Cantales a Sus Queridos Cuando Dejan la Vida

De Libros y Sermones Bíblicos

Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por Greg Morse
Indice de Autores
Leer más sobre Muerte & Morir
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Sing Your Loved Ones Home

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Greg Morse sobre Muerte & Morir

Traducción por Harrington Lackey


No recuerdo momentos más abundantes de adoración que al lado de la cama de mi abuelo moribundo. Por lo general, no se me da a cantar (especialmente solo), pero me sorprendí cuando, en la montaña rusa de los pocos días previos a su partida, no podía cantarle lo suficiente.

Mi familia compartió muchos momentos preciosos (y muy dificiles) juntos mientras estaba muriendo. A través de las lágrimas, hablamos con él mientras podíamos, recordándole nuestro gran aprecio y amor por él, recordándole su gran esperanza, su gran Salvador. Y cuando sus sentidos declinaban rápidamente, lo final que se quedaba era su audición.

Así que nos quedamos allí con él, en la orilla de la eternidad, orando, leyendo y cantándolo en la gloria. Unas horas antes de que el Señor lo llevara a casa, cantamos <<Rock of Ages>>, y trató de cantar. Nuestras voces en sus oídos, pronto dieron paso a Cristo.

Contenido

Cantales cuando mueren

No fingiré tener mucha experiencia al lado de los santos moribundos. Pero sé que cuando me senté durante días al lado de la que amaba más, no podía dejar de cantar y tararear canciones de Cristo. Mientras mi abuelo se alejaba de este mundo y se dilataba hacia el mar, quería recordarle a él —y a mí mismo— a Jesús. Y mi alma anhelaba la expresión que sólo la música podía permitirse. No habría cambiado esas canciones por otras palabras. Así que te recomiendo, si Dios te da la oportunidad, canta a tus seres queridos cuando mueren.

Y sepa que importa qué canciones elija. Reflexionando sobre esos preciosos momentos, puedo identificar cuatro aspectos, en particular, que hicieron de algunas canciones una banda sonora natural a medida que se volaba su página final.

Canciones de Cristo

Las canciones malas, como las interpretaciones bíblicas de los fariseos, tienen temas religiosos tejidos a lo largo de todo, pero se niegan a ir a Jesús para tener vida (Juan 5:39–40). La penetrante observación de Michael Reeves de Spurgeon expone lo que se puede aplicar con demasiada facilidad a nuestras canciones: <<Spurgeon prefirió hablar de predicar <Cristo> que predicar <el Evangelio>, <la verdad>, o cualquier otra cosa, debido a la facilidad con la que reducimos 'el evangelio' o' la verdad' a un sistema impersonal.>>.

Canta canciones que les recuerden a los moribundos de Cristo, preséntelo ante sus ojos finales. Recuérdeles lo que ha hecho y que lo es. Canta del Cristo amando, viviendo y reinando sobre la muerte en este momento: << No temas, yo soy el primero y el último, 18 y el que vive, y estuve muerto; y he aquí, estoy vivo por los siglos de los siglos, y tengo las llaves de la muerte y del Hades>>. (Apocolipsis 1:17-18).

A continuación se presentan algunos de los versículos que más disfrutamos:

Ven, he aquí el maravilloso misterio:
Muerto por la muerte, el Dios de la vida —
Pero ninguna tumba podría detenerlo.
¡Alabado sea el Señor, está vivo!
Qué anticipo de liberación,
¡Qué inquebrantable es nuestra esperanza!
Cristo en poder resucitado
Como lo haremos cuando venga.

No hay condena ahora me da miedo;
¡Jesús, y todo en él es mío!
Vivo en él, mi Señor vivo,
Y vestido de justicia divina.
Audaz me acerco al trono eterno,
Y reclamar la corona, a través de Cristo mío.

Nada en mis manos traigo,
Simplemente a tu cruz me aferro;
Desnudo, ven a verte para vestirte,
Indefenso, busca la gracia:
Falta, yo a la mosca de la fuente,
Lávame, Salvador, o moriré.

Oh, ese día cuando se liberó de pecar
Veré tu hermosa cara.
Vestida entonces en el lino lavado de sangre,
Cómo cantaré tu maravillosa gracia.
Ven, mi Señor, ya no te quedes;
Quítame mi alma rescatada.
Envía a tus ángeles ahora para llevarme
A los reinos del día sin fin.

Cantan canciones que expresamente suplicen, señalan y adoran a Jesucristo, el único Mediador entre el hombre y Dios (1 Timoteo 2:5). Que su nombre —el único nombre por el cual debemos ser salvos (Hechos 4:12)— salga de tus labios.

Las canciones que miran hacia abajo la muerte

El cristiano hereda un himno que no se esconde de la muerte. Sólo nosotros somos los liberados de la "esclavitud de toda la vida" al miedo a la muerte (Hebreos 2:15). No pretendemos que la muerte no venga. No pretendemos que no sea un enemigo. Sin embargo, podemos mirarlo a su rostro —con todo su horror— porque, a través de Cristo, no es definitivo. En su rostro, el cristiano solo tiene razones para hacer lo que sería tonto imitar: cantamos.

No temo a ningún enemigo, con usted a la mano para bendecir:
Los males no tienen peso, y las lágrimas no amarguran:
¿Dónde está la muerte? donde, grave, tu victoria?
Yo triunto todavía, si te atienes conmigo.

Entonces mi último aliento Susurrará tu alabanza;
Este sea el grito de despedida,
Mi corazón se levantará; Esta seguirá siendo su oración:
Más amor, oh Señor, parate, más amor a ti!

Mientras respiro fugazmente,
Cuando mis ojos se cierren en la muerte,
Cuando me sueldo a mundos desconocidos,
Te veo en tu trono de juicio,
Rock of Ages, hendidura para mí,
Déjame esconderme en tu parte.

Cantamos frente a la muerte porque nuestra esperanza es más fuerte que la tumba. Cristo, la Resurrección y la Vida, ha conquistado la Muerte y el Hades (Apocalipsis 1:18; 20:13–14). Nuestras canciones reconocen que el barco sucio debe zarpar ahora para llevarnos al cielo.

Canciones Familiares

La mayoría de las canciones que cantamos en la sala del hospital eran himnos. Los himnos no son la única tradición que honra a Cristo. Cantamos estas canciones porque mi abuelo las conocía y podía cantar en su corazón, mucho después de que su boca se quedó en silencio y sus ojos ya no podían leer la letra. Sea lo que sea que cante, cante canciones que puedan cantar en la oscuridad.

Y aquí hay una solicitud para todos nosotros: llenemos nuestras vidas ahora con canciones que queremos cantar mientras cruzamos el río Jordán. Canciones que respirarán nuevo coraje cuando llegue el momento de que dibujemos nuestros remos y partimos hacia a la eternidad.

Memorice la letra. Cántales a tus hijos. << ..hablando entre vosotros con salmos, himnos y cantos espirituales, cantando y alabando con vuestro corazón al Señor; dando siempre gracias por todo, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, a Dios, el Padre>> (Efesios 5: 19-20)

Canciones de santos moribundos

Cantar al lado de mi abuelo me despertó a lo que realmente son nuestras reuniones dominicales: santos moribundos cantando con otros santos moribundos de nuestra esperanza viviente. El culto corporativo es un ensayo semanal para cuando llegue nuestro día. Todos nuestros externos están desperdiciando, así como nuestro interior se está renovando día a día (2 Corintios 4:16). Salimos ríos de agua viva, y el suave balbuceo del arroyo de nuestra alma es una canción. Hacemos música en nuestros corazones porque lo amamos.

Cada fin de semana nos reunimos, nos estamos preparando para vadear hacia la muerte y llegar del otro lado a la vida eterna. Ya sea que nuestros seres queridos canten a nuestro lado, o cantemos sobre su tumba, no importa cuán bajas sean nuestras notas en lamentamiento, nuestras canciones eventualmente se elevarán a la altura de la esperanza que compartimos en Jesucristo. Todos nos cantamos al cielo.

Cuando estos pobres lenguas balbuceas, tartamudeantes Silencio en la tumba,
Luego, en una canción más noble y dulce,
Cantaremos su poder para ahorrar.
Cantaremos su poder para ahorrar.

Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas