.  
-
*Los maestros de Antioquía estaban adorando y ayunando cuando el Espíritu vino y lanzó la carrera misionera de Pablo que cambió la historia del mundo (Hechos 13:2-3).  
+
*Los maestros de Antioquía estaban adorando y ayunando cuando el Espíritu vino y lanzó la carrera misionera de Pablo, que cambió la historia del mundo (Hechos 13:2-3).  
-
*Cuando la iglesia fue unida en oración ferviente, un ángel del Señor abrió las puertas de la prisión y liberó a Pedro (Hechos 12:5,11-12).  
+
*Cuando la iglesia estaba unida en oración ferviente, un ángel del Señor abrió las puertas de la prisión y liberó a Pedro (Hechos 12:5,11-12).  
-
*Cornelio “''oraba ''a Dios siempre” (Hechos 10:2) y en la hora novena de oración Dios le envió un ángel con instrucciones de cómo escuchar el evangelio (10:30). Al día siguiente Pedro, en ''oración ''al mediodía, fue preparado por Dios para llevar el evangelio a Cornelio (10:9).  
+
*Cornelio “''oraba ''a Dios continuamente” (Hechos 10:2, LBLA) y, en la hora novena de oración, Dios le envió un ángel con instrucciones de cómo escuchar el evangelio (10:30). Al mediodía del día siguiente, Pedro, en ''oración '', fue preparado por Dios para llevar el evangelio a Cornelio (10:9).  
-
*A medianoche en la prisión de Filipos, Pablo y Silas estaban “''orando ''y cantando himnos” cuando Dios sacudió la prisión y abrió las puertas (Hechos 16:25).  
+
*A medianoche en la prisión de Filipos, Pablo y Silas estaban “''orando ''y cantando himnos” cuando Dios sacudió la prisión y abrió las puertas (Hechos 16:25 y sgtes).  
-
*Pablo apeló a los romanos cristianos por una unida “ayuda ''orando ''a Dios” que fuese librado en Jerusalén y que tuviera éxito en su misión a Roma y España (Romanos 15:30).  
+
*Pablo apela a los cristianos romanos a que “os esforcéis juntamente conmigo en vuestras ''oraciones ''a Dios” para que fuese librado en Jerusalén y tuviera éxito en su misión a Roma y España (Romanos 15:30).  
*Dijo a los cristianos de Éfeso que sus ''oraciones ''serían la fuente de su denuedo en el evangelio (Efesios 6:19).  
*Dijo a los cristianos de Éfeso que sus ''oraciones ''serían la fuente de su denuedo en el evangelio (Efesios 6:19).  
-
*Enseñó a los cristianos colosenses que la ''oración ''abre las puertas a la Palabra de Dios (Colosenses 4:3).
+
*Enseñó a los cristianos colosenses que la ''oración ''abre puertas a la Palabra de Dios (Colosenses 4:3).
-
 
+
</blockquote>
-
Creemos en un movimiento de oración concertada en el área metropolitana porque las fuerzas de la oscuridad no serán quebrantadas con nada menos que eso. El “príncipe del poder del aire” (Efesios 2:2) mantiene a las personas cautivas para que hagan su voluntad en Minneapolis y St. Paul, Minnesota (2 Timoteo 2:26). Tiene en su poder instituciones, medios de comunicación, artes e intereses comerciales. Él es el “dios de este mundo” y “ciega el entendimiento de los incrédulos” (2 Corintios 4:4).  
+
Creemos en un movimiento de oración concertada en todo el área metropolitana porque las fuerzas de la oscuridad no serán quebrantadas con nada menos que eso. El “príncipe de la potestad del aire” (Efesios 2:2) mantiene a las gente cautiva para que hagan su voluntad en Minneapolis y St. Paul, Minnesota (2 Timoteo 2:26). Tiene en su poder instituciones, medios de comunicación, artes e intereses comerciales. Él es el “dios de este mundo” y “ciega el entendimiento de los incrédulos” (2 Corintios 4:4).  
-
Y algo aún más doloroso, él mantiene a pueblos y territorios enteros en tinieblas más allá de las fronteras del evangelio. Muchos misioneros testifican de la “espesa oscuridad” que sienten al entrar en pueblos y lugares que durante miles de años han estado destituidos del evangelio liberador.  
+
Y algo aún más doloroso, mantiene a pueblos y territorios enteros en tinieblas más allá de las fronteras del evangelio. Muchos misioneros testifican de la “espesa oscuridad” que sienten al entrar en pueblos y lugares que durante miles de años han estado destituidos del evangelio liberador.  
-
¿Tienes una estrategia personal para cómo hacer que tu vida cuente en esta guerra contra la oscuridad y la incredulidad y el estar perdido? Te pido que consideres esto: Haz a ''PRAYER ’89 ''(11 de noviembre, 6:00 pm) parte de la estrategia de tu vida para “penetrar las tinieblas” con la luz del amor y poder de Dios. Ponlo en tu calendario ahora. Y ora para que cientos de personas se unan a ti desde [la iglesia de] Bethlehem, y por 10.000 cristianos en oración desde toda Minneapolis y St. Paul. ¡Que Dios nos dé un corazón para orar! Una oración poderosa, prevaleciente y unida a un Dios de esperanza.  
+
¿Tienes una estrategia personal para hacer que tu vida cuente en esta guerra contra la oscuridad, la incredulidad y el estar perdido? Te pido que consideres esto: Haz de ''PRAYER ’89 ''(11 de noviembre, 6:00 pm) parte de la estrategia de tu vida para “penetrar las tinieblas” con la luz del amor y poder de Dios. Ponlo en tu calendario ahora. Y ora para que cientos de personas se unan a ti desde [la iglesia de] Bethlehem, y por 10.000 cristianos en oración a lo largo de toda Minneapolis y St. Paul. ¡Que Dios nos dé un corazón para orar! Una oración poderosa, prevalente y unida a un Dios de esperanza.  
Contra la oscuridad y a favor de la luz,  
Contra la oscuridad y a favor de la luz,  
El Pastor John
El Pastor John

Revisión de 13:06 21 ene 2017

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Oración
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: How You Can Change a City and a World

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Oración
Una parte de la serie Taste & See

Traducción por Javier Matus


Cuando nos reunamos para orar en el Metrodome el sábado 11 de noviembre [1989] por la noche, los asientos estarán en la configuración de baloncesto. El año pasado cerca de 7.000 personas se reunieron para orar conjuntamente por el despertar de la iglesia y por la evangelización de la ciudad y el mundo. El año anterior, 5.000 personas se reunieron en el Auditorio de Minneapolis en oración concertada, abarcando el área metropolitana.

[La iglesia de] Bethlehem ha estado en este movimiento de oración desde el principio porque creemos que Dios quiere hacer grandes cosas para la causa del evangelio a través de la oración. ¿Por qué creemos esto?

  • Los discípulos estaban orando juntos cuando cayó el poder del Espíritu Santo (Hechos 1:14).
  • Nuevamente en Hechos 4, estaban juntos en oración cuando “el lugar donde estaban reunidos tembló, y todos fueron llenos del Espíritu Santo y hablaban la palabra de Dios con valor”.
  • Los maestros de Antioquía estaban adorando y ayunando cuando el Espíritu vino y lanzó la carrera misionera de Pablo, que cambió la historia del mundo (Hechos 13:2-3).
  • Cuando la iglesia estaba unida en oración ferviente, un ángel del Señor abrió las puertas de la prisión y liberó a Pedro (Hechos 12:5,11-12).
  • Cornelio “oraba a Dios continuamente” (Hechos 10:2, LBLA) y, en la hora novena de oración, Dios le envió un ángel con instrucciones de cómo escuchar el evangelio (10:30). Al mediodía del día siguiente, Pedro, en oración , fue preparado por Dios para llevar el evangelio a Cornelio (10:9).
  • A medianoche en la prisión de Filipos, Pablo y Silas estaban “orando y cantando himnos” cuando Dios sacudió la prisión y abrió las puertas (Hechos 16:25 y sgtes).
  • Pablo apela a los cristianos romanos a que “os esforcéis juntamente conmigo en vuestras oraciones a Dios” para que fuese librado en Jerusalén y tuviera éxito en su misión a Roma y España (Romanos 15:30).
  • Dijo a los cristianos de Éfeso que sus oraciones serían la fuente de su denuedo en el evangelio (Efesios 6:19).
  • Enseñó a los cristianos colosenses que la oración abre puertas a la Palabra de Dios (Colosenses 4:3).

Creemos en un movimiento de oración concertada en todo el área metropolitana porque las fuerzas de la oscuridad no serán quebrantadas con nada menos que eso. El “príncipe de la potestad del aire” (Efesios 2:2) mantiene a las gente cautiva para que hagan su voluntad en Minneapolis y St. Paul, Minnesota (2 Timoteo 2:26). Tiene en su poder instituciones, medios de comunicación, artes e intereses comerciales. Él es el “dios de este mundo” y “ciega el entendimiento de los incrédulos” (2 Corintios 4:4).

Y algo aún más doloroso, mantiene a pueblos y territorios enteros en tinieblas más allá de las fronteras del evangelio. Muchos misioneros testifican de la “espesa oscuridad” que sienten al entrar en pueblos y lugares que durante miles de años han estado destituidos del evangelio liberador.

¿Tienes una estrategia personal para hacer que tu vida cuente en esta guerra contra la oscuridad, la incredulidad y el estar perdido? Te pido que consideres esto: Haz de PRAYER ’89 (11 de noviembre, 6:00 pm) parte de la estrategia de tu vida para “penetrar las tinieblas” con la luz del amor y poder de Dios. Ponlo en tu calendario ahora. Y ora para que cientos de personas se unan a ti desde [la iglesia de] Bethlehem, y por 10.000 cristianos en oración a lo largo de toda Minneapolis y St. Paul. ¡Que Dios nos dé un corazón para orar! Una oración poderosa, prevalente y unida a un Dios de esperanza.

Contra la oscuridad y a favor de la luz,

El Pastor John


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas